2944 lines
167 KiB
Plaintext
2944 lines
167 KiB
Plaintext
/*
|
||
This file is part of Telegram Desktop,
|
||
the official desktop application for the Telegram messaging service.
|
||
|
||
For license and copyright information please follow this link:
|
||
https://github.com/telegramdesktop/tdesktop/blob/master/LEGAL
|
||
*/
|
||
"lng_language_name" = "English";
|
||
"lng_switch_to_this" = "Continue in English";
|
||
|
||
"lng_menu_contacts" = "Contacts";
|
||
"lng_menu_calls" = "Calls";
|
||
"lng_menu_settings" = "Settings";
|
||
"lng_menu_about" = "About";
|
||
"lng_menu_update" = "Update";
|
||
"lng_menu_back" = "Back";
|
||
"lng_menu_night_mode" = "Night Mode";
|
||
"lng_menu_add_account" = "Add Account";
|
||
"lng_menu_activate" = "Activate";
|
||
|
||
"lng_disable_notifications_from_tray" = "Disable notifications";
|
||
"lng_enable_notifications_from_tray" = "Enable notifications";
|
||
"lng_open_from_tray" = "Open Telegram";
|
||
"lng_minimize_to_tray" = "Minimize to tray";
|
||
"lng_quit_from_tray" = "Quit Telegram";
|
||
"lng_tray_icon_text" = "Telegram is still running here,\nyou can change this from settings page.\nIf this icon disappears from tray menu,\nyou can drag it here from hidden icons.";
|
||
|
||
// For lng_month_year or plain month name.
|
||
"lng_month1" = "January";
|
||
"lng_month2" = "February";
|
||
"lng_month3" = "March";
|
||
"lng_month4" = "April";
|
||
"lng_month5" = "May";
|
||
"lng_month6" = "June";
|
||
"lng_month7" = "July";
|
||
"lng_month8" = "August";
|
||
"lng_month9" = "September";
|
||
"lng_month10" = "October";
|
||
"lng_month11" = "November";
|
||
"lng_month12" = "December";
|
||
|
||
// For lng_month_day and lng_month_day_year.
|
||
"lng_month_day1" = "January";
|
||
"lng_month_day2" = "February";
|
||
"lng_month_day3" = "March";
|
||
"lng_month_day4" = "April";
|
||
"lng_month_day5" = "May";
|
||
"lng_month_day6" = "June";
|
||
"lng_month_day7" = "July";
|
||
"lng_month_day8" = "August";
|
||
"lng_month_day9" = "September";
|
||
"lng_month_day10" = "October";
|
||
"lng_month_day11" = "November";
|
||
"lng_month_day12" = "December";
|
||
|
||
"lng_month1_small" = "Jan";
|
||
"lng_month2_small" = "Feb";
|
||
"lng_month3_small" = "Mar";
|
||
"lng_month4_small" = "Apr";
|
||
"lng_month5_small" = "May";
|
||
"lng_month6_small" = "Jun";
|
||
"lng_month7_small" = "Jul";
|
||
"lng_month8_small" = "Aug";
|
||
"lng_month9_small" = "Sep";
|
||
"lng_month10_small" = "Oct";
|
||
"lng_month11_small" = "Nov";
|
||
"lng_month12_small" = "Dec";
|
||
|
||
"lng_weekday1" = "Mon";
|
||
"lng_weekday2" = "Tue";
|
||
"lng_weekday3" = "Wed";
|
||
"lng_weekday4" = "Thu";
|
||
"lng_weekday5" = "Fri";
|
||
"lng_weekday6" = "Sat";
|
||
"lng_weekday7" = "Sun";
|
||
|
||
"lng_month_day" = "{month} {day}";
|
||
"lng_month_day_year" = "{month} {day}, {year}";
|
||
"lng_month_year" = "{month} {year}";
|
||
|
||
"lng_calendar_beginning" = "Beginning";
|
||
|
||
"lng_box_ok" = "OK";
|
||
"lng_box_done" = "Done";
|
||
"lng_box_yes" = "Yes";
|
||
"lng_box_no" = "No";
|
||
|
||
"lng_cancel" = "Cancel";
|
||
"lng_continue" = "Continue";
|
||
"lng_close" = "Close";
|
||
"lng_connecting" = "Connecting...";
|
||
"lng_connecting_to_proxy" = "Connecting to proxy...";
|
||
"lng_connecting_settings" = "Settings";
|
||
"lng_reconnecting#one" = "Reconnect in {count} s...";
|
||
"lng_reconnecting#other" = "Reconnect in {count} s...";
|
||
"lng_reconnecting_try_now" = "Try now";
|
||
|
||
"lng_status_service_notifications" = "service notifications";
|
||
"lng_status_support" = "support";
|
||
"lng_status_bot" = "bot";
|
||
"lng_status_bot_reads_all" = "has access to messages";
|
||
"lng_status_bot_not_reads_all" = "has no access to messages";
|
||
"lng_status_offline" = "last seen a long time ago";
|
||
"lng_status_recently" = "last seen recently";
|
||
"lng_status_last_week" = "last seen within a week";
|
||
"lng_status_last_month" = "last seen within a month";
|
||
"lng_status_lastseen_now" = "last seen just now";
|
||
"lng_status_lastseen_minutes#one" = "last seen {count} minute ago";
|
||
"lng_status_lastseen_minutes#other" = "last seen {count} minutes ago";
|
||
"lng_status_lastseen_hours#one" = "last seen {count} hour ago";
|
||
"lng_status_lastseen_hours#other" = "last seen {count} hours ago";
|
||
"lng_status_lastseen_today" = "last seen today at {time}";
|
||
"lng_status_lastseen_yesterday" = "last seen yesterday at {time}";
|
||
"lng_status_lastseen_date" = "last seen {date}";
|
||
"lng_status_lastseen_date_time" = "last seen {date} at {time}";
|
||
"lng_status_online" = "online";
|
||
"lng_status_connecting" = "connecting...";
|
||
|
||
"lng_chat_status_unaccessible" = "group is inaccessible";
|
||
"lng_chat_status_members#one" = "{count} member";
|
||
"lng_chat_status_members#other" = "{count} members";
|
||
"lng_chat_status_online#one" = "{count} online";
|
||
"lng_chat_status_online#other" = "{count} online";
|
||
"lng_chat_status_members_online" = "{members_count}, {online_count}";
|
||
"lng_chat_status_subscribers#one" = "{count} subscriber";
|
||
"lng_chat_status_subscribers#other" = "{count} subscribers";
|
||
|
||
"lng_channel_status" = "channel";
|
||
"lng_group_status" = "group";
|
||
"lng_scam_badge" = "SCAM";
|
||
"lng_fake_badge" = "FAKE";
|
||
|
||
"lng_flood_error" = "Too many tries. Please try again later.";
|
||
"lng_gif_error" = "An error has occurred while reading GIF animation :(";
|
||
"lng_edit_error" = "You cannot edit this message";
|
||
"lng_join_channel_error" = "Sorry, you have joined too many channels and supergroups. Please leave some before joining this one.";
|
||
"lng_migrate_error" = "This action will convert the group to a supergroup. Unfortunately, you are a member of too many supergroups and channels. Please leave some of the channels or groups you don't need before proceeding.";
|
||
"lng_error_phone_flood" = "Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.";
|
||
"lng_error_start_minimized_passcoded" = "You have set a local passcode, so Telegram Desktop can't be launched minimised; it will ask you to enter your passcode before it can start working.";
|
||
"lng_error_pinned_max#one" = "Sorry, you can pin no more than {count} chat to the top.";
|
||
"lng_error_pinned_max#other" = "Sorry, you can pin no more than {count} chats to the top.";
|
||
"lng_error_public_groups_denied" = "Unfortunately, you were banned from participating in public groups.\n{more_info}";
|
||
"lng_error_cant_add_member" = "Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.";
|
||
"lng_error_cant_add_bot" = "Sorry, this bot can't be added to groups.";
|
||
"lng_error_cant_add_admin_invite" = "Sorry, you can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to invite them.";
|
||
"lng_error_cant_add_admin_unban" = "Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the blacklist and you can't unban them.";
|
||
"lng_error_cant_ban_admin" = "Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.";
|
||
"lng_error_admin_limit" = "Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.";
|
||
"lng_error_admin_limit_channel" = "Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.";
|
||
"lng_error_post_link_invalid" = "Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.";
|
||
"lng_sure_add_admin_invite" = "This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?";
|
||
"lng_sure_add_admin_invite_channel" = "This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?";
|
||
"lng_sure_add_admin_unremove" = "This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?";
|
||
"lng_sure_ban_admin" = "This user is an admin. Are you sure you want to go ahead and restrict them?";
|
||
"lng_sure_enable_socks" = "Are you sure you want to enable this proxy?\n\nServer: {server}\nPort: {port}\n\nYou can change your proxy server later in the Settings (Connection Type).";
|
||
"lng_sure_enable" = "Enable";
|
||
"lng_proxy_invalid" = "The proxy link is invalid.";
|
||
"lng_proxy_unsupported" = "Your Telegram Desktop version doesn't support this proxy type or the proxy link is invalid. Please update Telegram Desktop to the latest version.";
|
||
|
||
"lng_edit_deleted" = "This message was deleted";
|
||
"lng_edit_too_long" = "Your message text is too long";
|
||
"lng_edit_message" = "Edit message";
|
||
"lng_edit_message_text" = "New message text...";
|
||
"lng_deleted" = "Deleted Account";
|
||
"lng_deleted_message" = "Deleted message";
|
||
"lng_pinned_message" = "Pinned message";
|
||
"lng_pinned_previous" = "Previous message";
|
||
"lng_pinned_poll" = "Pinned poll";
|
||
"lng_pinned_quiz" = "Pinned quiz";
|
||
"lng_pinned_unpin_sure" = "Would you like to unpin this message?";
|
||
"lng_pinned_pin_sure" = "Would you like to pin this message?";
|
||
"lng_pinned_pin_sure_group" = "Do you want to pin this message for all members in the group?";
|
||
"lng_pinned_pin_old_sure" = "Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?";
|
||
"lng_pinned_pin" = "Pin";
|
||
"lng_pinned_unpin" = "Unpin";
|
||
"lng_pinned_notify" = "Notify all members";
|
||
"lng_pinned_also_for_other" = "Also pin for {user}";
|
||
"lng_pinned_messages_title#one" = "{count} pinned message";
|
||
"lng_pinned_messages_title#other" = "{count} pinned messages";
|
||
"lng_pinned_hide_all" = "Don't show pinned messages";
|
||
"lng_pinned_unpin_all#one" = "Unpin {count} message";
|
||
"lng_pinned_unpin_all#other" = "Unpin all {count} messages";
|
||
"lng_pinned_unpin_all_sure" = "Do you want to unpin all messages?";
|
||
"lng_pinned_hide_all_sure" = "Do you want to hide the pinned messages bar? It will stay hidden until a new message is pinned.";
|
||
"lng_pinned_hide_all_hide" = "Hide";
|
||
|
||
"lng_edit_media_album_error" = "This file cannot be saved as a part of an album.";
|
||
"lng_edit_media_invalid_file" = "Sorry, no way to use this file.";
|
||
"lng_edit_photo_editor_hint" = "Left-click on the photo to edit.";
|
||
"lng_edit_caption_attach" = "Sorry, you can't attach a new media while you're editing your message.";
|
||
"lng_edit_caption_voice" = "Sorry, you can't edit your message while you're having an unsent voice message.";
|
||
|
||
"lng_intro_about" = "Welcome to the official Telegram Desktop app.\nIt's fast and secure.";
|
||
"lng_start_msgs" = "START MESSAGING";
|
||
|
||
"lng_intro_next" = "NEXT";
|
||
"lng_intro_finish" = "SIGN UP";
|
||
"lng_intro_submit" = "SUBMIT";
|
||
|
||
"lng_photo_caption" = "Caption";
|
||
"lng_photos_comment" = "Comment";
|
||
|
||
"lng_intro_qr_title" = "Scan From Mobile Telegram";
|
||
"lng_intro_qr_step1" = "Open Telegram on your phone";
|
||
"lng_intro_qr_step2" = "Go to Settings > Devices > Scan QR Code";
|
||
"lng_intro_qr_step3" = "Scan this image to Log In";
|
||
"lng_intro_qr_skip" = "Or log in using your phone number";
|
||
|
||
"lng_phone_title" = "Your Phone Number";
|
||
"lng_phone_desc" = "Please confirm your country code and\nenter your mobile phone number.";
|
||
"lng_phone_to_qr" = "Quick log in using QR code";
|
||
"lng_country_code" = "Country Code";
|
||
"lng_bad_country_code" = "Invalid Country Code";
|
||
"lng_country_ph" = "Search";
|
||
"lng_country_none" = "Country not found";
|
||
"lng_country_select" = "Select country";
|
||
|
||
"lng_code_ph" = "Your code";
|
||
"lng_code_desc" = "We have sent you a message with activation\ncode to your phone. Please enter it below.";
|
||
"lng_code_from_telegram" = "Please enter the code you've just received\nin your previous **Telegram** app.";
|
||
"lng_code_no_telegram" = "Send code via SMS";
|
||
"lng_code_register_phone" = "If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app.\n\nIf you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.";
|
||
"lng_code_call" = "Telegram will call you in {minutes}:{seconds}";
|
||
"lng_code_calling" = "Requesting a call from Telegram...";
|
||
"lng_code_called" = "Telegram dialed your number";
|
||
|
||
"lng_bad_phone" = "Invalid phone number. Please try again.";
|
||
"lng_bad_phone_noreg" = "Phone number not registered.";
|
||
"lng_bad_code" = "You have entered an invalid code.";
|
||
"lng_bad_name" = "Please enter your first and last name.";
|
||
"lng_bad_photo" = "Sorry, Telegram can't process that type of image.";
|
||
|
||
"lng_signin_title" = "Cloud password check";
|
||
"lng_signin_desc" = "Please enter your cloud password.";
|
||
"lng_signin_recover_desc" = "Please enter the code from the email\n{email}";
|
||
"lng_signin_password" = "Your cloud password";
|
||
"lng_signin_code" = "Code from email";
|
||
"lng_signin_recover" = "Forgot password?";
|
||
"lng_signin_recover_title" = "Password reset";
|
||
"lng_signin_hint" = "Hint: {password_hint}";
|
||
"lng_signin_recover_hint" = "Code was sent to {recover_email}";
|
||
"lng_signin_bad_password" = "You have entered a wrong password.";
|
||
"lng_signin_wrong_code" = "You have entered an invalid code.";
|
||
"lng_signin_try_password" = "Having trouble accessing your email?";
|
