The field is not specific to Opus.
The mp2fixed encoder signals initial_padding and is used
by both the matroska-encoding-delay test as well as
the lavf-mkv tests which necessitated several FATE ref changes.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@outlook.com>