Replace the ".. graphviz" directive with an ".. image" directive that correctly displays an image where previously an unusably zoomed-in image appeared. Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>