ceph/man/rbd.8

.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "RBD" "8" "December 09, 2013" "dev" "Ceph"
.SH NAME
rbd \- manage rados block device (RBD) images
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.SH SYNOPSIS
.nf
\fBrbd\fP [ \-c \fIceph.conf\fP ] [ \-m \fImonaddr\fP ] [ \-p | \-\-pool \fIpool\fP ] [
\-\-size \fIsize\fP ] [ \-\-order \fIbits\fP ] [ \fIcommand\fP ... ]
.fi
.sp
.SH DESCRIPTION
.sp
\fBrbd\fP is a utility for manipulating rados block device (RBD) images,
used by the Linux rbd driver and the rbd storage driver for Qemu/KVM.
RBD images are simple block devices that are striped over objects and
stored in a RADOS object store. The size of the objects the image is
striped over must be a power of two.
.SH OPTIONS
.INDENT 0.0
.TP
.B \-c ceph.conf, \-\-conf ceph.conf
Use ceph.conf configuration file instead of the default /etc/ceph/ceph.conf to
determine monitor addresses during startup.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-m monaddress[:port]
Connect to specified monitor (instead of looking through ceph.conf).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-p pool, \-\-pool pool
Interact with the given pool. Required by most commands.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-no\-progress
Do not output progress information (goes to standard error by
default for some commands).
.UNINDENT
.SH PARAMETERS
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-image\-format format
Specifies which object layout to use. The default is 1.
.INDENT 7.0
.IP \(bu 2
format 1 \- Use the original format for a new rbd image. This format is
understood by all versions of librbd and the kernel rbd module, but
does not support newer features like cloning.
.IP \(bu 2
format 2 \- Use the second rbd format, which is supported by
librbd (but not the kernel rbd module) at this time. This adds
support for cloning and is more easily extensible to allow more
features in the future.
.UNINDENT
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-size size\-in\-mb
Specifies the size (in megabytes) of the new rbd image.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-order bits
Specifies the object size expressed as a number of bits, such that
the object size is \fB1 << order\fP\&. The default is 22 (4 MB).
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-stripe\-unit size\-in\-bytes
Specifies the stripe unit size in bytes.  See striping section (below) for more details.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-stripe\-count num
Specifies the number of objects to stripe over before looping back
to the first object.  See striping section (below) for more details.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-snap snap
Specifies the snapshot name for the specific operation.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-id username
Specifies the username (without the \fBclient.\fP prefix) to use with the map command.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-keyfile filename
Specifies a file containing the secret to use with the map command.
If not specified, \fBclient.admin\fP will be used by default.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-keyring filename
Specifies a keyring file containing a secret for the specified user
to use with the map command.  If not specified, the default keyring
locations will be searched.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-shared tag
Option for \fIlock add\fP that allows multiple clients to lock the
same image if they use the same tag. The tag is an arbitrary
string. This is useful for situations where an image must
be open from more than one client at once, like during
live migration of a virtual machine, or for use underneath
a clustered filesystem.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-format format
Specifies output formatting (default: plain, json, xml)
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-pretty\-format
Make json or xml formatted output more human\-readable.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-read\-only
Set device readonly when mapping image.
.UNINDENT
.SH COMMANDS
.INDENT 0.0
.TP
.B \fBls\fP [\-l | \-\-long] [pool\-name]
Will list all rbd images listed in the rbd_directory object.  With
\-l, also show snapshots, and use longer\-format output including
size, parent (if clone), format, etc.
.TP
.B \fBinfo\fP [\fIimage\-name\fP]
Will dump information (such as size and order) about a specific rbd image.
If image is a clone, information about its parent is also displayed.
If a snapshot is specified, whether it is protected is shown as well.
.TP
.B \fBcreate\fP [\fIimage\-name\fP]
Will create a new rbd image. You must also specify the size via \-\-size.  The
\-\-stripe\-unit and \-\-stripe\-count arguments are optional, but must be used together.
.TP
.B \fBclone\fP [\fIparent\-snapname\fP] [\fIimage\-name\fP]
Will create a clone (copy\-on\-write child) of the parent snapshot.
Object order will be identical to that of the parent image unless
specified. Size will be the same as the parent snapshot.
.sp
The parent snapshot must be protected (see \fIrbd snap protect\fP).
This requires image format 2.
.TP
.B \fBflatten\fP [\fIimage\-name\fP]
If image is a clone, copy all shared blocks from the parent snapshot and
make the child independent of the parent, severing the link between
parent snap and child.  The parent snapshot can be unprotected and
deleted if it has no further dependent clones.
.sp
This requires image format 2.
.TP
.B \fBchildren\fP [\fIimage\-name\fP]
List the clones of the image at the given snapshot. This checks
every pool, and outputs the resulting poolname/imagename.
