doc: split platform specific information

Move the platform-specific information in its own file.
This commit is contained in:
Luca Barbato 2011-12-03 21:25:04 +01:00
parent 2f017d9791
commit 1de6e14efe
3 changed files with 360 additions and 346 deletions

View File

@ -7,6 +7,7 @@ HTMLPAGES = $(PROGS-yes:%=doc/%.html) \
doc/general.html \
doc/git-howto.html \
doc/libavfilter.html \
doc/platform.html \
DOCS = $(HTMLPAGES) $(MANPAGES) $(PODPAGES)

View File

@ -763,350 +763,4 @@ performance on systems without hardware floating point support).
@code{X} means that input/output is supported.
@chapter Platform Specific information
@section DOS
Using a cross-compiler is preferred for various reasons.
@section OS/2
For information about compiling Libav on OS/2 see
@url{http://www.edm2.com/index.php/FFmpeg}.
@section Unix-like
Some parts of Libav cannot be built with version 2.15 of the GNU
assembler which is still provided by a few AMD64 distributions. To
make sure your compiler really uses the required version of gas
after a binutils upgrade, run:
@example
$(gcc -print-prog-name=as) --version
@end example
If not, then you should install a different compiler that has no
hard-coded path to gas. In the worst case pass @code{--disable-asm}
to configure.
@subsection BSD
BSD make will not build Libav, you need to install and use GNU Make
(@file{gmake}).
@subsection (Open)Solaris
GNU Make is required to build Libav, so you have to invoke (@file{gmake}),
standard Solaris Make will not work. When building with a non-c99 front-end
(gcc, generic suncc) add either @code{--extra-libs=/usr/lib/values-xpg6.o}
or @code{--extra-libs=/usr/lib/64/values-xpg6.o} to the configure options
since the libc is not c99-compliant by default. The probes performed by
configure may raise an exception leading to the death of configure itself
due to a bug in the system shell. Simply invoke a different shell such as
bash directly to work around this:
@example
bash ./configure
@end example
@anchor{Darwin}
@subsection Darwin (OSX, iPhone)
The toolchain provided with Xcode is sufficient to build the basic
unacelerated code.
OSX on PowerPC or ARM (iPhone) requires a preprocessor from
@url{http://github.com/yuvi/gas-preprocessor} to build the optimized
assembler functions. Just download the Perl script and put it somewhere
in your PATH, Libav's configure will pick it up automatically.
OSX on amd64 and x86 requires @command{yasm} to build most of the
optimized assembler functions @url{http://mxcl.github.com/homebrew/, Homebrew},
@url{http://www.gentoo.org/proj/en/gentoo-alt/prefix/bootstrap-macos.xml, Gentoo Prefix}
or @url{http://www.macports.org, MacPorts} can easily provide it.
@section Windows
@subsection Native Windows compilation
Libav can be built to run natively on Windows using the MinGW tools. Install
the latest versions of MSYS and MinGW from @url{http://www.mingw.org/}.
You can find detailed installation
instructions in the download section and the FAQ.
Libav does not build out-of-the-box with the packages the automated MinGW
installer provides. It also requires coreutils to be installed and many other
packages updated to the latest version. The minimum version for some packages
are listed below:
@itemize
@item bash 3.1
@item msys-make 3.81-2 (note: not mingw32-make)
@item w32api 3.13
@item mingw-runtime 3.15
@end itemize
Libav automatically passes @code{-fno-common} to the compiler to work around
a GCC bug (see @url{http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=37216}).
Notes:
@itemize
@item Building natively using MSYS can be sped up by disabling implicit rules
in the Makefile by calling @code{make -r} instead of plain @code{make}. This
speed up is close to non-existent for normal one-off builds and is only
noticeable when running make for a second time (for example in
@code{make install}).
@item In order to compile AVplay, you must have the MinGW development library
of @uref{http://www.libsdl.org/, SDL}.
Edit the @file{bin/sdl-config} script so that it points to the correct prefix
where SDL was installed. Verify that @file{sdl-config} can be launched from
the MSYS command line.
@item By using @code{./configure --enable-shared} when configuring Libav,
you can build libavutil, libavcodec and libavformat as DLLs.