||
"lng_signin_password_removed" = "Your cloud password was disabled.\nYou can set up a new one in Settings.";
|
||
"lng_signin_no_email_forgot" = "Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.";
|
||
"lng_signin_cant_email_forgot" = "If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.";
|
||
"lng_signin_reset_account" = "Reset your account";
|
||
"lng_signin_sure_reset" = "Warning!\n\nYou will lose all your chats and messages, along with any media and files you shared!\n\nDo you want to reset your account?";
|
||
"lng_signin_reset" = "Reset";
|
||
"lng_signin_reset_wait" = "Since the account {phone_number} is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes. You can cancel this process at any time.\n\nYou’ll be able to reset your account in:\n{when}";
|
||
"lng_signin_reset_days#one" = "{count} day";
|
||
"lng_signin_reset_days#other" = "{count} days";
|
||
"lng_signin_reset_hours#one" = "{count} hour";
|
||
"lng_signin_reset_hours#other" = "{count} hours";
|
||
"lng_signin_reset_minutes#one" = "{count} minute";
|
||
"lng_signin_reset_minutes#other" = "{count} minutes";
|
||
"lng_signin_reset_in_days" = "{days_count} {hours_count} {minutes_count}";
|
||
"lng_signin_reset_in_hours" = "{hours_count} {minutes_count}";
|
||
"lng_signin_reset_cancelled" = "Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.";
|
||
"lng_signin_banned_text" = "This phone number is banned.";
|
||
"lng_signin_banned_help" = "Help";
|
||
|
||
"lng_signup_title" = "Your Info";
|
||
"lng_signup_desc" = "Please enter your name and\nupload a photo.";
|
||
|
||
"lng_signup_firstname" = "First Name";
|
||
"lng_signup_lastname" = "Last Name";
|
||
|
||
"lng_dlg_filter" = "Search";
|
||
"lng_dlg_new_group_name" = "Group name";
|
||
"lng_dlg_new_channel_name" = "Channel name";
|
||
"lng_no_contacts" = "You have no contacts";
|
||
"lng_no_chats" = "Your chats will be here";
|
||
"lng_no_chats_filter" = "No chats currently belong to this folder.";
|
||
"lng_contacts_loading" = "Loading...";
|
||
"lng_contacts_not_found" = "No contacts found";
|
||
"lng_dlg_search_for_messages" = "Search for messages";
|
||
"lng_update_telegram" = "Update Telegram";
|
||
"lng_dlg_search_in" = "Search messages in";
|
||
"lng_dlg_search_from" = "From: {user}";
|
||
|
||
"lng_settings_save" = "Save";
|
||
"lng_settings_upload" = "Set Profile Photo";
|
||
"lng_settings_crop_profile" = "Select an area for your profile photo";
|
||
"lng_settings_uploading_photo" = "Uploading photo...";
|
||
"lng_settings_edit" = "Edit";
|
||
"lng_settings_drop_area_subtitle" = "to set it as your photo";
|
||
|
||
"lng_username_title" = "Username";
|
||
"lng_username_about" = "You can choose a username on Telegram.\nIf you do, other people will be able to find\nyou by this username and contact you\nwithout knowing your phone number.\n\nYou can use a-z, 0-9 and underscores.\nMinimum length is 5 characters.";
|
||
"lng_username_choose" = "Choose your username.";
|
||
"lng_username_invalid" = "This username is invalid.";
|
||
"lng_username_occupied" = "This username is already occupied.";
|
||
"lng_username_too_short" = "This username is too short.";
|
||
"lng_username_bad_symbols" = "Only a-z, 0-9, and underscores allowed.";
|
||
"lng_username_available" = "This username is available.";
|
||
"lng_username_not_found" = "User @{user} not found.";
|
||
"lng_username_link_willbe" = "This link will open a chat with you:";
|
||
"lng_username_link" = "This link opens a chat with you:";
|
||
"lng_username_copied" = "Link copied to clipboard.";
|
||
|
||
"lng_bio_title" = "Edit your bio";
|
||
"lng_bio_placeholder" = "Bio";
|
||
"lng_bio_about" = "You can add a few lines about yourself. Anyone who opens your profile will see this text.";
|
||
|
||
"lng_settings_section_info" = "My info";
|
||
"lng_settings_username" = "Username:";
|
||
"lng_settings_choose_username" = "Choose username";
|
||
"lng_settings_empty_bio" = "None";
|
||
|
||
"lng_settings_section_notify" = "Notifications";
|
||
"lng_settings_show_from" = "Show notifications from";
|
||
"lng_settings_notify_all" = "All accounts";
|
||
"lng_settings_notify_all_about" = "Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.";
|
||
"lng_settings_notify_title" = "Notifications for chats";
|
||
"lng_settings_desktop_notify" = "Desktop notifications";
|
||
"lng_settings_show_name" = "Show sender's name";
|
||
"lng_settings_show_preview" = "Show message preview";
|
||
"lng_settings_native_title" = "Native notifications";
|
||
"lng_settings_use_windows" = "Use Windows notifications";
|
||
"lng_settings_use_native_notifications" = "Use native notifications";
|
||
"lng_settings_notifications_position" = "Location on the screen";
|
||
"lng_settings_notifications_count" = "Notifications count";
|
||
"lng_settings_sound_notify" = "Play sound";
|
||
"lng_settings_alert_windows" = "Flash the taskbar icon";
|
||
"lng_settings_alert_mac" = "Bounce the dock icon";
|
||
"lng_settings_alert_linux" = "Draw attention to the window";
|
||
"lng_settings_badge_title" = "Badge counter";
|
||
"lng_settings_include_muted" = "Include muted chats in unread count";
|
||
"lng_settings_count_unread" = "Count unread messages";
|
||
"lng_settings_events_title" = "Events";
|
||
"lng_settings_events_joined" = "Contact joined Telegram";
|
||
"lng_settings_events_pinned" = "Pinned messages";
|
||
"lng_settings_notifications_calls_title" = "Calls";
|
||
|
||
"lng_notification_preview" = "You have a new message";
|
||
"lng_notification_reply" = "Reply";
|
||
"lng_notification_hide_all" = "Hide all";
|
||
"lng_notification_sample" = "This is a sample notification";
|
||
"lng_notification_reminder" = "Reminder";
|
||
|
||
"lng_settings_section_general" = "General";
|
||
"lng_settings_change_lang" = "Change language";
|
||
"lng_languages" = "Languages";
|
||
"lng_sure_save_language" = "Telegram will restart in order to change language";
|
||
"lng_settings_update_automatically" = "Update automatically";
|
||
"lng_settings_install_beta" = "Install beta versions";
|
||
"lng_settings_current_version_label" = "Version {version}:";
|
||
"lng_settings_current_version" = "Version {version}";
|
||
"lng_settings_check_now" = "Check for updates";
|
||
"lng_settings_update_checking" = "Checking for updates...";
|
||
"lng_settings_latest_installed" = "Latest version is installed";
|
||
"lng_settings_downloading" = "Downloading update {ready} / {total} MB...";
|
||
"lng_settings_update_ready" = "New version is ready";
|
||
"lng_settings_update_now" = "Restart Now";
|
||
"lng_settings_update_fail" = "Update check failed :(";
|
||
"lng_settings_workmode_tray" = "Show tray icon";
|
||
"lng_settings_workmode_window" = "Show taskbar icon";
|
||
"lng_settings_close_to_taskbar" = "Close to taskbar";
|
||
"lng_settings_native_frame" = "Use system window frame";
|
||
"lng_settings_auto_start" = "Launch Telegram when system starts";
|
||
"lng_settings_start_min" = "Launch minimized";
|
||
"lng_settings_add_sendto" = "Place Telegram in \"Send to\" menu";
|
||
"lng_settings_section_scale" = "Interface Scale";
|
||
"lng_settings_scale_auto" = "Auto ({cur})";
|
||
|
||
"lng_settings_section_chat_settings" = "Chat Settings";
|
||
"lng_settings_replace_emojis" = "Replace emoji";
|
||
"lng_settings_suggest_emoji" = "Suggest emoji replacements";
|
||
"lng_settings_suggest_by_emoji" = "Suggest popular stickers by emoji";
|
||
"lng_settings_loop_stickers" = "Loop animated stickers";
|
||
"lng_settings_large_emoji" = "Large emoji";
|
||
"lng_settings_view_emojis" = "View list";
|
||
"lng_settings_send_enter" = "Send by Enter";
|
||
"lng_settings_send_ctrlenter" = "Send by Ctrl+Enter";
|
||
"lng_settings_send_cmdenter" = "Send by Cmd+Enter";
|
||
|
||
"lng_settings_section_filters" = "Folders";
|
||
|
||
"lng_settings_section_background" = "Chat background";
|
||
"lng_settings_bg_use_default" = "Use default color theme";
|
||
"lng_settings_bg_from_gallery" = "Choose from gallery";
|
||
"lng_settings_bg_from_file" = "Choose from file";
|
||
"lng_settings_bg_theme_edit" = "Edit theme";
|
||
"lng_settings_bg_theme_create" = "Create new theme";
|
||
"lng_settings_bg_cloud_themes" = "Custom themes";
|
||
"lng_settings_bg_show_all" = "Show all themes";
|
||
"lng_settings_bg_tile" = "Tile background";
|
||
"lng_settings_adaptive_wide" = "Adaptive layout for wide screens";
|
||
|
||
"lng_settings_section_call_settings" = "Calls Settings";
|
||
"lng_settings_call_camera" = "Camera";
|
||
"lng_settings_call_section_output" = "Speakers and headphones";
|
||
"lng_settings_call_section_input" = "Microphone";
|
||
"lng_settings_call_input_device" = "Input device";
|
||
"lng_settings_call_output_device" = "Output device";
|
||
"lng_settings_call_input_volume" = "Input volume: {percent}%";
|
||
"lng_settings_call_output_volume" = "Output volume: {percent}%";
|
||
"lng_settings_call_test_mic" = "Test microphone";
|
||
"lng_settings_call_stop_mic_test" = "Stop test";
|
||
"lng_settings_call_section_other" = "Other settings";
|
||
"lng_settings_call_open_system_prefs" = "Open system sound preferences";
|
||
"lng_settings_call_accept_calls" = "Accept calls from this device";
|
||
"lng_settings_call_device_default" = "Same as the System";
|
||
"lng_settings_call_audio_ducking" = "Mute other sounds during calls";
|
||
|
||
"lng_settings_language" = "Language";
|
||
"lng_settings_default_scale" = "Default interface scale";
|
||
"lng_settings_connection_type" = "Connection type";
|
||
"lng_settings_downloading_update" = "Downloading update {progress}...";
|
||
"lng_settings_privacy_title" = "Privacy";
|
||
"lng_settings_last_seen" = "Last seen";
|
||
"lng_settings_calls" = "Voice calls";
|
||
"lng_settings_calls_peer_to_peer_title" = "Peer-to-peer";
|
||
"lng_settings_calls_peer_to_peer_button" = "Use peer-to-peer with";
|
||
"lng_settings_groups_invite" = "Groups";
|
||
"lng_settings_group_privacy_about" = "Change who can add you to groups and channels.";
|
||
"lng_settings_phone_number_privacy" = "Phone number";
|
||
"lng_settings_forwards_privacy" = "Forwarded messages";
|
||
"lng_settings_profile_photo_privacy" = "Profile photo";
|
||
"lng_settings_sessions_about" = "Control your sessions on other devices.";
|
||
"lng_settings_passcode_disable" = "Disable passcode";
|
||
"lng_settings_password_disable" = "Disable cloud password";
|
||
"lng_settings_password_abort" = "Abort two-step verification setup";
|
||
"lng_settings_password_reenter_email" = "Re-enter recovery email";
|
||
"lng_settings_about_bio" = "Any details such as age, occupation or city.\nExample: 23 y.o. designer from San Francisco";
|
||
"lng_settings_name_label" = "Name";
|
||
"lng_settings_username_label" = "Username";
|
||
"lng_settings_phone_label" = "Phone number";
|
||
"lng_settings_username_add" = "Add username";
|
||
"lng_settings_close_sure" = "Are you sure you want to close this page? You didn't save your changes.";
|
||
//"lng_settings_peer_to_peer" = "Peer-to-Peer";
|
||
"lng_settings_peer_to_peer_about" = "Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio quality.";
|
||
"lng_settings_advanced" = "Advanced";
|
||
"lng_settings_stickers_emoji" = "Stickers and emoji";
|
||
"lng_settings_messages" = "Messages";
|
||
"lng_settings_themes" = "Themes";
|
||
"lng_settings_theme_day" = "Day";
|
||
"lng_settings_theme_classic" = "Classic";
|
||
"lng_settings_theme_tinted" = "Tinted";
|
||
"lng_settings_theme_night" = "Night";
|
||
"lng_settings_theme_accent_title" = "Choose accent color";
|
||
"lng_settings_data_storage" = "Data and storage";
|
||
"lng_settings_information" = "Edit profile";
|
||
"lng_settings_passcode_title" = "Local passcode";
|
||
"lng_settings_password_title" = "Two-step verification";
|
||
"lng_settings_sessions_title" = "Active sessions";
|
||
"lng_settings_new_unknown" = "New chats from unknown users";
|
||
"lng_settings_auto_archive" = "Archive and Mute";
|
||
"lng_settings_auto_archive_about" = "Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.";
|
||
"lng_settings_destroy_title" = "Delete my account";
|
||
"lng_settings_network_proxy" = "Network and proxy";
|
||
"lng_settings_version_info" = "Version and updates";
|
||
"lng_settings_system_integration" = "System integration";
|
||
"lng_settings_performance" = "Performance";
|
||
"lng_settings_enable_animations" = "Enable animations";
|
||
"lng_settings_enable_opengl" = "Enable OpenGL rendering for media";
|
||
"lng_settings_angle_backend" = "ANGLE graphics backend";
|
||
"lng_settings_angle_backend_auto" = "Auto";
|
||
"lng_settings_angle_backend_d3d9" = "Direct3D 9";
|
||
"lng_settings_angle_backend_d3d11" = "Direct3D 11";
|
||
"lng_settings_angle_backend_d3d11on12" = "D3D11on12";
|
||
"lng_settings_angle_backend_opengl" = "OpenGL";
|
||
"lng_settings_angle_backend_disabled" = "Disabled";
|
||
"lng_settings_sensitive_title" = "Sensitive content";
|
||
"lng_settings_sensitive_disable_filtering" = "Disable filtering";
