Organize the rados package a bit more by moving functions that wrap rados_xyz_command functions into a dedicated file. Move related test to a separate file as well. Signed-off-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>