@end itemize
@subsection Microsoft Visual C++ compatibility
As stated in the FAQ, Libav will not compile under MSVC++. However, if you
want to use the libav* libraries in your own applications, you can still
compile those applications using MSVC++. But the libav* libraries you link
to @emph{must} be built with MinGW. However, you will not be able to debug
inside the libav* libraries, since MSVC++ does not recognize the debug
symbols generated by GCC.
We strongly recommend you to move over from MSVC++ to MinGW tools.
This description of how to use the Libav libraries with MSVC++ is based on
Microsoft Visual C++ 2005 Express Edition. If you have a different version,
you might have to modify the procedures slightly.
@subsubsection Using static libraries
Assuming you have just built and installed Libav in @file{/usr/local}.
@enumerate
@item Create a new console application ("File / New / Project") and then
select "Win32 Console Application". On the appropriate page of the
Application Wizard, uncheck the "Precompiled headers" option.
@item Write the source code for your application, or, for testing, just
copy the code from an existing sample application into the source file
that MSVC++ has already created for you. For example, you can copy
@file{libavformat/output-example.c} from the Libav distribution.
@item Open the "Project / Properties" dialog box. In the "Configuration"
combo box, select "All Configurations" so that the changes you make will
affect both debug and release builds. In the tree view on the left hand
side, select "C/C++ / General", then edit the "Additional Include
Directories" setting to contain the path where the Libav includes were
installed (i.e. @file{c:\msys\1.0\local\include}).
Do not add MinGW's include directory here, or the include files will
conflict with MSVC's.
@item Still in the "Project / Properties" dialog box, select
"Linker / General" from the tree view and edit the
"Additional Library Directories" setting to contain the @file{lib}
directory where Libav was installed (i.e. @file{c:\msys\1.0\local\lib}),
the directory where MinGW libs are installed (i.e. @file{c:\mingw\lib}),
and the directory where MinGW's GCC libs are installed
(i.e. @file{C:\mingw\lib\gcc\mingw32\4.2.1-sjlj}). Then select
"Linker / Input" from the tree view, and add the files @file{libavformat.a},
@file{libavcodec.a}, @file{libavutil.a}, @file{libmingwex.a},
@file{libgcc.a}, and any other libraries you used (i.e. @file{libz.a})
to the end of "Additional Dependencies".
@item Now, select "C/C++ / Code Generation" from the tree view. Select
"Debug" in the "Configuration" combo box. Make sure that "Runtime
Library" is set to "Multi-threaded Debug DLL". Then, select "Release" in
the "Configuration" combo box and make sure that "Runtime Library" is
set to "Multi-threaded DLL".
@item Click "OK" to close the "Project / Properties" dialog box.
@item MSVC++ lacks some C99 header files that are fundamental for Libav.
Get msinttypes from @url{http://code.google.com/p/msinttypes/downloads/list}
and install it in MSVC++'s include directory
(i.e. @file{C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\VC\include}).
@item MSVC++ also does not understand the @code{inline} keyword used by
Libav, so you must add this line before @code{#include}ing libav*:
@example
#define inline _inline
@end example
@item Build your application, everything should work.
@end enumerate
@subsubsection Using shared libraries
This is how to create DLL and LIB files that are compatible with MSVC++:
Within the MSYS shell, build Libav with
@example
./configure --enable-shared
make
make install
@end example
Your install path (@file{/usr/local/} by default) should now have the
necessary DLL and LIB files under the @file{bin} directory.
Alternatively, build the libraries with a cross compiler, according to
the instructions below in @ref{Cross compilation for Windows with Linux}.
To use those files with MSVC++, do the same as you would do with
the static libraries, as described above. But in Step 4,
you should only need to add the directory where the LIB files are installed
(i.e. @file{c:\msys\usr\local\bin}). This is not a typo, the LIB files are
installed in the @file{bin} directory. And instead of adding the static
libraries (@file{libxxx.a} files) you should add the MSVC import libraries
(@file{avcodec.lib}, @file{avformat.lib}, and
@file{avutil.lib}). Note that you should not use the GCC import
libraries (@file{libxxx.dll.a} files), as these will give you undefined
reference errors. There should be no need for @file{libmingwex.a},
@file{libgcc.a}, and @file{wsock32.lib}, nor any other external library
statically linked into the DLLs.