|
||
"lng_settings_sensitive_about" = "Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.";
|
||
"lng_settings_security_bots" = "Bots and websites";
|
||
"lng_settings_clear_payment_info" = "Clear Payment and Shipping Info";
|
||
|
||
"lng_clear_payment_info_title" = "Clear payment info";
|
||
"lng_clear_payment_info_sure" = "Are you sure you want to clear your payment and shipping info?";
|
||
"lng_clear_payment_info_shipping" = "Shipping info";
|
||
"lng_clear_payment_info_payment" = "Payment info";
|
||
"lng_clear_payment_info_clear" = "Clear";
|
||
"lng_clear_payment_info_confirm" = "Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.";
|
||
|
||
"lng_settings_auto_night_mode" = "Auto-Night mode";
|
||
"lng_settings_auto_night_enabled" = "Match the system settings";
|
||
"lng_settings_auto_night_warning" = "You have enabled auto-night mode. If you want to change the dark mode settings, you'll need to disable it first.";
|
||
"lng_settings_auto_night_disable" = "Disable";
|
||
|
||
"lng_suggest_hide_new_title" = "Hide new chats?";
|
||
"lng_suggest_hide_new_about" = "You are receiving lots of new chats from users who are not in your Contact List.\n\nDo you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?";
|
||
"lng_suggest_hide_new_to_settings" = "Go to Settings";
|
||
|
||
"lng_settings_spellchecker" = "Spell checker";
|
||
"lng_settings_system_spellchecker" = "Use system spell checker";
|
||
"lng_settings_custom_spellchecker" = "Use spell checker";
|
||
"lng_settings_auto_download_dictionaries" = "Automatic dictionaries download";
|
||
"lng_settings_manage_dictionaries" = "Manage dictionaries";
|
||
"lng_settings_manage_enabled_dictionary" = "Dictionary is enabled";
|
||
"lng_settings_manage_remove_dictionary" = "Remove Dictionary";
|
||
|
||
"lng_backgrounds_header" = "Choose your new chat background";
|
||
"lng_theme_sure_keep" = "Keep this theme?";
|
||
"lng_theme_reverting#one" = "Reverting to the old theme in {count} second.";
|
||
"lng_theme_reverting#other" = "Reverting to the old theme in {count} seconds.";
|
||
"lng_theme_keep_changes" = "Keep changes";
|
||
"lng_theme_revert" = "Revert";
|
||
"lng_theme_no_desktop" = "Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.";
|
||
"lng_theme_share" = "Share";
|
||
"lng_theme_edit" = "Edit";
|
||
"lng_theme_delete" = "Delete";
|
||
"lng_theme_delete_sure" = "Are you sure you want to delete this theme?";
|
||
"lng_background_header" = "Background preview";
|
||
"lng_background_text1" = "Ah, you kids today with techno music! You should enjoy the classics, like Hasselhoff!";
|
||
"lng_background_text2" = "I can't even take you seriously right now.";
|
||
"lng_background_bad_link" = "This background link appears to be invalid.";
|
||
"lng_background_gradient_unsupported" = "Telegram Desktop doesn't support gradient backgrounds yet.";
|
||
"lng_background_apply" = "Apply";
|
||
"lng_background_share" = "Share";
|
||
"lng_background_link_copied" = "Link copied to clipboard";
|
||
"lng_background_blur" = "Blurred";
|
||
"lng_background_sure_delete" = "Are you sure you want to delete this background?";
|
||
|
||
"lng_download_path_ask" = "Ask download path for each file";
|
||
"lng_download_path" = "Download path";
|
||
"lng_download_path_temp" = "Temp folder";
|
||
"lng_download_path_default" = "Default folder";
|
||
"lng_download_path_clear" = "Clear all";
|
||
"lng_download_path_header" = "Choose download path";
|
||
"lng_download_path_default_radio" = "Telegram folder in system «Downloads»";
|
||
"lng_download_path_temp_radio" = "Temp folder, cleared on logout or uninstall";
|
||
"lng_download_path_dir_radio" = "Custom folder, cleared only manually";
|
||
"lng_download_path_choose" = "Choose download path";
|
||
"lng_sure_clear_downloads" = "Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.";
|
||
"lng_download_path_failed" = "File download could not be started.\n\nThis might be because the download location you've selected is invalid. Try changing the \"Download path\" in Settings.";
|
||
"lng_download_path_settings" = "Settings";
|
||
"lng_download_finish_failed" = "File download could not be finished.\n\nWould you like to try again?";
|
||
"lng_download_path_clearing" = "Clearing...";
|
||
"lng_download_path_cleared" = "Cleared!";
|
||
|
||
"lng_settings_section_privacy" = "Privacy and Security";
|
||
|
||
"lng_local_storage_title" = "Local storage";
|
||
"lng_local_storage_empty" = "No cached files";
|
||
"lng_local_storage_image#one" = "{count} image";
|
||
"lng_local_storage_image#other" = "{count} images";
|
||
"lng_local_storage_sticker#one" = "{count} sticker";
|
||
"lng_local_storage_sticker#other" = "{count} stickers";
|
||
"lng_local_storage_voice#one" = "{count} voice message";
|
||
"lng_local_storage_voice#other" = "{count} voice messages";
|
||
"lng_local_storage_round#one" = "{count} video message";
|
||
"lng_local_storage_round#other" = "{count} video messages";
|
||
"lng_local_storage_animation#one" = "{count} animation";
|
||
"lng_local_storage_animation#other" = "{count} animations";
|
||
"lng_local_storage_media" = "Media cache";
|
||
"lng_local_storage_size_limit" = "Total size limit: {size}";
|
||
"lng_local_storage_media_limit" = "Media cache limit: {size}";
|
||
"lng_local_storage_time_limit" = "Clear files older than: {limit}";
|
||
"lng_local_storage_limit_weeks#one" = "{count} week";
|
||
"lng_local_storage_limit_weeks#other" = "{count} weeks";
|
||
"lng_local_storage_limit_months#one" = "{count} month";
|
||
"lng_local_storage_limit_months#other" = "{count} months";
|
||
"lng_local_storage_limit_never" = "Never";
|
||
"lng_local_storage_summary" = "Summary";
|
||
"lng_local_storage_clear_some" = "Clear";
|
||
"lng_local_storage_clear" = "Clear all";
|
||
"lng_local_storage_clearing" = "Clearing...";
|
||
|
||
"lng_settings_section_advanced_settings" = "Advanced Settings";
|
||
"lng_settings_enable_night_theme" = "Enable night mode";
|
||
"lng_settings_disable_night_theme" = "Disable night mode";
|
||
|
||
"lng_passcode_remove_button" = "Remove";
|
||
|
||
"lng_passcode_turn_on" = "Turn on local passcode";
|
||
"lng_passcode_change" = "Change local passcode";
|
||
"lng_passcode_create" = "Local passcode";
|
||
"lng_passcode_remove" = "Remove local passcode";
|
||
"lng_passcode_turn_off" = "Turn off";
|
||
"lng_passcode_autolock" = "Auto-Lock";
|
||
"lng_passcode_autolock_away" = "Auto-Lock if away for...";
|
||
"lng_passcode_autolock_inactive" = "Auto-Lock if inactive for...";
|
||
"lng_passcode_autolock_minutes#one" = "{count} minute";
|
||
"lng_passcode_autolock_minutes#other" = "{count} minutes";
|
||
"lng_passcode_autolock_hours#one" = "{count} hour";
|
||
"lng_passcode_autolock_hours#other" = "{count} hours";
|
||
"lng_passcode_autolock_hours_minutes" = "{hours_count}h {minutes_count}m";
|
||
"lng_passcode_enter_old" = "Enter current passcode";
|
||
"lng_passcode_enter_first" = "Enter a passcode";
|
||
"lng_passcode_enter_new" = "Enter new passcode";
|
||
"lng_passcode_confirm_new" = "Re-enter new passcode";
|
||
"lng_passcode_about" = "When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chats list. Click it to lock the app.\n\nNote: if you forget your local passcode, you'll need to relogin in Telegram Desktop.";
|
||
"lng_passcode_differ" = "Passcodes are different";
|
||
"lng_passcode_wrong" = "Wrong passcode";
|
||
"lng_passcode_is_same" = "Passcode was not changed";
|
||
"lng_passcode_enter" = "Enter your local passcode";
|
||
"lng_passcode_ph" = "Your passcode";
|
||
"lng_passcode_submit" = "Submit";
|
||
"lng_passcode_logout" = "Log out";
|
||
"lng_passcode_need_unblock" = "You need to unlock me first.";
|
||
|
||
"lng_cloud_password_waiting_code" = "Confirmation code sent to {email}...";
|
||
"lng_cloud_password_confirm" = "Confirm recovery email";
|
||
"lng_cloud_password_change" = "Change cloud password";
|
||
"lng_cloud_password_create" = "Cloud password";
|
||
"lng_cloud_password_remove" = "Remove cloud password";
|
||
"lng_cloud_password_set" = "Enable two-step verification";
|
||
"lng_cloud_password_edit" = "Change cloud password";
|
||
"lng_cloud_password_reset_in" = "Reset password in";
|
||
"lng_cloud_password_reset_ready" = "Reset password";
|
||
"lng_cloud_password_reset_cancel" = "Cancel password reset";
|
||
"lng_cloud_password_enter_old" = "Enter current password";
|
||
"lng_cloud_password_enter_first" = "Enter a password";
|
||
"lng_cloud_password_enter_new" = "Enter new password";
|
||
"lng_cloud_password_confirm_new" = "Re-enter new password";
|
||
"lng_cloud_password_hint" = "Enter password hint";
|
||
"lng_cloud_password_change_hint" = "Enter new password hint";
|
||
"lng_cloud_password_bad" = "Password and hint cannot be the same.";
|
||
"lng_cloud_password_email" = "Enter recovery email";
|
||
"lng_cloud_password_bad_email" = "Incorrect email, please try other.";
|
||
"lng_cloud_password_about" = "This password will be asked when you log in on a new device in addition to the SMS code.";
|
||
"lng_cloud_password_about_recover" = "Warning! Are you sure you don't want to\nadd a password recovery email?\n\nIf you forget your password, you will\nlose access to your Telegram account.";
|
||
"lng_cloud_password_skip_email" = "Skip email";
|
||
"lng_cloud_password_almost" = "A confirmation link was sent to the\nemail you provided. Two-step verification will be enabled as soon as you follow that link.";
|
||
"lng_cloud_password_was_set" = "Two-step verification enabled.";
|
||
"lng_cloud_password_updated" = "Your cloud password was updated.";
|
||
"lng_cloud_password_removed" = "Two-step verification was disabled.";
|
||
"lng_cloud_password_differ" = "Passwords do not match";
|
||
"lng_cloud_password_wrong" = "Wrong cloud password";
|
||
"lng_cloud_password_is_same" = "Password was not changed";
|
||
"lng_cloud_password_passport_losing" = "Warning! All data saved in your Telegram Passport will be lost!";
|
||
"lng_cloud_password_resend" = "Resend code";
|
||
"lng_cloud_password_resent" = "Code was resent.";
|
||
"lng_cloud_password_reset_title" = "Reset password";
|
||
"lng_cloud_password_reset_no_email" = "Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.";
|
||
"lng_cloud_password_reset_with_email" = "If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.";
|
||
"lng_cloud_password_reset_ok" = "Reset";
|
||
"lng_cloud_password_reset_cancel_title" = "Cancel reset";
|
||
"lng_cloud_password_reset_cancel_sure" = "Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.";
|
||
"lng_cloud_password_reset_later" = "You recently requested a password reset that was cancelled. Please wait {duration} before making a new request.";
|
||
|
||
"lng_connection_auto_connecting" = "Default (connecting...)";
|
||
"lng_connection_auto" = "Default ({transport} used)";
|
||
"lng_connection_proxy_connecting" = "Connecting through proxy...";
|
||
"lng_connection_proxy" = "{transport} with proxy";
|
||
"lng_connection_header" = "Connection type";
|
||
"lng_connection_auto_rb" = "Auto (TCP if available or HTTP)";
|
||
"lng_connection_http_proxy_rb" = "HTTP with custom http-proxy";
|
||
"lng_connection_tcp_proxy_rb" = "TCP with custom socks5-proxy";
|
||
"lng_connection_try_ipv6" = "Try connecting through IPv6";
|
||
"lng_connection_host_ph" = "Hostname";
|
||
"lng_connection_port_ph" = "Port";
|
||
"lng_connection_user_ph" = "Username";
|
||
"lng_connection_password_ph" = "Password";
|
||
"lng_connection_proxy_secret_ph" = "Secret";
|
||
"lng_connection_save" = "Save";
|
||
|
||
"lng_proxy_settings" = "Proxy settings";
|
||
"lng_proxy_disable" = "Disable proxy";
|
||
"lng_proxy_use_system_settings" = "Use system proxy settings";
|
||
"lng_proxy_use_custom" = "Use custom proxy";
|
||
"lng_proxy_use_for_calls" = "Use proxy for calls";
|
||
"lng_proxy_about" = "Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.";
|
||
"lng_proxy_add" = "Add proxy";
|
||
"lng_proxy_share" = "Share";
|
||
"lng_proxy_online" = "connected";
|
||
"lng_proxy_checking" = "checking";
|
||
"lng_proxy_connecting" = "connecting";
|
||
"lng_proxy_available" = "available, {ping} ms ping";
|
||
"lng_proxy_unavailable" = "not available";
|
||
"lng_proxy_edit" = "Edit proxy";
|
||
"lng_proxy_menu_edit" = "Edit";
|
||
"lng_proxy_menu_delete" = "Delete";
|
||
"lng_proxy_menu_restore" = "Restore";
|
||
"lng_proxy_edit_share" = "Share";
|
||
"lng_proxy_address_label" = "Socket address";
|
||
"lng_proxy_credentials_optional" = "Credentials (optional)";
|
||
"lng_proxy_credentials" = "Credentials";
|
||
"lng_proxy_description" = "Your saved proxy list will be here.";
|
||
"lng_proxy_sponsor" = "Proxy sponsor";
|
||
"lng_proxy_sponsor_about" = "This channel is shown by your proxy server.\nTo remove this channel from your chats list,\ndisable the proxy in Telegram Settings.";
|
||
"lng_proxy_sponsor_warning" = "This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.";
|
||
