qa/workunits/fs/misc/subvolume.sh is getting in the way of fs:workload testing with subvolumes. Hence moved this script to a python test. Signed-off-by: Milind Changire <mchangir@redhat.com>