Libav headers do not declare global data for Windows DLLs through the usual
dllexport/dllimport interface. Such data will be exported properly while
building, but to use them in your MSVC++ code you will have to edit the
appropriate headers and mark the data as dllimport. For example, in
libavutil/pixdesc.h you should have:
@example
extern __declspec(dllimport) const AVPixFmtDescriptor av_pix_fmt_descriptors[];
@end example
Note that using import libraries created by dlltool requires
the linker optimization option to be set to
"References: Keep Unreferenced Data (@code{/OPT:NOREF})", otherwise
the resulting binaries will fail during runtime. This isn't
required when using import libraries generated by lib.exe.
This issue is reported upstream at
@url{http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12633}.
To create import libraries that work with the @code{/OPT:REF} option
(which is enabled by default in Release mode), follow these steps:
@enumerate
@item Open @file{Visual Studio 2005 Command Prompt}.
Alternatively, in a normal command line prompt, call @file{vcvars32.bat}
which sets up the environment variables for the Visual C++ tools
(the standard location for this file is
@file{C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\VC\bin\vcvars32.bat}).
@item Enter the @file{bin} directory where the created LIB and DLL files
are stored.
@item Generate new import libraries with @file{lib.exe}:
@example
lib /machine:i386 /def:..\lib\avcodec-53.def /out:avcodec.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\avdevice-53.def /out:avdevice.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\avfilter-2.def /out:avfilter.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\avformat-53.def /out:avformat.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\avutil-51.def /out:avutil.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\swscale-2.def /out:swscale.lib
@end example
@end enumerate
@anchor{Cross compilation for Windows with Linux}
@subsection Cross compilation for Windows with Linux
You must use the MinGW cross compilation tools available at
@url{http://www.mingw.org/}.
Then configure Libav with the following options:
@example
./configure --target-os=mingw32 --cross-prefix=i386-mingw32msvc-
@end example
(you can change the cross-prefix according to the prefix chosen for the
MinGW tools).
Then you can easily test Libav with @uref{http://www.winehq.com/, Wine}.
@subsection Compilation under Cygwin
Please use Cygwin 1.7.x as the obsolete 1.5.x Cygwin versions lack
llrint() in its C library.
Install your Cygwin with all the "Base" packages, plus the
following "Devel" ones:
@example
binutils, gcc4-core, make, git, mingw-runtime, texi2html
@end example
And the following "Utils" one:
@example
diffutils
@end example
Then run
@example
./configure
@end example
to make a static build.
The current @code{gcc4-core} package is buggy and needs this flag to build
shared libraries:
@example
./configure --enable-shared --disable-static --extra-cflags=-fno-reorder-functions
@end example
If you want to build Libav with additional libraries, download Cygwin
"Devel" packages for Ogg and Vorbis from any Cygwin packages repository:
@example
libogg-devel, libvorbis-devel
@end example
These library packages are only available from
@uref{http://sourceware.org/cygwinports/, Cygwin Ports}:
@example
yasm, libSDL-devel, libdirac-devel, libfaac-devel, libgsm-devel,
libmp3lame-devel, libschroedinger1.0-devel, speex-devel, libtheora-devel,
libxvidcore-devel
@end example
The recommendation for libnut and x264 is to build them from source by
yourself, as they evolve too quickly for Cygwin Ports to be up to date.
Cygwin 1.7.x has IPv6 support. You can add IPv6 to Cygwin 1.5.x by means
of the @code{libgetaddrinfo-devel} package, available at Cygwin Ports.
@subsection Crosscompilation for Windows under Cygwin
With Cygwin you can create Windows binaries that do not need the cygwin1.dll.
Just install your Cygwin as explained before, plus these additional
"Devel" packages:
@example
gcc-mingw-core, mingw-runtime, mingw-zlib
@end example
and add some special flags to your configure invocation.