"lng_badge_psa_default" = "PSA";
|
||
"lng_about_psa_default" = "This message provides you with a public service announcement. To remove it from your chats list, right click it and select **Hide**.";
|
||
"lng_tooltip_psa_default" = "This message provides you with a public service announcement.";
|
||
|
||
"lng_settings_blocked_users" = "Blocked users";
|
||
"lng_settings_no_blocked_users" = "None";
|
||
"lng_settings_show_sessions" = "Show all sessions";
|
||
"lng_settings_export_data" = "Export Telegram data";
|
||
"lng_settings_destroy_if" = "If away for...";
|
||
"lng_settings_change_phone" = "Change phone number";
|
||
|
||
"lng_settings_reset" = "Terminate all other sessions";
|
||
"lng_settings_reset_sure" = "Are you sure you want to terminate\nall other sessions?";
|
||
"lng_settings_reset_one_sure" = "Do you want to terminate this session?";
|
||
"lng_settings_reset_button" = "Terminate";
|
||
"lng_settings_manage_local_storage" = "Manage local storage";
|
||
"lng_settings_ask_question" = "Ask a Question";
|
||
"lng_settings_ask_sure" = "Please note that Telegram Support is run by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.\n\nPlease take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.";
|
||
"lng_settings_faq_button" = "Go to FAQ";
|
||
"lng_settings_ask_ok" = "Ask a Volunteer";
|
||
"lng_settings_faq" = "Telegram FAQ";
|
||
"lng_settings_logout" = "Log Out";
|
||
"lng_sure_logout" = "Are you sure you want to log out?";
|
||
|
||
"lng_settings_need_restart" = "You need to restart for applying some of the new settings. Restart now?";
|
||
"lng_settings_restart_now" = "RESTART";
|
||
|
||
"lng_sessions_header" = "Current session";
|
||
"lng_sessions_other_header" = "Active sessions";
|
||
"lng_sessions_other_desc" = "You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.";
|
||
"lng_sessions_terminate_all" = "Terminate all other sessions";
|
||
"lng_sessions_terminate_all_about" = "Logs out all devices except for this one.";
|
||
"lng_sessions_incomplete" = "Incomplete login attempts";
|
||
"lng_sessions_incomplete_about" = "The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.";
|
||
|
||
"lng_blocked_list_title" = "Blocked users";
|
||
"lng_blocked_list_unknown_phone" = "unknown phone number";
|
||
"lng_blocked_list_unblock" = "Unblock";
|
||
"lng_blocked_list_add" = "Block user";
|
||
"lng_blocked_list_add_title" = "Select user to block";
|
||
"lng_blocked_list_already_blocked" = "blocked already";
|
||
"lng_blocked_list_about" = "Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.";
|
||
"lng_blocked_list_not_found" = "No users found.";
|
||
"lng_blocked_list_confirm_title" = "Block {name}";
|
||
"lng_blocked_list_confirm_text" = "Do you want to block {name} from messaging and calling you on Telegram?";
|
||
"lng_blocked_list_confirm_clear" = "Delete this chat";
|
||
"lng_blocked_list_confirm_ok" = "Block";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_everyone" = "Everybody";
|
||
"lng_edit_privacy_contacts" = "My contacts";
|
||
"lng_edit_privacy_nobody" = "Nobody";
|
||
"lng_edit_privacy_exceptions" = "Add exceptions";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_exceptions_count#one" = "{count} user";
|
||
"lng_edit_privacy_exceptions_count#other" = "{count} users";
|
||
"lng_edit_privacy_exceptions_add" = "Add users or groups";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_title" = "Phone number privacy";
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_header" = "Who can see your phone number";
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_warning" = "Users who already have your number saved in the contacts will also see it on Telegram.";
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_always_empty" = "Always share with";
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_never_empty" = "Never share with";
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_exceptions" = "These settings will override the values above.";
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_always_title" = "Always share with";
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_never_title" = "Never share with";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_find" = "Who can find me by my number";
|
||
"lng_edit_privacy_phone_number_contacts" = "Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_lastseen_title" = "Last seen privacy";
|
||
"lng_edit_privacy_lastseen_header" = "Who can see your last seen time";
|
||
"lng_edit_privacy_lastseen_warning" = "Important: you won't be able to see Last Seen times for people with whom you don't share your Last Seen time. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).";
|
||
"lng_edit_privacy_lastseen_always_empty" = "Always share with";
|
||
"lng_edit_privacy_lastseen_never_empty" = "Never share with";
|
||
"lng_edit_privacy_lastseen_exceptions" = "These settings will override the values above.";
|
||
"lng_edit_privacy_lastseen_always_title" = "Always share with";
|
||
"lng_edit_privacy_lastseen_never_title" = "Never share with";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_groups_title" = "Group invite settings";
|
||
"lng_edit_privacy_groups_header" = "Who can invite you to groups and channels";
|
||
"lng_edit_privacy_groups_always_empty" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_groups_never_empty" = "Never allow";
|
||
"lng_edit_privacy_groups_exceptions" = "These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above.";
|
||
"lng_edit_privacy_groups_always_title" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_groups_never_title" = "Never allow";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_calls_title" = "Voice calls privacy";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_header" = "Who can call you";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_always_empty" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_never_empty" = "Never allow";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_exceptions" = "These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_always_title" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_never_title" = "Never allow";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_title" = "Peer-to-peer in calls";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_header" = "With who peer-to-peer is enabled?";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_always_empty" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_never_empty" = "Never allow";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_exceptions" = "Peer-to-peer in calls will or will not be used with these users regardless of the settings above.";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_always_title" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_never_title" = "Never allow";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_everyone" = "Everybody";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_contacts" = "My contacts";
|
||
"lng_edit_privacy_calls_p2p_nobody" = "Nobody";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_title" = "Forwarded messages privacy";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_header" = "Who can add link to my account when forwarding my messages";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_warning" = "When forwarded to other chats, messages you send will not link back to your account.";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_always_empty" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_never_empty" = "Never allow";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_exceptions" = "These settings will override the values above.";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_always_title" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_never_title" = "Never allow";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_sample_message" = "Reinhardt, we need to find you some new tunes 🎶";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_sample_everyone" = "Link to your account.";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_sample_contacts" = "Link if allowed by settings below.";
|
||
"lng_edit_privacy_forwards_sample_nobody" = "Not a link to your account.";
|
||
|
||
"lng_edit_privacy_profile_photo_title" = "Profile photo privacy";
|
||
"lng_edit_privacy_profile_photo_header" = "Who can see my profile photo";
|
||
"lng_edit_privacy_profile_photo_always_empty" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_profile_photo_never_empty" = "Never allow";
|
||
"lng_edit_privacy_profile_photo_exceptions" = "These settings will override the values above.";
|
||
"lng_edit_privacy_profile_photo_always_title" = "Always allow";
|
||
"lng_edit_privacy_profile_photo_never_title" = "Never allow";
|
||
|
||
"lng_self_destruct_title" = "Account self-destruction";
|
||
"lng_self_destruct_description" = "If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.";
|
||
"lng_self_destruct_months#one" = "{count} month";
|
||
"lng_self_destruct_months#other" = "{count} months";
|
||
"lng_self_destruct_years#one" = "{count} year";
|
||
"lng_self_destruct_years#other" = "{count} years";
|
||
|
||
"lng_change_phone_title" = "Change phone number";
|
||
"lng_change_phone_about" = "You can change your Telegram number\nhere. Your account and all your cloud data\n— messages, media, contacts, etc. will be\nmoved to the new number.\n\n**Important**: all your Telegram contacts will\nget your **new number** added to their address\nbook, provided they had your old number and\nyou haven't blocked them in Telegram.";
|
||
"lng_change_phone_warning" = "All your Telegram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.";
|
||
"lng_change_phone_occupied" = "The number {phone} is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number.";
|
||
"lng_change_phone_button" = "Change number";
|
||
"lng_change_phone_new_title" = "Enter new number";
|
||
"lng_change_phone_new_description" = "We will send an SMS with a confirmation code to your new number.";
|
||
"lng_change_phone_new_submit" = "Submit";
|
||
"lng_change_phone_code_title" = "Enter code";
|
||
"lng_change_phone_code_description" = "We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.";
|
||
"lng_change_phone_success" = "Your phone number has been changed.";
|
||
|
||
"lng_mute_duration_hours#one" = "For {count} hour";
|
||
"lng_mute_duration_hours#other" = "For {count} hours";
|
||
"lng_mute_duration_days#one" = "For {count} day";
|
||
"lng_mute_duration_days#other" = "For {count} days";
|
||
"lng_mute_duration_forever" = "Forever";
|
||
"lng_mute_box_tip" = "Choose for how long you would like to turn off notifications for the following chat";
|
||
|
||
"lng_preview_loading" = "Getting Link Info...";
|
||
|
||
"lng_profile_settings_section" = "Settings";
|
||
"lng_profile_actions_section" = "Actions";
|
||
"lng_profile_bot_settings" = "Bot Settings";
|
||
"lng_profile_bot_help" = "Bot Help";
|
||
"lng_profile_bot_privacy" = "Bot Privacy Policy";
|
||
"lng_profile_invite_link_section" = "Invite link";
|
||
"lng_profile_create_public_link" = "Create public link";
|
||
"lng_profile_edit_public_link" = "Edit public link";
|
||
"lng_profile_search_members" = "Search members";
|
||
"lng_profile_common_groups#one" = "{count} group in common";
|
||
"lng_profile_common_groups#other" = "{count} groups in common";
|
||
"lng_profile_participants_section" = "Members";
|
||
"lng_profile_subscribers_section" = "Subscribers";
|
||
"lng_profile_mobile_number" = "Mobile:";
|
||
"lng_profile_username" = "Username:";
|
||
"lng_profile_link" = "Link:";
|
||
"lng_profile_bio" = "Bio:";
|
||
"lng_profile_add_contact" = "Add Contact";
|
||
"lng_profile_edit_contact" = "Edit";
|
||
"lng_profile_clear_and_exit" = "Delete and exit";
|
||
"lng_profile_leave_channel" = "Leave channel";
|
||
"lng_profile_delete_channel" = "Delete channel";
|
||
"lng_profile_leave_group" = "Leave group";
|
||
"lng_profile_delete_group" = "Delete group";
|
||
"lng_profile_report" = "Report";
|
||
"lng_profile_search_messages" = "Search for messages";
|
||
"lng_profile_block_bot" = "Stop and block bot";
|
||
"lng_profile_restart_bot" = "Restart bot";
|
||
"lng_profile_invite_to_group" = "Add to Group";
|
||
"lng_profile_delete_contact" = "Delete";
|
||
"lng_profile_set_group_photo" = "Set Photo";
|
||
"lng_profile_add_participant" = "Add Members";
|
||
"lng_profile_add_via_link" = "Invite via Link";
|
||
"lng_profile_view_channel" = "View Channel";
|
||
"lng_profile_view_discussion" = "View discussion";
|
||
"lng_profile_join_channel" = "Join Channel";
|
||
"lng_profile_join_group" = "Join Group";
|
||
"lng_profile_delete_and_exit" = "Leave";
|
||
"lng_profile_kick" = "Remove";
|
||
"lng_profile_delete_removed" = "Delete";
|
||
"lng_profile_sure_kick" = "Remove {user} from the group?";
|
||
"lng_profile_sure_kick_channel" = "Remove {user} from the channel?";
|
||
