The `ceph-volume lvm migrate/new-db/new-wal` commands don't support
running on non systemd systems or within containers.
Like other ceph-volume commands (lvm activate/batch/zap or raw activate)
we also need to be able to use the --no-systemd flag.
Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/51854
Signed-off-by: Dimitri Savineau <dsavinea@redhat.com>