As described in the "More error types" section below, Slack API can return
errors with a 200 response code:
https://slack.dev/node-slack-sdk/web-api#handle-errors
This change adds parsing of API response to extract error messages.
Signed-off-by: Anton Tolchanov <anton@tailscale.com>