"lng_profile_sure_remove_admin" = "Remove {user} from admins?";
|
||
"lng_profile_loading" = "Loading...";
|
||
"lng_profile_photos#one" = "{count} photo";
|
||
"lng_profile_photos#other" = "{count} photos";
|
||
"lng_profile_photos_header" = "Photos";
|
||
"lng_profile_gifs#one" = "{count} GIF";
|
||
"lng_profile_gifs#other" = "{count} GIFs";
|
||
"lng_profile_gifs_header" = "GIFs";
|
||
"lng_profile_videos#one" = "{count} video";
|
||
"lng_profile_videos#other" = "{count} videos";
|
||
"lng_profile_videos_header" = "Videos";
|
||
"lng_profile_songs#one" = "{count} audio file";
|
||
"lng_profile_songs#other" = "{count} audio files";
|
||
"lng_profile_songs_header" = "Audio files";
|
||
"lng_profile_files#one" = "{count} file";
|
||
"lng_profile_files#other" = "{count} files";
|
||
"lng_profile_files_header" = "Files";
|
||
"lng_profile_audios#one" = "{count} voice message";
|
||
"lng_profile_audios#other" = "{count} voice messages";
|
||
//"lng_profile_rounds#one" = "{count} video message";
|
||
//"lng_profile_rounds#other" = "{count} video messages";
|
||
"lng_profile_audios_header" = "Voice messages";
|
||
"lng_profile_shared_links#one" = "{count} shared link";
|
||
"lng_profile_shared_links#other" = "{count} shared links";
|
||
"lng_profile_shared_links_header" = "Shared links";
|
||
"lng_profile_copy_phone" = "Copy Phone Number";
|
||
"lng_profile_copy_fullname" = "Copy Name";
|
||
"lng_profile_drop_area_title" = "Drop your image here";
|
||
"lng_profile_drop_area_subtitle" = "to set it as a group photo";
|
||
"lng_profile_drop_area_subtitle_channel" = "to set it as a channel photo";
|
||
"lng_profile_top_bar_share_contact" = "Share";
|
||
|
||
"lng_profile_info_section" = "Info";
|
||
"lng_info_tab_media" = "Media";
|
||
"lng_info_mobile_label" = "Mobile";
|
||
"lng_info_mobile_hidden" = "Hidden";
|
||
"lng_info_username_label" = "Username";
|
||
"lng_info_bio_label" = "Bio";
|
||
"lng_info_link_label" = "Link";
|
||
"lng_info_location_label" = "Location";
|
||
"lng_info_about_label" = "About";
|
||
"lng_info_user_title" = "User Info";
|
||
"lng_info_bot_title" = "Bot Info";
|
||
"lng_info_group_title" = "Group Info";
|
||
"lng_info_channel_title" = "Channel Info";
|
||
"lng_profile_enable_notifications" = "Notifications";
|
||
"lng_profile_send_message" = "Send Message";
|
||
"lng_info_add_as_contact" = "Add to contacts";
|
||
"lng_profile_shared_media" = "Shared media";
|
||
"lng_media_type_photos" = "Photos";
|
||
"lng_media_type_gifs" = "GIFs";
|
||
"lng_media_type_videos" = "Videos";
|
||
"lng_media_type_songs" = "Audio files";
|
||
"lng_media_type_files" = "Files";
|
||
"lng_media_type_audios" = "Voice messages";
|
||
"lng_media_type_links" = "Shared links";
|
||
"lng_media_type_rounds" = "Video messages";
|
||
"lng_profile_common_groups_section" = "Groups in common";
|
||
"lng_profile_share_contact" = "Share Contact";
|
||
"lng_info_edit_contact" = "Edit contact";
|
||
"lng_info_delete_contact" = "Delete contact";
|
||
"lng_info_share_contact" = "Share contact";
|
||
"lng_profile_clear_history" = "Clear history";
|
||
"lng_profile_delete_conversation" = "Delete conversation";
|
||
"lng_profile_block_user" = "Block user";
|
||
"lng_profile_unblock_user" = "Unblock user";
|
||
"lng_profile_export_chat" = "Export chat history";
|
||
"lng_profile_export_channel" = "Export channel history";
|
||
"lng_media_selected_photo#one" = "{count} Photo";
|
||
"lng_media_selected_photo#other" = "{count} Photos";
|
||
"lng_media_selected_gif#one" = "{count} GIF";
|
||
"lng_media_selected_gif#other" = "{count} GIFs";
|
||
"lng_media_selected_video#one" = "{count} Video";
|
||
"lng_media_selected_video#other" = "{count} Videos";
|
||
"lng_media_selected_song#one" = "{count} Audio file";
|
||
"lng_media_selected_song#other" = "{count} Audio files";
|
||
"lng_media_selected_file#one" = "{count} File";
|
||
"lng_media_selected_file#other" = "{count} Files";
|
||
"lng_media_selected_audio#one" = "{count} Voice message";
|
||
"lng_media_selected_audio#other" = "{count} Voice messages";
|
||
//"lng_media_selected_round#one" = "{count} Video message";
|
||
//"lng_media_selected_round#other" = "{count} Video messages";
|
||
"lng_media_selected_link#one" = "{count} Shared link";
|
||
"lng_media_selected_link#other" = "{count} Shared links";
|
||
"lng_media_photo_empty" = "No photos here yet";
|
||
"lng_media_gif_empty" = "No GIFs here yet";
|
||
"lng_media_video_empty" = "No videos here yet";
|
||
"lng_media_song_empty" = "No music files here yet";
|
||
"lng_media_file_empty" = "No files here yet";
|
||
"lng_media_audio_empty" = "No voice messages here yet";
|
||
"lng_media_link_empty" = "No shared links here yet";
|
||
"lng_media_song_empty_search" = "No music files found";
|
||
"lng_media_file_empty_search" = "No files found";
|
||
"lng_media_link_empty_search" = "No shared links found";
|
||
|
||
"lng_manage_group_title" = "Manage Group";
|
||
"lng_manage_channel_title" = "Manage Channel";
|
||
"lng_manage_group_info" = "Group Info";
|
||
"lng_manage_channel_info" = "Channel Info";
|
||
"lng_manage_peer_recent_actions" = "Recent Actions";
|
||
"lng_manage_peer_members" = "Members";
|
||
"lng_manage_peer_subscribers" = "Subscribers";
|
||
"lng_manage_peer_administrators" = "Administrators";
|
||
"lng_manage_peer_exceptions" = "Exceptions";
|
||
"lng_manage_peer_removed_users" = "Removed users";
|
||
"lng_manage_peer_permissions" = "Permissions";
|
||
"lng_manage_peer_invite_links" = "Invite links";
|
||
|
||
"lng_manage_peer_group_type" = "Group type";
|
||
"lng_manage_peer_channel_type" = "Channel type";
|
||
"lng_manage_peer_link_type" = "Link type";
|
||
"lng_manage_peer_link_permanent" = "Permanent link";
|
||
"lng_manage_peer_link_invite" = "Invite link";
|
||
"lng_manage_peer_link_expired" = "Expired link";
|
||
"lng_manage_private_group_title" = "Private";
|
||
"lng_manage_public_group_title" = "Public";
|
||
"lng_manage_private_peer_title" = "Private";
|
||
"lng_manage_public_peer_title" = "Public";
|
||
|
||
"lng_manage_discussion_group" = "Discussion";
|
||
"lng_manage_discussion_group_add" = "Add a group";
|
||
"lng_manage_linked_channel" = "Linked channel";
|
||
"lng_manage_linked_channel_restore" = "Restore linked channel";
|
||
"lng_manage_discussion_group_about" = "Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.";
|
||
"lng_manage_discussion_group_about_chosen" = "A link to {group} is shown to all subscribers in the bottom panel.";
|
||
"lng_manage_discussion_group_create" = "Create a new group";
|
||
"lng_manage_discussion_group_unlink" = "Unlink group";
|
||
"lng_manage_discussion_group_posted" = "Everything you post in the channel is forwarded to this group.";
|
||
"lng_manage_discussion_group_sure" = "Do you want to make {group} the discussion board for {channel}?";
|
||
"lng_manage_linked_channel_private" = "Any member of this group will be able to see messages in the channel.";
|
||
"lng_manage_discussion_group_private" = "Anyone from the channel will be able to see messages in this group.";
|
||
"lng_manage_discussion_group_link" = "Link group";
|
||
"lng_manage_linked_channel_private_status" = "private channel";
|
||
"lng_manage_discussion_group_private_status" = "private group";
|
||
"lng_manage_linked_channel_about" = "{channel} is linking the group as its discussion board.";
|
||
"lng_manage_linked_channel_unlink" = "Unlink channel";
|
||
"lng_manage_linked_channel_posted" = "All new messages posted in this channel are forwarded to the group.";
|
||
"lng_manage_discussion_group_warning" = "\"Chat history for new members\" will be switched to **Visible**.";
|
||
|
||
"lng_manage_history_visibility_title" = "Chat history for new members";
|
||
"lng_manage_history_visibility_shown" = "Visible";
|
||
"lng_manage_history_visibility_shown_about" = "New members will see messages that were sent before they joined.";
|
||
"lng_manage_history_visibility_hidden" = "Hidden";
|
||
"lng_manage_history_visibility_hidden_about" = "New members won't see earlier messages.";
|
||
"lng_manage_history_visibility_hidden_legacy" = "New members won't see more than 100 previous messages.";
|
||
|
||
"lng_manage_messages_ttl_title" = "Auto-delete messages";
|
||
"lng_manage_messages_ttl_never" = "Off";
|
||
"lng_manage_messages_ttl_after1" = "1 day";
|
||
"lng_manage_messages_ttl_after2" = "1 week";
|
||
"lng_manage_messages_ttl_after3" = "1 month";
|
||
|
||
"lng_ttl_edit_about" = "Automatically delete new messages after a certain period of time for you and {user}.";
|
||
"lng_ttl_edit_about_group" = "Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.";
|
||
"lng_ttl_edit_about_channel" = "Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.";
|
||
"lng_ttl_edit_save" = "Confirm";
|
||
"lng_ttl_about_tooltip" = "New messages in this chat will be automatically deleted in {duration}.";
|
||
"lng_ttl_about_tooltip_channel" = "New messages in this chat will be automatically deleted in {duration}.";
|
||
"lng_ttl_about_tooltip_off" = "Auto-delete is now disabled.";
|
||
"lng_ttl_about_duration1" = "1 day";
|
||
"lng_ttl_about_duration2" = "1 week";
|
||
"lng_ttl_about_duration3" = "1 month";
|
||
|
||
"lng_report_title" = "Report channel";
|
||
"lng_report_group_title" = "Report group";
|
||
"lng_report_bot_title" = "Report bot";
|
||
"lng_report_message_title" = "Report message";
|
||
"lng_report_please_select_messages" = "Please select messages to report.";
|
||
"lng_report_select_messages" = "Select messages";
|
||
"lng_report_messages_none" = "Select Messages";
|
||
"lng_report_messages_count#one" = "Report {count} Message";
|
||
"lng_report_messages_count#other" = "Report {count} Messages";
|
||
"lng_report_details_about" = "Please enter any additional details relevant to your report.";
|
||
"lng_report_details" = "Additional Details";
|
||
"lng_report_reason_spam" = "Spam";
|
||
"lng_report_reason_fake" = "Fake Account";
|
||
"lng_report_reason_violence" = "Violence";
|
||
"lng_report_reason_child_abuse" = "Child Abuse";
|
||
"lng_report_reason_pornography" = "Pornography";
|
||
"lng_report_reason_other" = "Other";
|
||
"lng_report_reason_description" = "Description";
|
||
"lng_report_button" = "Report";
|
||
"lng_report_thanks" = "Thank you! Your report will be reviewed by our team very soon.";
|
||
|
||
"lng_channel_add_members" = "Add members";
|
||
"lng_channel_add_users" = "Add users";
|
||
"lng_channel_add_removed" = "Remove user";
|
||
"lng_channel_add_exception" = "Add exception";
|
||
"lng_channel_admins" = "Administrators";
|
||
"lng_channel_add_admin" = "Add Administrator";
|
||
"lng_channel_admin_status_creator" = "Creator";
|
||
"lng_channel_admin_status_promoted_by" = "Promoted by {user}";
|
||
"lng_channel_admin_status_not_admin" = "Not administrator";
|
||
"lng_channel_banned_status_restricted_by" = "Restricted by {user}";
|
||
"lng_channel_banned_status_removed_by" = "Removed by {user}";
|
||
|
||
"lng_channel_removed_list_about" = "Users removed from the channel by admins cannot rejoin it via invite links.";
|
||
"lng_group_removed_list_about" = "Users removed from the group by admins cannot rejoin it via invite links.";
|
||
|
||
"lng_chat_all_members_admins" = "All Members Are Admins";
|
||
"lng_chat_about_all_admins" = "Group members can add new members, edit name and photo of the group.";
|
||
"lng_chat_about_admins" = "Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.";
|
||
|
||
"lng_participant_filter" = "Search";
|
||
"lng_participant_invite" = "Invite";
|
||
"lng_participant_invite_sorry#one" = "Sorry, you can only add the first {count} member to a channel personally.\n\nFrom now on, people will need to join via your invite link.";
|
||
"lng_participant_invite_sorry#other" = "Sorry, you can only add the first {count} members to a channel personally.\n\nFrom now on, people will need to join via your invite link.";
|
||
"lng_create_group_back" = "Back";
|
||
"lng_create_group_next" = "Next";
|
||
"lng_create_group_create" = "Create";
|
||
"lng_create_group_title" = "New Group";
|
||
"lng_create_channel_title" = "New Channel";
|
||
"lng_create_public_channel_title" = "Public Channel";
|
||
"lng_create_public_channel_about" = "Anyone can find the channel in search and join";
|
||
"lng_create_private_channel_title" = "Private Channel";
|
||
"lng_create_private_channel_about" = "Only people with a special invite link may join";
|
||
"lng_create_public_group_title" = "Public Group";
|
||
"lng_create_public_group_about" = "Anyone can find the group in search and join, chat history is available to everybody";
|
||
"lng_create_private_group_title" = "Private Group";
|
||
"lng_create_private_group_about" = "People can only join if they were invited or have an invite link";
|
||
"lng_create_permanent_link_title" = "Permanent link";
|
||
"lng_create_invite_link_title" = "Invite link";
|
||
"lng_create_invite_link_about" = "People can join if they were invited, have an invite link, or from \"Groups nearby\"";