For a static build run
@example
./configure --target-os=mingw32 --extra-cflags=-mno-cygwin --extra-libs=-mno-cygwin
@end example
and for a build with shared libraries
@example
./configure --target-os=mingw32 --enable-shared --disable-static --extra-cflags=-mno-cygwin --extra-libs=-mno-cygwin
@end example
@bye

359
doc/platform.texi Normal file
View File

@ -0,0 +1,359 @@
\input texinfo @c -*- texinfo -*-
@settitle Platform Specific information
@titlepage
@center @titlefont{Platform Specific information}
@end titlepage
@top
@contents
@chapter Unix-like
Some parts of Libav cannot be built with version 2.15 of the GNU
assembler which is still provided by a few AMD64 distributions. To
make sure your compiler really uses the required version of gas
after a binutils upgrade, run:
@example
$(gcc -print-prog-name=as) --version
@end example
If not, then you should install a different compiler that has no
hard-coded path to gas. In the worst case pass @code{--disable-asm}
to configure.
@section BSD
BSD make will not build Libav, you need to install and use GNU Make
(@file{gmake}).
@section (Open)Solaris
GNU Make is required to build Libav, so you have to invoke (@file{gmake}),
standard Solaris Make will not work. When building with a non-c99 front-end
(gcc, generic suncc) add either @code{--extra-libs=/usr/lib/values-xpg6.o}
or @code{--extra-libs=/usr/lib/64/values-xpg6.o} to the configure options
since the libc is not c99-compliant by default. The probes performed by
configure may raise an exception leading to the death of configure itself
due to a bug in the system shell. Simply invoke a different shell such as
bash directly to work around this:
@example
bash ./configure
@end example
@anchor{Darwin}
@section Darwin (OSX, iPhone)
The toolchain provided with Xcode is sufficient to build the basic
unacelerated code.
OSX on PowerPC or ARM (iPhone) requires a preprocessor from
@url{http://github.com/yuvi/gas-preprocessor} to build the optimized
assembler functions. Just download the Perl script and put it somewhere
in your PATH, Libav's configure will pick it up automatically.
OSX on amd64 and x86 requires @command{yasm} to build most of the
optimized assembler functions @url{http://mxcl.github.com/homebrew/, Homebrew},
@url{http://www.gentoo.org/proj/en/gentoo-alt/prefix/bootstrap-macos.xml, Gentoo Prefix}
or @url{http://www.macports.org, MacPorts} can easily provide it.
@chapter DOS
Using a cross-compiler is preferred for various reasons.
@url{http://www.delorie.com/howto/djgpp/linux-x-djgpp.html}
@chapter OS/2
For information about compiling Libav on OS/2 see
@url{http://www.edm2.com/index.php/FFmpeg}.
@chapter Windows
@section Native Windows compilation
Libav can be built to run natively on Windows using the MinGW tools. Install
the latest versions of MSYS and MinGW from @url{http://www.mingw.org/}.
You can find detailed installation
instructions in the download section and the FAQ.
Libav does not build out-of-the-box with the packages the automated MinGW
installer provides. It also requires coreutils to be installed and many other
packages updated to the latest version. The minimum version for some packages
are listed below:
@itemize
@item bash 3.1
@item msys-make 3.81-2 (note: not mingw32-make)
@item w32api 3.13
@item mingw-runtime 3.15
@end itemize
Libav automatically passes @code{-fno-common} to the compiler to work around
a GCC bug (see @url{http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=37216}).
Notes:
@itemize
@item Building natively using MSYS can be sped up by disabling implicit rules
in the Makefile by calling @code{make -r} instead of plain @code{make}. This
speed up is close to non-existent for normal one-off builds and is only
noticeable when running make for a second time (for example in
@code{make install}).
@item In order to compile AVplay, you must have the MinGW development library
of @uref{http://www.libsdl.org/, SDL}.
Edit the @file{bin/sdl-config} script so that it points to the correct prefix
where SDL was installed. Verify that @file{sdl-config} can be launched from
the MSYS command line.
@item By using @code{./configure --enable-shared} when configuring Libav,
you can build libavutil, libavcodec and libavformat as DLLs.
