Verify requests withing snapped namespace are directed to the proper MDS. We should never get ESTALE, only ENOENT.