The snapper build fails due to updates to kernel-lib files, the type
casts do not work the same way in C++. Simplify READ_ONCE/WRITE_ONCE
even more, drop use of 'new' as identifier.
Issue: https://github.com/openSUSE/snapper/issues/725
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>