.sp
This requires image format 2.
.TP
.B \fBresize\fP [\fIimage\-name\fP] [\-\-allow\-shrink]
Resizes rbd image. The size parameter also needs to be specified.
The \-\-allow\-shrink option lets the size be reduced.
.TP
.B \fBrm\fP [\fIimage\-name\fP]
Deletes an rbd image (including all data blocks). If the image has
snapshots, this fails and nothing is deleted.
.TP
.B \fBexport\fP [\fIimage\-name\fP] [\fIdest\-path\fP]
Exports image to dest path (use \- for stdout).
.TP
.B \fBimport\fP [\fIpath\fP] [\fIdest\-image\fP]
Creates a new image and imports its data from path (use \- for
stdin).  The import operation will try to create sparse rbd images
if possible.  For import from stdin, the sparsification unit is
the data block size of the destination image (1 << order).
.TP
.B \fBexport\-diff\fP [\fIimage\-name\fP] [\fIdest\-path\fP] [\-\-from\-snap \fIsnapname\fP]
Exports an incremental diff for an image to dest path (use \- for stdout).  If
an initial snapshot is specified, only changes since that snapshot are included; otherwise,
any regions of the image that contain data are included.  The end snapshot is specified
using the standard \-\-snap option or @snap syntax (see below).  The image diff format includes
metadata about image size changes, and the start and end snapshots.  It efficiently represents
discarded or \(aqzero\(aq regions of the image.
.TP
.B \fBimport\-diff\fP [\fIsrc\-path\fP] [\fIimage\-name\fP]
Imports an incremental diff of an image and applies it to the current image.  If the diff
was generated relative to a start snapshot, we verify that snapshot already exists before
continuing.  If there was an end snapshot we verify it does not already exist before
applying the changes, and create the snapshot when we are done.
.TP
.B \fBdiff\fP [\fIimage\-name\fP] [\-\-from\-snap \fIsnapname\fP]
Dump a list of byte extents in the image that have changed since the specified start
snapshot, or since the image was created.  Each output line includes the starting offset
(in bytes), the length of the region (in bytes), and either \(aqzero\(aq or \(aqdata\(aq to indicate
whether the region is known to be zeros or may contain other data.
.TP
.B \fBcp\fP [\fIsrc\-image\fP] [\fIdest\-image\fP]
Copies the content of a src\-image into the newly created dest\-image.
dest\-image will have the same size, order, and image format as src\-image.
.TP
.B \fBmv\fP [\fIsrc\-image\fP] [\fIdest\-image\fP]
Renames an image.  Note: rename across pools is not supported.
.TP
.B \fBsnap\fP ls [\fIimage\-name\fP]
Dumps the list of snapshots inside a specific image.
.TP
.B \fBsnap\fP create [\fIimage\-name\fP]
Creates a new snapshot. Requires the snapshot name parameter specified.
.TP
.B \fBsnap\fP rollback [\fIimage\-name\fP]
Rollback image content to snapshot. This will iterate through the entire blocks
array and update the data head content to the snapshotted version.
.TP
.B \fBsnap\fP rm [\fIimage\-name\fP]
Removes the specified snapshot.
.TP
.B \fBsnap\fP purge [\fIimage\-name\fP]
Removes all snapshots from an image.
.TP
.B \fBsnap\fP protect [\fIimage\-name\fP]
Protect a snapshot from deletion, so that clones can be made of it
(see \fIrbd clone\fP).  Snapshots must be protected before clones are made;
protection implies that there exist dependent cloned children that
refer to this snapshot.  \fIrbd clone\fP will fail on a nonprotected
snapshot.
.sp
This requires image format 2.
.TP
.B \fBsnap\fP unprotect [\fIimage\-name\fP]
Unprotect a snapshot from deletion (undo \fIsnap protect\fP).  If cloned
children remain, \fIsnap unprotect\fP fails.  (Note that clones may exist
in different pools than the parent snapshot.)
.sp
This requires image format 2.
.TP
.B \fBmap\fP [\fIimage\-name\fP]
Maps the specified image to a block device via the rbd kernel module.
.TP
.B \fBunmap\fP [\fIdevice\-path\fP]
Unmaps the block device that was mapped via the rbd kernel module.
.TP
.B \fBshowmapped\fP
Show the rbd images that are mapped via the rbd kernel module.
.TP
.B \fBlock\fP list [\fIimage\-name\fP]
Show locks held on the image. The first column is the locker
to use with the \fIlock remove\fP command.
