To be more specific the error 500 example page and the transparent_proxy.cfg page. For the later, it is all in the comments but still user-visible as those are examples.
Just add some missing timeouts.
There is very little documentation on how to make haproxy work in transparent mode under FreeBSD, so let's start with this example.