"cs" used to stand for "conn_stream" while these objects are now called "stream connectors", "stconn" or "sc". Let's just use "sc" here.
The makefile was not suited anymore as it didn't consider all required compiler options and was causing way too many build warnings with modern compilers. Let's just remove it and indicate that this has to be built from the top of the project.