|
||
|
||
"lng_create_group_skip" = "Skip";
|
||
|
||
"lng_create_channel_link_about" = "You can use a-z, 0-9 and underscores.\nMinimum length is 5 characters.";
|
||
|
||
"lng_create_channel_link_invalid" = "This link is invalid";
|
||
"lng_create_channel_link_occupied" = "Sorry, this link is already occupied";
|
||
"lng_create_channel_link_too_short" = "Sorry, this link is too short";
|
||
"lng_create_channel_link_bad_symbols" = "Only 0-9, a-z, and underscores allowed.";
|
||
"lng_create_channel_link_available" = "This link is available";
|
||
"lng_create_channel_link_copied" = "Link copied to clipboard";
|
||
|
||
"lng_create_group_crop" = "Select an area for group photo";
|
||
"lng_create_channel_crop" = "Select an area for channel photo";
|
||
|
||
"lng_failed_add_participant" = "Could not add user. Please try again later.";
|
||
"lng_failed_add_not_mutual" = "Sorry, if a person leaves a group, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).";
|
||
"lng_failed_add_not_mutual_channel" = "Sorry, if a person leaves a channel, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).";
|
||
|
||
"lng_sure_delete_contact" = "Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?";
|
||
"lng_sure_delete_history" = "Are you sure you want to delete all message history with {contact}?\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"lng_sure_delete_group_history" = "Are you sure, you want to delete all message history in «{group}»?\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"lng_sure_delete_and_exit" = "Are you sure, you want to delete all message history and leave «{group}»?\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"lng_sure_leave_channel" = "Are you sure you want to leave\nthis channel?";
|
||
"lng_sure_delete_channel" = "Are you sure you want to delete this channel? All members will be removed and all messages will be lost.";
|
||
"lng_sure_leave_group" = "Are you sure you want to leave this group?";
|
||
"lng_sure_delete_group" = "Are you sure, you want to delete this group? All members will be removed and all messages will be lost.";
|
||
"lng_sure_delete_saved_messages" = "Are you sure, you want to delete all your saved messages?\n\nThis action cannot be undone.";
|
||
"lng_no_clear_history_channel" = "In channels you can enable auto-delete for messages.";
|
||
"lng_no_clear_history_group" = "In public groups you can enable auto-delete for messages.";
|
||
|
||
"lng_message_empty" = "Empty Message";
|
||
"lng_message_unsupported" = "This message is not supported by your version of Telegram Desktop. Please update to the latest version in Settings, or install it from {link}";
|
||
|
||
"lng_duration_seconds#one" = "{count} second";
|
||
"lng_duration_seconds#other" = "{count} seconds";
|
||
"lng_duration_minsec_minutes#one" = "{count} min";
|
||
"lng_duration_minsec_minutes#other" = "{count} min";
|
||
"lng_duration_minsec_seconds#one" = "{count} sec";
|
||
"lng_duration_minsec_seconds#other" = "{count} sec";
|
||
"lng_duration_minutes_seconds" = "{minutes_count} {seconds_count}";
|
||
|
||
"lng_action_invite_user" = "{from} invited {user} to {chat}";
|
||
"lng_action_invite_users_many" = "{from} invited {users} to {chat}";
|
||
"lng_action_invite_user_chat" = "the voice chat";
|
||
"lng_action_invite_users_and_one" = "{accumulated}, {user}";
|
||
"lng_action_invite_users_and_last" = "{accumulated} and {user}";
|
||
"lng_action_group_call_started_group" = "{from} started a voice chat";
|
||
"lng_action_group_call_started_channel" = "Live stream started";
|
||
"lng_action_group_call_scheduled_group" = "{from} scheduled a voice chat for {date}";
|
||
"lng_action_group_call_scheduled_channel" = "Live stream scheduled for {date}";
|
||
"lng_action_group_call_finished" = "Live stream finished ({duration})";
|
||
"lng_action_group_call_finished_group" = "{from} ended the voice chat ({duration})";
|
||
"lng_action_add_user" = "{from} added {user}";
|
||
"lng_action_add_users_many" = "{from} added {users}";
|
||
"lng_action_add_users_and_one" = "{accumulated}, {user}";
|
||
"lng_action_add_users_and_last" = "{accumulated} and {user}";
|
||
"lng_action_add_you" = "{from} added you to this channel";
|
||
"lng_action_you_joined" = "You joined this channel";
|
||
"lng_action_add_you_group" = "{from} added you to this group";
|
||
"lng_action_kick_user" = "{from} removed {user}";
|
||
"lng_action_user_left" = "{from} left the group";
|
||
"lng_action_user_joined" = "{from} joined the group";
|
||
"lng_action_user_joined_by_link" = "{from} joined the group via invite link";
|
||
"lng_action_user_registered" = "{from} just joined Telegram";
|
||
"lng_action_removed_photo" = "{from} removed group photo";
|
||
"lng_action_removed_photo_channel" = "Channel photo removed";
|
||
"lng_action_changed_photo" = "{from} updated group photo";
|
||
"lng_action_changed_photo_channel" = "Channel photo updated";
|
||
"lng_action_changed_title" = "{from} changed group name to «{title}»";
|
||
"lng_action_changed_title_channel" = "Channel name was changed to «{title}»";
|
||
"lng_action_created_chat" = "{from} created group «{title}»";
|
||
"lng_action_ttl_changed" = "{from} has set messages to auto-delete in {duration}";
|
||
"lng_action_ttl_changed_you" = "You set messages to auto-delete in {duration}";
|
||
"lng_action_ttl_changed_channel" = "New messages will auto-delete in {duration}";
|
||
"lng_action_ttl_removed" = "{from} has set messages not to auto-delete";
|
||
"lng_action_ttl_removed_you" = "You disabled the auto-delete timer";
|
||
"lng_action_ttl_removed_channel" = "New messages will not auto-delete";
|
||
"lng_action_created_channel" = "Channel created";
|
||
"lng_action_pinned_message" = "{from} pinned «{text}»";
|
||
"lng_action_pinned_media" = "{from} pinned {media}";
|
||
"lng_action_pinned_media_photo" = "a photo";
|
||
"lng_action_pinned_media_video" = "a video";
|
||
"lng_action_pinned_media_audio" = "an audio file";
|
||
"lng_action_pinned_media_voice" = "a voice message";
|
||
"lng_action_pinned_media_video_message" = "a video message";
|
||
"lng_action_pinned_media_file" = "a file";
|
||
"lng_action_pinned_media_gif" = "a GIF animation";
|
||
"lng_action_pinned_media_contact" = "a contact information";
|
||
"lng_action_pinned_media_location" = "a location mark";
|
||
"lng_action_pinned_media_sticker" = "a sticker";
|
||
"lng_action_pinned_media_emoji_sticker" = "a {emoji} sticker";
|
||
"lng_action_pinned_media_game" = "the game «{game}»";
|
||
"lng_action_game_score#one" = "{from} scored {count} in {game}";
|
||
"lng_action_game_score#other" = "{from} scored {count} in {game}";
|
||
"lng_action_game_you_scored#one" = "You scored {count} in {game}";
|
||
"lng_action_game_you_scored#other" = "You scored {count} in {game}";
|
||
"lng_action_game_score_no_game#one" = "{from} scored {count}";
|
||
"lng_action_game_score_no_game#other" = "{from} scored {count}";
|
||
"lng_action_game_you_scored_no_game#one" = "You scored {count}";
|
||
"lng_action_game_you_scored_no_game#other" = "You scored {count}";
|
||
"lng_action_payment_done" = "You have just successfully transferred {amount} to {user}";
|
||
"lng_action_payment_done_for" = "You have just successfully transferred {amount} to {user} for {invoice}";
|
||
"lng_action_took_screenshot" = "{from} took a screenshot!";
|
||
"lng_action_you_took_screenshot" = "You took a screenshot!";
|
||
"lng_action_bot_allowed_from_domain" = "You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.";
|
||
"lng_action_secure_values_sent" = "{user} received the following documents: {documents}";
|
||
"lng_action_secure_personal_details" = "personal details";
|
||
"lng_action_secure_proof_of_identity" = "proof of identity";
|
||
"lng_action_secure_address" = "address";
|
||
"lng_action_secure_proof_of_address" = "proof of address";
|
||
"lng_action_secure_phone" = "phone number";
|
||
"lng_action_secure_email" = "email address";
|
||
"lng_action_proximity_reached" = "{from} is now within {distance} from {user}";
|
||
"lng_action_proximity_reached_you" = "{from} is now within {distance} from you";
|
||
"lng_action_you_proximity_reached" = "You are now within {distance} from {user}";
|
||
"lng_action_you_theme_changed" = "You changed chat theme to {emoji}";
|
||
"lng_action_theme_changed" = "{from} changed chat theme to {emoji}";
|
||
"lng_action_theme_changed_channel" = "Channel theme changed to {emoji}";
|
||
"lng_action_you_theme_disabled" = "You disabled chat theme";
|
||
"lng_action_theme_disabled" = "{from} disabled chat theme";
|
||
"lng_action_theme_disabled_channel" = "Channel theme disabled";
|
||
"lng_action_proximity_distance_m#one" = "{count} meter";
|
||
"lng_action_proximity_distance_m#other" = "{count} metres";
|
||
"lng_action_proximity_distance_km#one" = "{count} km";
|
||
"lng_action_proximity_distance_km#other" = "{count} km";
|
||
|
||
"lng_ttl_photo_received" = "{from} sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.";
|
||
"lng_ttl_photo_sent" = "You sent a self-destructing photo.";
|
||
"lng_ttl_photo_expired" = "Photo has expired";
|
||
"lng_ttl_video_received" = "{from} sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.";
|
||
"lng_ttl_video_sent" = "You sent a self-destructing video.";
|
||
"lng_ttl_video_expired" = "Video has expired";
|
||
|
||
"lng_profile_migrate_reached#one" = "{count} member limit reached";
|
||
"lng_profile_migrate_reached#other" = "{count} members limit reached";
|
||
"lng_profile_migrate_body" = "To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.";
|
||
"lng_profile_migrate_learn_more" = "Learn more »";
|
||
"lng_profile_migrate_button" = "Upgrade to supergroup";
|
||
"lng_profile_add_more_after_create" = "You will be able to add more members after you create the group.";
|
||
|
||
"lng_channel_not_accessible" = "Sorry, this channel is not accessible.";
|
||
"lng_group_not_accessible" = "Sorry, this group is not accessible.";
|
||
"lng_group_full" = "Sorry, this group is full.";
|
||
|
||
"lng_channels_too_much_public_about" = "Sorry, you have reserved too many public usernames. You can revoke the link from one of your older groups or channels.";
|
||
"lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group" = "Are you sure you want to revoke the link {link}?\n\nThe group «{group}» will become private.";
|
||
"lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel" = "Are you sure you want to revoke the link {link}?\n\nThe channel «{group}» will become private.";
|
||
"lng_channels_too_much_public_revoke" = "Revoke";
|
||
"lng_channels_too_much_public_other" = "Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.";
|
||
"lng_channels_too_much_located_other" = "Sorry, the target user has too many location-based groups already. Please ask them to delete or transfer one of their existing ones first.";
|
||
|
||
"lng_group_invite_bad_link" = "This invite link is broken or has expired.";
|
||
"lng_group_invite_join" = "Join";
|
||
|
||
"lng_group_invite_members#one" = "{count} member, among them:";
|
||
"lng_group_invite_members#other" = "{count} members, among them:";
|
||
"lng_channel_invite_private" = "This channel is private.\nPlease join it to continue viewing its content.";
|
||
|
||
"lng_group_invite_create" = "Create an invite link";
|
||
"lng_group_invite_about_new" = "Your previous link will be deactivated and we'll generate a new invite link for you.";
|
||
"lng_group_invite_copied" = "Invite link copied to clipboard.";
|
||
"lng_group_invite_no_room" = "Unable to join this group because there are too many members in it already.";
|
||
|
||
"lng_group_invite_permanent" = "Permanent link";
|
||
"lng_group_invite_copy" = "Copy Link";
|
||
"lng_group_invite_share" = "Share Link";
|
||
"lng_group_invite_revoke" = "Revoke Link";
|
||
"lng_group_invite_reactivate" = "Reactivate Link";
|
||
"lng_group_invite_delete" = "Delete Link";
|
||
"lng_group_invite_no_joined" = "No one joined yet";
|
||
"lng_group_invite_joined#one" = "{count} joined";
|
||
"lng_group_invite_joined#other" = "{count} joined";
|
||
"lng_group_invite_remaining#one" = "{count} remaining";
|
||
"lng_group_invite_remaining#other" = "{count} remaining";
|
||
"lng_group_invite_can_join#one" = "{count} can join";
|
||
"lng_group_invite_can_join#other" = "{count} can join";
|
||
"lng_group_invite_days_left#one" = "{count} day left";
|
||
"lng_group_invite_days_left#other" = "{count} days left";
|
||
"lng_group_invite_about_permanent_group" = "Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.";
|
||
"lng_group_invite_about_permanent_channel" = "Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.";
|
||
"lng_group_invite_manage" = "Manage Invite Links";
|
||
"lng_group_invite_manage_about" = "You can create additional invite links that have limited time or number of usages.";
|
||
"lng_group_invite_title" = "Invite links";
|
||
