diff --git a/powerlevel-config/segments/prompt_c_twitch b/powerlevel-config/segments/prompt_c_twitch
new file mode 100644
index 0000000..dd535c8
--- /dev/null
+++ b/powerlevel-config/segments/prompt_c_twitch
@@ -0,0 +1,10 @@
+local cachefile=~/.cache/twitch
+[ -r $cachefile ] || return
+local -a stats
+zstat -A stats +mtime -- $cachefile 2>/dev/null
+if [ "${_cprompts_twitch[2]:-1}" -ne "${stats[1]:-0}" ]; then
+	local IFS=$'\n'
+	local streaming=($(< $cachefile))
+	typeset -g _cprompts_twitch=(${#streaming} $stats[1])
+fi
+[ ${_cprompts_twitch[1]} -gt 0 ] && p10k segment -b purple -i '' -t "${_cprompts_twitch[1]:-unknown}"
diff --git a/powerlevel-config/segments/prompt_c_uircd b/powerlevel-config/segments/prompt_c_uircd
new file mode 100644
index 0000000..c26f4b2
--- /dev/null
+++ b/powerlevel-config/segments/prompt_c_uircd
@@ -0,0 +1,14 @@
+local REPLY
+local NICK
+zstyle -s ':custom:prompts:uircd' nick NICK
+zstyle -s ':custom:prompts:uircd' glob REPLY
+local files=(${~REPLY}(.N))
+local filtered=()
+for i in $files; do
+	local IFS=$'\n'
+	local lines=($(tail -n100 $i))
+	filtered+=( ${(M)lines:#@time=$(date '+%F')* PRIVMSG * :*${NICK}*} )
+done
+typeset -g _cprompts_mentions_count=${#${(u)filtered}}
+[[ ${_cprompts_mentions_count} -gt 0 ]] || return
+p10k segment -b red -i '' -t "${_cprompts_mentions_count:-unknown}"
diff --git a/preferences.zsh b/preferences.zsh
index 54ab3ea..c08318e 100644
--- a/preferences.zsh
+++ b/preferences.zsh
@@ -32,7 +32,7 @@ fi
 zstyle -s ':custom:preferences' prompt _cur_prompt
 if [[ $_cur_prompt == "p9k" ]] && [[ -r "${ZDOTDIR}/powerlevel10k/powerlevel10k.zsh-theme" ]]; then
 	fpath+=("${ZDOTDIR}/powerlevel-config/segments")
-	function {prompt_c_{covid_19,docker_host,mpv,new_mail,todo,weather,newsboat,mumble,sfeed},cprompts:cache:async:{covid,weather,rss}}() {
+	function {prompt_c_{covid_19,docker_host,mpv,new_mail,todo,weather,newsboat,mumble,sfeed,uircd,twitch},cprompts:cache:async:{covid,weather,rss}}() {
 	       autoload -X
 	}
 	source ${ZDOTDIR}/powerlevel-config/all.zsh