avformat/mov: Skip stsd adjustment without chunks
Fixes: Assertion failure
Fixes: clusterfuzz-testcase-minimized-media_pipeline_integration_fuzzer-5683096400822272
Found-by: Clusterfuzz
Reported-by: Dan Sanders <sandersd@google.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>