@end itemize
@section Microsoft Visual C++ compatibility
As stated in the FAQ, Libav will not compile under MSVC++. However, if you
want to use the libav* libraries in your own applications, you can still
compile those applications using MSVC++. But the libav* libraries you link
to @emph{must} be built with MinGW. However, you will not be able to debug
inside the libav* libraries, since MSVC++ does not recognize the debug
symbols generated by GCC.
We strongly recommend you to move over from MSVC++ to MinGW tools.
This description of how to use the Libav libraries with MSVC++ is based on
Microsoft Visual C++ 2005 Express Edition. If you have a different version,
you might have to modify the procedures slightly.
@subsection Using static libraries
Assuming you have just built and installed Libav in @file{/usr/local}.
@enumerate
@item Create a new console application ("File / New / Project") and then
select "Win32 Console Application". On the appropriate page of the
Application Wizard, uncheck the "Precompiled headers" option.
@item Write the source code for your application, or, for testing, just
copy the code from an existing sample application into the source file
that MSVC++ has already created for you. For example, you can copy
@file{libavformat/output-example.c} from the Libav distribution.
@item Open the "Project / Properties" dialog box. In the "Configuration"
combo box, select "All Configurations" so that the changes you make will
affect both debug and release builds. In the tree view on the left hand
side, select "C/C++ / General", then edit the "Additional Include
Directories" setting to contain the path where the Libav includes were
installed (i.e. @file{c:\msys\1.0\local\include}).
Do not add MinGW's include directory here, or the include files will
conflict with MSVC's.
@item Still in the "Project / Properties" dialog box, select
"Linker / General" from the tree view and edit the
"Additional Library Directories" setting to contain the @file{lib}
directory where Libav was installed (i.e. @file{c:\msys\1.0\local\lib}),
the directory where MinGW libs are installed (i.e. @file{c:\mingw\lib}),
and the directory where MinGW's GCC libs are installed
(i.e. @file{C:\mingw\lib\gcc\mingw32\4.2.1-sjlj}). Then select
"Linker / Input" from the tree view, and add the files @file{libavformat.a},
@file{libavcodec.a}, @file{libavutil.a}, @file{libmingwex.a},
@file{libgcc.a}, and any other libraries you used (i.e. @file{libz.a})
to the end of "Additional Dependencies".
@item Now, select "C/C++ / Code Generation" from the tree view. Select
"Debug" in the "Configuration" combo box. Make sure that "Runtime
Library" is set to "Multi-threaded Debug DLL". Then, select "Release" in
the "Configuration" combo box and make sure that "Runtime Library" is
set to "Multi-threaded DLL".
@item Click "OK" to close the "Project / Properties" dialog box.
@item MSVC++ lacks some C99 header files that are fundamental for Libav.
Get msinttypes from @url{http://code.google.com/p/msinttypes/downloads/list}
and install it in MSVC++'s include directory
(i.e. @file{C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\VC\include}).
@item MSVC++ also does not understand the @code{inline} keyword used by
Libav, so you must add this line before @code{#include}ing libav*:
@example
#define inline _inline
@end example
@item Build your application, everything should work.
@end enumerate
@subsection Using shared libraries
This is how to create DLL and LIB files that are compatible with MSVC++:
Within the MSYS shell, build Libav with
@example
./configure --enable-shared
make
make install
@end example
Your install path (@file{/usr/local/} by default) should now have the
necessary DLL and LIB files under the @file{bin} directory.
Alternatively, build the libraries with a cross compiler, according to
the instructions below in @ref{Cross compilation for Windows with Linux}.
To use those files with MSVC++, do the same as you would do with
the static libraries, as described above. But in Step 4,
you should only need to add the directory where the LIB files are installed
(i.e. @file{c:\msys\usr\local\bin}). This is not a typo, the LIB files are
installed in the @file{bin} directory. And instead of adding the static
libraries (@file{libxxx.a} files) you should add the MSVC import libraries
(@file{avcodec.lib}, @file{avformat.lib}, and
@file{avutil.lib}). Note that you should not use the GCC import
libraries (@file{libxxx.dll.a} files), as these will give you undefined
reference errors. There should be no need for @file{libmingwex.a},
@file{libgcc.a}, and @file{wsock32.lib}, nor any other external library
statically linked into the DLLs.
