diff --git a/newapkbuild.in b/newapkbuild.in
index 24350d0..6130a4c 100644
--- a/newapkbuild.in
+++ b/newapkbuild.in
@@ -208,7 +208,7 @@ newaport() {
 		fi
 		pv=${newname%.t*} #strip .tar.gz .tgz .tar.bz2 etc
 		pv=${pv#*[a-z]}
-		source="$pkgname-$pv.tar.gz::$source"
+		source="${source%.t*}/$pkgname-$pv.tar.gz"
 	elif [ "$pn" != "$newname" ]; then
 		pv=${newname#$pn-}
 		pv=${pv%.t*} #strip .tar.gz .tgz .tar.bz2 etc