Improve and add to documentation for "bucket move" functionality;
including use moving to multi-tenancy and further deprecating bucket-id
which is no longer necessary.
Fixes: http://tracker.ceph.com/issues/35885
Signed-off-by: Marcus Watts <mwatts@redhat.com>