Libav headers do not declare global data for Windows DLLs through the usual
dllexport/dllimport interface. Such data will be exported properly while
building, but to use them in your MSVC++ code you will have to edit the
appropriate headers and mark the data as dllimport. For example, in
libavutil/pixdesc.h you should have:
@example
extern __declspec(dllimport) const AVPixFmtDescriptor av_pix_fmt_descriptors[];
@end example
Note that using import libraries created by dlltool requires
the linker optimization option to be set to
"References: Keep Unreferenced Data (@code{/OPT:NOREF})", otherwise
the resulting binaries will fail during runtime. This isn't
required when using import libraries generated by lib.exe.
This issue is reported upstream at
@url{http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12633}.
To create import libraries that work with the @code{/OPT:REF} option
(which is enabled by default in Release mode), follow these steps:
@enumerate
@item Open @file{Visual Studio 2005 Command Prompt}.
Alternatively, in a normal command line prompt, call @file{vcvars32.bat}
which sets up the environment variables for the Visual C++ tools
(the standard location for this file is
@file{C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\VC\bin\vcvars32.bat}).
@item Enter the @file{bin} directory where the created LIB and DLL files
are stored.
@item Generate new import libraries with @file{lib.exe}:
@example
lib /machine:i386 /def:..\lib\avcodec-53.def /out:avcodec.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\avdevice-53.def /out:avdevice.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\avfilter-2.def /out:avfilter.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\avformat-53.def /out:avformat.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\avutil-51.def /out:avutil.lib
lib /machine:i386 /def:..\lib\swscale-2.def /out:swscale.lib
@end example
@end enumerate
@anchor{Cross compilation for Windows with Linux}
@section Cross compilation for Windows with Linux
You must use the MinGW cross compilation tools available at
@url{http://www.mingw.org/}.
Then configure Libav with the following options:
@example
./configure --target-os=mingw32 --cross-prefix=i386-mingw32msvc-
@end example
(you can change the cross-prefix according to the prefix chosen for the
MinGW tools).
Then you can easily test Libav with @uref{http://www.winehq.com/, Wine}.
@section Compilation under Cygwin
Please use Cygwin 1.7.x as the obsolete 1.5.x Cygwin versions lack
llrint() in its C library.
Install your Cygwin with all the "Base" packages, plus the
following "Devel" ones:
@example
binutils, gcc4-core, make, git, mingw-runtime, texi2html
@end example
And the following "Utils" one:
@example
diffutils
@end example
Then run
@example
./configure
@end example
to make a static build.
The current @code{gcc4-core} package is buggy and needs this flag to build
shared libraries:
@example
./configure --enable-shared --disable-static --extra-cflags=-fno-reorder-functions
@end example
If you want to build Libav with additional libraries, download Cygwin
"Devel" packages for Ogg and Vorbis from any Cygwin packages repository:
@example
libogg-devel, libvorbis-devel
@end example
These library packages are only available from
@uref{http://sourceware.org/cygwinports/, Cygwin Ports}:
@example
yasm, libSDL-devel, libdirac-devel, libfaac-devel, libgsm-devel,
libmp3lame-devel, libschroedinger1.0-devel, speex-devel, libtheora-devel,
libxvidcore-devel
@end example
The recommendation for libnut and x264 is to build them from source by
yourself, as they evolve too quickly for Cygwin Ports to be up to date.
Cygwin 1.7.x has IPv6 support. You can add IPv6 to Cygwin 1.5.x by means
of the @code{libgetaddrinfo-devel} package, available at Cygwin Ports.
@section Crosscompilation for Windows under Cygwin
With Cygwin you can create Windows binaries that do not need the cygwin1.dll.
Just install your Cygwin as explained before, plus these additional
"Devel" packages:
@example
gcc-mingw-core, mingw-runtime, mingw-zlib
@end example
and add some special flags to your configure invocation.
For a static build run
@example
./configure --target-os=mingw32 --extra-cflags=-mno-cygwin --extra-libs=-mno-cygwin
@end example
and for a build with shared libraries
@example
./configure --target-os=mingw32 --enable-shared --disable-static --extra-cflags=-mno-cygwin --extra-libs=-mno-cygwin
@end example
@bye