mgr/volumes: subvolume ls command crashes if groupname as '_nogroup' Reviewed-by: Venky Shankar <vshankar@redhat.com> Reviewed-by: Ramana Raja <rraja@redhat.com> Reviewed-by: Kotresh HR <khiremat@redhat.com>