cmake: do not use Findfmt.cmake for checking libfmt-dev Reviewed-by: Nathan Cutler <ncutler@suse.com>