Notably, this recovery procedure was missing scan_links.
Also, the test was oddly trying to recover the real file system in
addition to the recovery file system. I've removed that unnecessary
recovery.
Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/57598
Signed-off-by: Patrick Donnelly <pdonnell@redhat.com>