Makes request threads clean up after themselves and remove their pending xattrs from OLH objects before they return an error from set_olh. Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/59663 Signed-off-by: Cory Snyder <csnyder@1111systems.com>