Logging was variously described in the ceph configuration document,
a configuration reference, and a section in operations. Since
logging and debugging are generally used with troubleshooting,
I consolidated the docs and placed them in the troubleshooting
section. Also fixed the example and provided additional detail.
fixes: #3804
Signed-off-by: John Wilkins <john.wilkins@inktank.com>