"lng_group_invite_add" = "Create a New Link";
|
||
"lng_group_invite_add_about" = "You can generate invite links that will expire after they've been used.";
|
||
"lng_group_invite_expires_at" = "This link expires {when}.";
|
||
"lng_group_invite_created_by" = "Link created by";
|
||
"lng_group_invite_links_count#one" = "{count} link";
|
||
"lng_group_invite_links_count#other" = "{count} links";
|
||
"lng_group_invite_context_copy" = "Copy";
|
||
"lng_group_invite_context_share" = "Share";
|
||
"lng_group_invite_context_edit" = "Edit";
|
||
"lng_group_invite_context_qr" = "Get QR Code";
|
||
"lng_group_invite_context_revoke" = "Revoke";
|
||
"lng_group_invite_context_delete" = "Delete";
|
||
"lng_group_invite_context_delete_all" = "Delete all";
|
||
"lng_group_invite_delete_sure" = "Are you sure you want to delete that revoked link?";
|
||
"lng_group_invite_delete_all_sure" = "Are you sure you want to delete all revoked links? This action cannot be undone.";
|
||
"lng_group_invite_revoked_title" = "Revoked links";
|
||
"lng_group_invite_revoke_about" = "Are you sure you want to revoke that invite link?";
|
||
"lng_group_invite_link_expired" = "Expired";
|
||
"lng_group_invite_edit_title" = "Edit Link";
|
||
"lng_group_invite_new_title" = "New Link";
|
||
"lng_group_invite_expire_title" = "Limit by time period";
|
||
"lng_group_invite_expire_about" = "You can make the link expire after a certain time.";
|
||
"lng_group_invite_expire_never" = "No limit";
|
||
"lng_group_invite_expire_custom" = "Custom";
|
||
"lng_group_invite_usage_title" = "Limit number of uses";
|
||
"lng_group_invite_usage_about" = "You can make the link expire after it has been used for a certain number of times.";
|
||
"lng_group_invite_expire_after" = "Expire after";
|
||
"lng_group_invite_custom_limit" = "Enter custom limit";
|
||
"lng_group_invite_usage_any" = "No limit";
|
||
"lng_group_invite_usage_custom" = "Custom";
|
||
"lng_group_invite_other_title" = "Links created by other admins";
|
||
"lng_group_invite_other_count#one" = "{count} invite link";
|
||
"lng_group_invite_other_count#other" = "{count} invite links";
|
||
"lng_group_invite_permanent_other" = "Permanent link of this admin";
|
||
"lng_group_invite_other_list" = "Links created by this admin";
|
||
"lng_group_invite_expired_about" = "The time limit for this link has expired.";
|
||
"lng_group_invite_used_about" = "This link reached its usage limit.";
|
||
"lng_group_invite_can_join_via_link#one" = "{count} person can join via this link.";
|
||
"lng_group_invite_can_join_via_link#other" = "{count} people can join via this link.";
|
||
"lng_group_invite_qr_title" = "Invite by QR Code";
|
||
"lng_group_invite_qr_about" = "Everyone on Telegram can scan this code to join your group.";
|
||
"lng_group_invite_qr_copied" = "QR Code copied to clipboard.";
|
||
|
||
"lng_channel_public_link_copied" = "Link copied to clipboard.";
|
||
"lng_context_about_private_link" = "This link will only work for members of this chat.";
|
||
|
||
"lng_forwarded" = "Forwarded from {user}";
|
||
"lng_forwarded_date" = "Original: {date}";
|
||
"lng_forwarded_channel" = "Forwarded from {channel}";
|
||
"lng_forwarded_psa_default" = "Forwarded from {channel}";
|
||
"lng_forwarded_via" = "Forwarded from {user} via {inline_bot}";
|
||
"lng_forwarded_channel_via" = "Forwarded from {channel} via {inline_bot}";
|
||
"lng_forwarded_signed" = "{channel} ({user})";
|
||
"lng_forwarded_hidden" = "The account was hidden by the user.";
|
||
"lng_forwarded_imported" = "This message was imported from another app. It may not be real.";
|
||
"lng_signed_author" = "Author: {user}";
|
||
"lng_in_reply_to" = "In reply to";
|
||
"lng_edited" = "edited";
|
||
"lng_edited_date" = "Edited: {date}";
|
||
"lng_sent_date" = "Sent: {date}";
|
||
"lng_imported" = "imported";
|
||
"lng_admin_badge" = "admin";
|
||
"lng_owner_badge" = "owner";
|
||
"lng_channel_badge" = "channel";
|
||
"lng_fast_reply" = "Reply";
|
||
"lng_cancel_edit_post_sure" = "Cancel editing?";
|
||
"lng_cancel_edit_post_yes" = "Yes";
|
||
"lng_cancel_edit_post_no" = "No";
|
||
|
||
"lng_bot_share_location_unavailable" = "Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.";
|
||
"lng_bot_share_phone" = "Do you want to share your phone number with this bot?";
|
||
"lng_bot_share_phone_confirm" = "Share";
|
||
|
||
"lng_attach_failed" = "Failed";
|
||
"lng_attach_file" = "File";
|
||
"lng_attach_photo" = "Photo";
|
||
|
||
"lng_media_open_with" = "Open With";
|
||
"lng_media_download" = "Download";
|
||
"lng_media_cancel" = "Cancel";
|
||
"lng_media_video" = "Video";
|
||
"lng_media_audio" = "Voice message";
|
||
|
||
"lng_media_auto_settings" = "Automatic media download";
|
||
"lng_media_auto_in_private" = "In private chats";
|
||
"lng_media_auto_in_groups" = "In groups";
|
||
"lng_media_auto_in_channels" = "In channels";
|
||
"lng_media_auto_title" = "Automatically download";
|
||
"lng_media_auto_play" = "Autoplay";
|
||
"lng_media_photo_title" = "Photos";
|
||
"lng_media_video_title" = "Video files";
|
||
"lng_media_video_messages_title" = "Round video messages";
|
||
"lng_media_file_title" = "Files";
|
||
"lng_media_animation_title" = "Animated GIFs";
|
||
"lng_media_size_limit" = "Limit by size";
|
||
"lng_media_size_up_to" = "up to {size}";
|
||
"lng_media_chat_background" = "Chat background";
|
||
"lng_media_color_theme" = "Color theme";
|
||
|
||
"lng_emoji_category1" = "People";
|
||
"lng_emoji_category2" = "Nature";
|
||
"lng_emoji_category3" = "Food & Drink";
|
||
"lng_emoji_category4" = "Activity";
|
||
"lng_emoji_category5" = "Travel & Places";
|
||
"lng_emoji_category6" = "Objects";
|
||
"lng_emoji_category7" = "Symbols & Flags";
|
||
"lng_emoji_hide_panel" = "Click here to hide the emoji sidebar";
|
||
"lng_emoji_manage_sets" = "Choose emoji set";
|
||
"lng_emoji_set_ready" = "Downloaded";
|
||
"lng_emoji_set_active" = "Current set";
|
||
"lng_emoji_set_download" = "Download {size}";
|
||
"lng_emoji_set_loading" = "{percent}, {progress}";
|
||
|
||
"lng_recent_stickers" = "Frequently used";
|
||
"lng_faved_stickers_add" = "Add to Favorites";
|
||
"lng_faved_stickers_remove" = "Remove from Favorites";
|
||
"lng_recent_stickers_remove" = "Remove from Recent";
|
||
"lng_group_stickers" = "Group stickers";
|
||
"lng_group_stickers_description" = "You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.";
|
||
"lng_group_stickers_add" = "Choose sticker set";
|
||
|
||
"lng_group_about_header" = "You have created a group.";
|
||
"lng_group_about_text" = "Groups can have:";
|
||
"lng_group_about1" = "Up to 100,000 members";
|
||
"lng_group_about2" = "Persistent chat history";
|
||
"lng_group_about3" = "Public links such as t.me/title";
|
||
"lng_group_about4" = "Admins with different rights";
|
||
|
||
"lng_switch_stickers" = "Stickers";
|
||
"lng_switch_emoji" = "Emoji";
|
||
"lng_switch_gifs" = "GIFs";
|
||
"lng_switch_masks" = "Masks";
|
||
"lng_stickers_featured_add" = "Add";
|
||
"lng_gifs_search" = "Search GIFs";
|
||
"lng_gifs_no_saved" = "You have no saved GIFs yet.";
|
||
|
||
"lng_inline_bot_no_results" = "No results.";
|
||
"lng_inline_bot_via" = "via {inline_bot}";
|
||
|
||
"lng_box_remove" = "Remove";
|
||
|
||
"lng_stickers_installed_tab" = "Stickers";
|
||
"lng_stickers_masks_tab" = "Masks";
|
||
"lng_stickers_featured_tab" = "Trending";
|
||
"lng_stickers_archived_tab" = "Archived";
|
||
"lng_stickers_remove_pack" = "Remove «{sticker_pack}»?";
|
||
"lng_stickers_add_pack" = "Add stickers";
|
||
"lng_stickers_add_masks" = "Add masks";
|
||
"lng_stickers_share_pack" = "Share Stickers";
|
||
"lng_stickers_share_masks" = "Share Masks";
|
||
"lng_stickers_not_found" = "Sticker pack not found.";
|
||
"lng_stickers_packs_archived" = "Some of your unused stickers have been archived to make room for the sets you've activated.";
|
||
"lng_stickers_copied" = "Sticker pack link copied to clipboard.";
|
||
"lng_stickers_default_set" = "Great Minds";
|
||
"lng_stickers_you_have" = "Manage sticker packs";
|
||
"lng_stickers_return" = "Undo";
|
||
"lng_stickers_count#one" = "{count} sticker";
|
||
"lng_stickers_count#other" = "{count} stickers";
|
||
"lng_masks_count#one" = "{count} mask";
|
||
"lng_masks_count#other" = "{count} masks";
|
||
"lng_stickers_attached_sets" = "Sets of attached stickers";
|
||
"lng_stickers_group_set" = "Group sticker set";
|
||
"lng_stickers_remove_group_set" = "Remove group sticker set?";
|
||
"lng_stickers_group_from_your" = "Choose from your stickers";
|
||
"lng_stickers_group_from_featured" = "Choose from trending stickers";
|
||
"lng_stickers_search_sets" = "Search sticker sets";
|
||
"lng_stickers_nothing_found" = "No stickers found";
|
||
"lng_stickers_remove_pack_confirm" = "Remove";
|
||
"lng_stickers_archive_pack" = "Archive Stickers";
|
||
"lng_stickers_has_been_archived" = "Sticker pack has been archived.";
|
||
"lng_masks_archive_pack" = "Archive Masks";
|
||
"lng_masks_has_been_archived" = "Mask pack has been archived.";
|
||
"lng_masks_installed" = "Mask pack has been installed.";
|
||
|
||
"lng_in_dlg_photo" = "Photo";
|
||
"lng_in_dlg_album" = "Album";
|
||
"lng_in_dlg_video" = "Video";
|
||
"lng_in_dlg_audio_file" = "Audio file";
|
||
"lng_in_dlg_contact" = "Contact";
|
||
"lng_in_dlg_audio" = "Voice message";
|
||
"lng_in_dlg_video_message" = "Video message";
|
||
"lng_in_dlg_file" = "File";
|
||
"lng_in_dlg_sticker" = "Sticker";
|
||
"lng_in_dlg_sticker_emoji" = "{emoji} Sticker";
|
||
"lng_in_dlg_poll" = "Poll";
|
||
|
||
"lng_ban_user" = "Ban User";
|
||
"lng_delete_all_from" = "Delete all from this user";
|
||
"lng_report_spam" = "Report Spam";
|
||
"lng_report_spam_and_leave" = "Report spam and leave";
|
||
"lng_report_spam_done" = "Thank you for your report.";
|
||
"lng_report_spam_sure_group" = "Are you sure you want to report spam in this group?";
|
||
"lng_report_spam_sure_channel" = "Are you sure you want to report spam in this channel?";
|
||
"lng_report_spam_ok" = "Report";
|
||
"lng_new_contact_block" = "Block user";
|
||
"lng_new_contact_block_done" = "{user} is now blocked.";
|
||
"lng_new_contact_add" = "Add contact";
|
||
"lng_new_contact_share" = "Share my phone number";
|
||
"lng_new_contact_share_sure" = "Are you sure you want to share your phone number {phone} with {user}?";
|
||
"lng_new_contact_share_done" = "{user} can now see your phone number.";
|
||
"lng_new_contact_add_name" = "Add {user} to contacts";
|
||
"lng_new_contact_add_done" = "{user} is now in your contact list.";
|
||
"lng_new_contact_unarchive" = "Unarchive";
|
||
"lng_cant_send_to_not_contact" = "Sorry, you can only send messages to\nmutual contacts at the moment.\n{more_info}";
|
||
"lng_cant_invite_not_contact" = "Sorry, you can only add mutual contacts\nto groups at the moment.\n{more_info}";
|
||
"lng_cant_more_info" = "More info »";
|
||
"lng_cant_invite_banned" = "Sorry, only admin can add this user.";
|
||
"lng_cant_invite_privacy" = "Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.";
|
||
"lng_cant_invite_privacy_channel" = "Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.";
|
||
"lng_cant_invite_bot_to_channel" = "Sorry, bots can only be added to channels as administrators.";
|
||
"lng_cant_do_this" = "Sorry, this action is unavailable.";
|
||
"lng_cant_invite_offer_admin" = "Bots can only be added as administrators.";
|
||
"lng_cant_invite_make_admin" = "Make admin";
|
||
|
||
"lng_send_button" = "Send";
|
||
"lng_schedule_button" = "Schedule";
|
||
"lng_send_silent_message" = "Send without sound";
|
||
"lng_schedule_message" = "Schedule message";
|
||
"lng_reminder_message" = "Set a reminder";
|
||
"lng_schedule_title" = "Send this message on...";
|
||
"lng_remind_title" = "Remind me on...";
|
||
"lng_schedule_at" = "at";
|
||
"lng_message_ph" = "Write a message...";
|
||
"lng_broadcast_ph" = "Broadcast a message...";
|
||
"lng_broadcast_silent_ph" = "Silent broadcast...";
|
||
"lng_send_anonymous_ph" = "Send anonymously...";
|
||
"lng_record_cancel" = "Release outside this field to cancel";
|
||
"lng_record_lock_cancel_sure" = "Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?";
|
||
"lng_record_listen_cancel_sure" = "Are you sure you want to discard your recorded voice message?";
|
||
"lng_record_lock_discard" = "Discard";
|
||
"lng_will_be_notified" = "Members will be notified when you post";
|
||
"lng_wont_be_notified" = "Members will not be notified when you post";
|
||
"lng_willbe_history" = "Please select a chat to start messaging";
|
||
"lng_from_you" = "You";
|
||
"lng_from_draft" = "Draft";
|
||
"lng_bot_description" = "What can this bot do?";
|
||
"lng_unblock_button" = "Unblock";
|
||
"lng_restart_button" = "Restart";
|
||
"lng_channel_mute" = "Mute";
|
||
"lng_channel_unmute" = "Unmute";
|
||
"lng_saved_messages" = "Saved Messages";
|
||
"lng_saved_short" = "Save";
|
||
"lng_saved_forward_here" = "Forward messages here for quick access";
|
||
