the buildpackages feature is not part of ceph. and its test was moved to
teuthology in 5a43f8d5. let's remove the leftovers from ceph/ceph. BTW,
we have not run this test suite since then. and its dependency cannot be
fulfilled.
Signed-off-by: Kefu Chai <kchai@redhat.com>