Test on two latest Go versions. Release with 1.21.4. Update the actions to their latest versions
* Update dependencies to fix promhttp uncontrolled resource consumption * Update CI pipeline golang to 1.20.1