qa/suites/rados/thrash-old-clients: update supported releases and distro

thrash-old-clients tests should only support N-3 releases. To fix this for
main, I have removed all releases < quincy and have added squid.

Also, we are fully switching to centos.9_stream packages/containers after
the centos.8_stream end of life, so I changed the distro from centos.8_stream
to centos.9_stream.

*** Note: If this commit is backported, it should be done in such a way that
only releases >= quincy reference centos.9_stream. For instance, if backporting to squid,
a reef/squid thrash test is okay to make references to centos.9_stream since both reef and
squid support this, but a pacific/squid test will have to take a different approach
since pacific does not support centos.9_stream.

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/66398
Signed-off-by: Laura Flores <lflores@ibm.com>

qa/suites/rados/thrash-old-clients/0-distro$/centos_8.stream_container_tools.yaml

@@ -1 +0,0 @@
-.qa/distros/podman/centos_8.stream_container_tools.yaml

qa/suites/rados/thrash-old-clients/0-distro$/centos_9.stream.yaml

@@ -0,0 +1 @@
+.qa/distros/podman/centos_9.stream.yaml

qa/suites/rados/thrash-old-clients/1-install/nautilus-v1only.yaml

@@ -1,26 +0,0 @@
-overrides:
-  ceph:
-    mon_bind_msgr2: false
-    log-ignorelist:
-      - \(MON_DOWN\)
-    conf:
-      global:
-        ms type: async
-        ms bind msgr2: false
-tasks:
-- install:
-    branch: nautilus
-    exclude_packages:
-      - cephadm
-      - ceph-mgr-cephadm
-      - ceph-immutable-object-cache
-      - python3-rados
-      - python3-rgw
-      - python3-rbd
-      - python3-cephfs
-      - ceph-volume
-    extra_packages:
-      - python-rados
-      - python-rgw
-      - python-rbd
-      - python-cephfs

qa/suites/rados/thrash-old-clients/1-install/nautilus-v2only.yaml

@@ -1,26 +0,0 @@
-overrides:
-  ceph:
-    log-ignorelist:
-      - \(MON_DOWN\)
-    conf:
-      global:
-        ms type: async
-        ms bind msgr2: true
-        ms bind msgr1: false
-tasks:
-- install:
-    branch: nautilus
-    exclude_packages:
-      - cephadm
-      - ceph-mgr-cephadm
-      - ceph-immutable-object-cache
-      - python3-rados
-      - python3-rgw
-      - python3-rbd
-      - python3-cephfs
-      - ceph-volume
-    extra_packages:
-      - python-rados
-      - python-rgw
-      - python-rbd
-      - python-cephfs

qa/suites/rados/thrash-old-clients/1-install/nautilus.yaml

@@ -1,21 +0,0 @@
-overrides:
-  ceph:
-    log-ignorelist:
-      - \(MON_DOWN\)
-tasks:
-- install:
-    branch: nautilus
-    exclude_packages:
-      - cephadm
-      - ceph-mgr-cephadm
-      - ceph-immutable-object-cache
-      - python3-rados
-      - python3-rgw
-      - python3-rbd
-      - python3-cephfs
-      - ceph-volume
-    extra_packages:
-      - python-rados
-      - python-rgw
-      - python-rbd
-      - python-cephfs

qa/suites/rados/thrash-old-clients/1-install/pacific.yaml

@@ -1,35 +0,0 @@
-overrides:
-  ceph:
-    log-ignorelist:
-      - \(MON_DOWN\)
-tasks:
-- install:
-    branch: pacific
-    exclude_packages:
-      - ceph-mgr-dashboard
-      - ceph-mgr-diskprediction-local
-      - ceph-mgr-rook
-      - ceph-mgr-cephadm
-      - ceph-base-debuginfo
-      - ceph-common-debuginfo
-      - ceph-immutable-object-cache-debuginfo
-      - ceph-radosgw-debuginfo
-      - ceph-test-debuginfo
-      - ceph-base-debuginfo
-      - ceph-mgr-debuginfo
-      - ceph-mds-debuginfo
-      - ceph-mon-debuginfo
-      - ceph-osd-debuginfo
-      - ceph-fuse-debuginfo
-      - librados-devel-debuginfo
-      - libcephfs2-debuginfo
-      - librados2-debuginfo
-      - librbd1-debuginfo
-      - python3-cephfs-debuginfo
-      - python3-rados-debuginfo
-      - python3-rbd-debuginfo
-      - python3-rgw-debuginfo
-      - rbd-fuse-debuginfo
-      - rbd-mirror-debuginfo
-      - rbd-nbd-debuginfo
-      - ceph-volume

qa/suites/rados/thrash-old-clients/1-install/squid.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ overrides:
       - \(MON_DOWN\)
 tasks:
 - install:
-    branch: octopus
+    branch: squid
     exclude_packages:
       - ceph-mgr-dashboard
       - ceph-mgr-diskprediction-local