.TP
.B \fBlock\fP add [\fIimage\-name\fP] [\fIlock\-id\fP]
Lock an image. The lock\-id is an arbitrary name for the user\(aqs
convenience. By default, this is an exclusive lock, meaning it
will fail if the image is already locked. The \-\-shared option
changes this behavior. Note that locking does not affect
any operation other than adding a lock. It does not
protect an image from being deleted.
.TP
.B \fBlock\fP remove [\fIimage\-name\fP] [\fIlock\-id\fP] [\fIlocker\fP]
Release a lock on an image. The lock id and locker are
as output by lock ls.
.TP
.B \fBbench\-write\fP [\fIimage\-name\fP] \-\-io\-size [\fIio\-size\-in\-bytes\fP] \-\-io\-threads [\fInum\-ios\-in\-flight\fP] \-\-io\-total [\fItotal\-bytes\-to\-write\fP]
Generate a series of sequential writes to the image and measure the
write throughput and latency.  Defaults are: \-\-io\-size 4096, \-\-io\-threads 16,
\-\-io\-total 1GB
.UNINDENT
.SH IMAGE NAME
.sp
In addition to using the \-\-pool and the \-\-snap options, the image name can include both
the pool name and the snapshot name. The image name format is as follows:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
[pool/]image\-name[@snap]
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Thus an image name that contains a slash character (\(aq/\(aq) requires specifying the pool
name explicitly.
.SH STRIPING
.sp
RBD images are striped over many objects, which are then stored by the
Ceph distributed object store (RADOS).  As a result, read and write
requests for the image are distributed across many nodes in the
cluster, generally preventing any single node from becoming a
bottleneck when individual images get large or busy.
.sp
The striping is controlled by three parameters:
.INDENT 0.0
.TP
.B order
.TP
.B The size of objects we stripe over is a power of two, specifially 2^[*order*] bytes.  The default
.TP
.B is 22, or 4 MB.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B stripe_unit
.TP
.B Each [*stripe_unit*] contiguous bytes are stored adjacently in the same object, before we move on
.TP
.B to the next object.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B stripe_count
.TP
.B After we write [*stripe_unit*] bytes to [*stripe_count*] objects, we loop back to the initial object
.TP
.B and write another stripe, until the object reaches its maximum size (as specified by [*order*].  At that
.TP
.B point, we move on to the next [*stripe_count*] objects.
.UNINDENT
.sp
By default, [\fIstripe_unit\fP] is the same as the object size and [\fIstripe_count\fP] is 1.  Specifying a different
[\fIstripe_unit\fP] requires that the STRIPINGV2 feature be supported (added in Ceph v0.53) and format 2 images be
used.
.SH EXAMPLES
.sp
To create a new rbd image that is 100 GB:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd \-p mypool create myimage \-\-size 102400
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
or alternatively:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd create mypool/myimage \-\-size 102400
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To use a non\-default object size (8 MB):
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd create mypool/myimage \-\-size 102400 \-\-order 23
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To delete an rbd image (be careful!):
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd rm mypool/myimage
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To create a new snapshot:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd snap create mypool/myimage@mysnap
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To create a copy\-on\-write clone of a protected snapshot:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd clone mypool/myimage@mysnap otherpool/cloneimage
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To see which clones of a snapshot exist:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd children mypool/myimage@mysnap
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To delete a snapshot:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd snap rm mypool/myimage@mysnap
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To map an image via the kernel with cephx enabled:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd map mypool/myimage \-\-id admin \-\-keyfile secretfile
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To unmap an image:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd unmap /dev/rbd0
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To create an image and a clone from it:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd import \-\-image\-format 2 image mypool/parent
rbd snap create \-\-snap snapname mypool/parent
rbd snap protect mypool/parent@snap
rbd clone mypool/parent@snap otherpool/child
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To create an image with a smaller stripe_unit (to better distribute small writes in some workloads):
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd \-p mypool create myimage \-\-size 102400 \-\-stripe\-unit 65536 \-\-stripe\-count 16
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To change an image from one image format to another, export it and then
import it as the desired image format:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd export mypool/myimage@snap /tmp/img
rbd import \-\-image\-format 2 /tmp/img mypool/myimage2
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To lock an image for exclusive use:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd lock add mypool/myimage mylockid
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
To release a lock:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.nf
.ft C
rbd lock remove mypool/myimage mylockid client.2485
.ft P
.fi
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH AVAILABILITY
.sp
\fBrbd\fP is part of the Ceph distributed storage system. Please refer to
the Ceph documentation at \fI\%http://ceph.com/docs\fP for more information.
.SH SEE ALSO
.sp
\fBceph\fP(8),
\fBrados\fP(8)
.SH COPYRIGHT
2010-2013, Inktank Storage, Inc. and contributors. Licensed under Creative Commons BY-SA
.\" Generated by docutils manpage writer.
.