|
||
"lng_scheduled_messages" = "Scheduled Messages";
|
||
"lng_scheduled_messages_empty" = "No scheduled messages here yet...";
|
||
"lng_reminder_messages" = "Reminders";
|
||
"lng_scheduled_date" = "Scheduled for {date}";
|
||
"lng_scheduled_date_until_online" = "Scheduled until online";
|
||
"lng_scheduled_send_until_online" = "Send when online";
|
||
"lng_scheduled_send_now" = "Send message now?";
|
||
"lng_scheduled_send_now_many#one" = "Send {count} message now?";
|
||
"lng_scheduled_send_now_many#other" = "Send {count} messages now?";
|
||
|
||
"lng_replies_view#one" = "View {count} Reply";
|
||
"lng_replies_view#other" = "View {count} Replies";
|
||
"lng_replies_view_thread" = "View Thread";
|
||
"lng_replies_header#one" = "{count} reply";
|
||
"lng_replies_header#other" = "{count} replies";
|
||
"lng_replies_header_none" = "Replies";
|
||
"lng_comments_header#one" = "{count} comment";
|
||
"lng_comments_header#other" = "{count} comments";
|
||
"lng_comments_header_none" = "Comments";
|
||
"lng_comments_open_count#one" = "{count} comment";
|
||
"lng_comments_open_count#other" = "{count} comments";
|
||
"lng_comments_open_none" = "Leave a comment";
|
||
"lng_replies_view_original" = "View in chat";
|
||
"lng_replies_messages" = "Replies";
|
||
"lng_replies_discussion_started" = "Discussion started";
|
||
"lng_replies_no_comments" = "No comments here yet...";
|
||
|
||
"lng_archived_name" = "Archived chats";
|
||
"lng_archived_add" = "Archive";
|
||
"lng_archived_remove" = "Unarchive";
|
||
"lng_archived_added" = "Chat archived.\nMuted chats will stay archived after new messages arrive.";
|
||
"lng_archived_removed" = "Chat restored from your archive.";
|
||
"lng_archived_last_list" = "{accumulated}, {chat}";
|
||
"lng_archived_last#one" = "{chats} and {count} more chat";
|
||
"lng_archived_last#other" = "{chats} and {count} more chats";
|
||
|
||
"lng_dialogs_text_with_from" = "{from_part} {message}";
|
||
"lng_dialogs_text_from_wrapped" = "{from}:";
|
||
"lng_dialogs_text_media" = "{media_part} {caption}";
|
||
"lng_dialogs_text_media_wrapped" = "{media},";
|
||
"lng_dialogs_show_all_chats" = "Show all chats";
|
||
"lng_dialogs_hide_muted_chats" = "Hide muted chats";
|
||
"lng_dialogs_skip_archive_in_search" = "Skip results from archive";
|
||
"lng_dialogs_show_archive_in_search" = "With results from archive";
|
||
|
||
"lng_about_random" = "Send a {emoji} emoji to any chat to get a random number from Telegram.";
|
||
"lng_about_random_send" = "Send";
|
||
|
||
"lng_open_this_link" = "Open this link?";
|
||
"lng_open_link" = "Open";
|
||
"lng_allow_bot_pass" = "Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID to the web pages you open via this bot?";
|
||
"lng_allow_bot" = "Allow";
|
||
"lng_url_auth_open_confirm" = "Do you want to open {link}?";
|
||
"lng_url_auth_login_option" = "Log in to {domain} as {user}";
|
||
"lng_url_auth_allow_messages" = "Allow {bot} to send me messages";
|
||
|
||
"lng_bot_start" = "Start";
|
||
"lng_bot_choose_group" = "Select a Group";
|
||
"lng_bot_no_groups" = "You have no groups";
|
||
"lng_bot_groups_not_found" = "No groups found";
|
||
"lng_bot_sure_invite" = "Add the bot to «{group}»?";
|
||
"lng_bot_already_in_group" = "The bot is already a member of the group.";
|
||
"lng_bot_choose_chat" = "Select a chat";
|
||
"lng_bot_no_chats" = "You have no chats";
|
||
"lng_bot_chats_not_found" = "No chats found";
|
||
"lng_bot_sure_share_game" = "Share the game with {user}?";
|
||
"lng_bot_sure_share_game_group" = "Share the game with «{group}»?";
|
||
|
||
"lng_typing" = "typing";
|
||
"lng_user_typing" = "{user} is typing";
|
||
"lng_users_typing" = "{user} and {second_user} are typing";
|
||
"lng_many_typing#one" = "{count} person is typing";
|
||
"lng_many_typing#other" = "{count} people are typing";
|
||
"lng_playing_game" = "playing a game";
|
||
"lng_user_playing_game" = "{user} is playing a game";
|
||
"lng_users_playing_game" = "{user} and {second_user} are playing a game";
|
||
"lng_many_playing_game#one" = "{count} person is playing a game";
|
||
"lng_many_playing_game#other" = "{count} people are playing a game";
|
||
"lng_send_action_record_video" = "recording a video";
|
||
"lng_user_action_record_video" = "{user} is recording a video";
|
||
"lng_send_action_upload_video" = "sending a video";
|
||
"lng_user_action_upload_video" = "{user} is sending a video";
|
||
"lng_send_action_record_audio" = "recording a voice message";
|
||
"lng_user_action_record_audio" = "{user} is recording a voice message";
|
||
"lng_send_action_upload_audio" = "sending a voice message";
|
||
"lng_user_action_upload_audio" = "{user} is sending a voice message";
|
||
"lng_send_action_record_round" = "recording a video message";
|
||
"lng_user_action_record_round" = "{user} is recording a video message";
|
||
"lng_send_action_upload_round" = "sending a video message";
|
||
"lng_user_action_upload_round" = "{user} is sending a video message";
|
||
"lng_send_action_upload_photo" = "sending a photo";
|
||
"lng_user_action_upload_photo" = "{user} is sending a photo";
|
||
"lng_send_action_upload_file" = "sending a file";
|
||
"lng_user_action_upload_file" = "{user} is sending a file";
|
||
"lng_send_action_choose_sticker" = "choosing a sticker";
|
||
"lng_user_action_choose_sticker" = "{user} is choosing a sticker";
|
||
"lng_unread_bar#one" = "{count} unread message";
|
||
"lng_unread_bar#other" = "{count} unread messages";
|
||
"lng_unread_bar_some" = "Unread messages";
|
||
|
||
"lng_maps_point" = "Location";
|
||
"lng_save_photo" = "Save image";
|
||
"lng_save_video" = "Save video";
|
||
"lng_save_audio_file" = "Save audio file";
|
||
"lng_save_audio" = "Save voice message";
|
||
"lng_save_file" = "Save file";
|
||
"lng_save_downloaded" = "{ready} / {total} {mb}";
|
||
"lng_duration_and_size" = "{duration}, {size}";
|
||
"lng_duration_played" = "{played} / {duration}";
|
||
"lng_date_and_duration" = "{date}, {duration}";
|
||
"lng_choose_image" = "Choose an image";
|
||
"lng_choose_file" = "Choose a file";
|
||
"lng_choose_files" = "Choose files";
|
||
"lng_game_tag" = "Game";
|
||
|
||
"lng_context_view_profile" = "View profile";
|
||
"lng_context_send_message" = "Send message";
|
||
"lng_context_view_group" = "View group info";
|
||
"lng_context_view_channel" = "View channel info";
|
||
//"lng_context_view_feed_info" = "View feed info";
|
||
"lng_context_hide_psa" = "Hide this announcement";
|
||
"lng_context_pin_to_top" = "Pin to top";
|
||
"lng_context_unpin_from_top" = "Unpin from top";
|
||
"lng_context_mark_unread" = "Mark as unread";
|
||
"lng_context_mark_read" = "Mark as read";
|
||
"lng_context_mark_read_sure" = "Are you sure you want to mark all chats from this folder as read?";
|
||
"lng_context_mark_read_all" = "Mark all chats as read";
|
||
"lng_context_mark_read_all_sure" = "Are you sure you want to mark all chats as read?";
|
||
"lng_context_mark_read_mentions_all" = "Mark all mentions as read";
|
||
"lng_context_archive_expand" = "Expand";
|
||
"lng_context_archive_collapse" = "Collapse";
|
||
"lng_context_archive_to_menu" = "Move to main menu";
|
||
"lng_context_archive_to_list" = "Move to chats list";
|
||
"lng_context_archive_to_menu_info" = "Archive moved to the main menu!\nYou can return it from the context menu of the archive button.";
|
||
|
||
"lng_context_promote_admin" = "Promote to admin";
|
||
"lng_context_edit_permissions" = "Edit permissions";
|
||
"lng_context_restrict_user" = "Restrict user";
|
||
"lng_context_remove_from_group" = "Remove from group";
|
||
"lng_context_add_to_group" = "Add to group";
|
||
|
||
"lng_context_copy_link" = "Copy Link";
|
||
"lng_context_copy_message_link" = "Copy Message Link";
|
||
"lng_context_copy_post_link" = "Copy Post Link";
|
||
"lng_context_copy_email" = "Copy Email Address";
|
||
"lng_context_copy_hashtag" = "Copy Hashtag";
|
||
"lng_context_copy_mention" = "Copy Username";
|
||
"lng_context_save_image" = "Save Image As...";
|
||
"lng_context_copy_image" = "Copy Image";
|
||
"lng_context_cancel_download" = "Cancel Download";
|
||
"lng_context_show_in_folder" = "Show in Folder";
|
||
"lng_context_show_in_finder" = "Show in Finder";
|
||
"lng_context_save_video" = "Save Video As...";
|
||
"lng_context_save_audio_file" = "Save Audio File As...";
|
||
"lng_context_save_audio" = "Save Voice Message As...";
|
||
"lng_context_pack_info" = "Pack Info";
|
||
"lng_context_pack_add" = "Add Stickers";
|
||
"lng_context_save_file" = "Save File As...";
|
||
"lng_context_copy_text" = "Copy Text";
|
||
"lng_context_open_gif" = "Open GIF";
|
||
"lng_context_save_gif" = "Save GIF";
|
||
"lng_context_delete_gif" = "Delete GIF";
|
||
"lng_context_attached_stickers" = "Attached Stickers";
|
||
"lng_context_to_msg" = "Go To Message";
|
||
"lng_context_reply_msg" = "Reply";
|
||
"lng_context_edit_msg" = "Edit";
|
||
"lng_context_forward_msg" = "Forward Message";
|
||
"lng_context_send_now_msg" = "Send now";
|
||
"lng_context_reschedule" = "Reschedule";
|
||
"lng_context_delete_msg" = "Delete Message";
|
||
"lng_context_auto_delete_in" = "auto-delete in {duration}";
|
||
"lng_context_select_msg" = "Select Message";
|
||
"lng_context_report_msg" = "Report Message";
|
||
"lng_context_pin_msg" = "Pin Message";
|
||
"lng_context_unpin_msg" = "Unpin Message";
|
||
"lng_context_cancel_upload" = "Cancel Upload";
|
||
"lng_context_copy_selected" = "Copy Selected Text";
|
||
"lng_context_copy_selected_items" = "Copy Selected as Text";
|
||
"lng_context_forward_selected" = "Forward Selected";
|
||
"lng_context_send_now_selected" = "Send selected now";
|
||
"lng_context_reschedule_selected" = "Reschedule Selected";
|
||
"lng_context_delete_selected" = "Delete Selected";
|
||
"lng_context_clear_selection" = "Clear Selection";
|
||
"lng_context_seen_loading" = "Loading...";
|
||
"lng_context_seen_text#one" = "{count} Seen";
|
||
"lng_context_seen_text#other" = "{count} Seen";
|
||
"lng_context_seen_text_none" = "Nobody Viewed";
|
||
"lng_context_seen_listened#one" = "{count} Listened";
|
||
"lng_context_seen_listened#other" = "{count} Listened";
|
||
"lng_context_seen_listened_none" = "Nobody Listened";
|
||
"lng_context_seen_watched#one" = "{count} Watched";
|
||
"lng_context_seen_watched#other" = "{count} Watched";
|
||
"lng_context_seen_watched_none" = "Nobody Watched";
|
||
|
||
"lng_send_image_empty" = "Could not send an empty file: {name}";
|
||
"lng_send_image_too_large" = "Could not send a file, because it is larger than 1500 MB: {name}";
|
||
"lng_send_images_selected#one" = "{count} image selected";
|
||
"lng_send_images_selected#other" = "{count} images selected";
|
||
"lng_send_photos#one" = "Send {count} photo";
|
||
"lng_send_photos#other" = "Send {count} photos";
|
||
"lng_send_separate_photos" = "Send as separate photos";
|
||
"lng_send_separate_photos_videos" = "Send as separate media";
|
||
"lng_send_files_selected#one" = "{count} file selected";
|
||
"lng_send_files_selected#other" = "{count} files selected";
|
||
"lng_send_files#one" = "Send {count} file";
|
||
"lng_send_files#other" = "Send {count} files";
|
||
"lng_send_grouped" = "Group items";
|
||
"lng_send_compressed" = "Compress images";
|
||
"lng_send_media_invalid_files" = "Sorry, no valid files found.";
|
||
|
||
"lng_forward_choose" = "Choose recipient...";
|
||
"lng_forward_cant" = "Sorry, no way to forward here :(";
|
||
"lng_forward_share_contact" = "Share contact to {recipient}?";
|
||
"lng_forward_share_cant" = "Sorry, no way to share contact here :(";
|
||
|
||
|
||
"lng_forward_send_files_cant" = "Sorry, no way to send media here :(";
|
||
"lng_forward_send" = "Send";
|
||
"lng_forward_messages#one" = "{count} forwarded message";
|
||
"lng_forward_messages#other" = "{count} forwarded messages";
|
||
"lng_forwarding_from#one" = "{user} and {count} other";
|
||
"lng_forwarding_from#other" = "{user} and {count} others";
|
||
"lng_forwarding_from_two" = "{user} and {second_user}";
|
||
"lng_inline_switch_choose" = "Choose conversation...";
|
||
"lng_inline_switch_cant" = "Sorry, no way to write here :(";
|
||
|
||
"lng_share_cant" = "Sorry, no way to share here :(";
|
||
"lng_reply_cant" = "Sorry, no way to reply to an old message in supergroup :(";
|
||
"lng_reply_cant_forward" = "Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?";
|
||
|
||
"lng_share_title" = "Share to";
|
||
"lng_share_copy_link" = "Copy share link";
|
||
"lng_share_confirm" = "Send";
|
||
"lng_share_wrong_user" = "This game was opened from a different user.";
|
||
"lng_share_game_link_copied" = "Game link copied to clipboard.";
|
||
"lng_share_done" = "Done!";
|
||
|
||
"lng_contact_phone" = "Phone Number";
|
||
"lng_enter_contact_data" = "New Contact";
|
||
"lng_contact_mobile_hidden" = "Mobile hidden";
|
||
"lng_contact_phone_after" = "Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.";
|
||
"lng_contact_share_phone" = "Share my phone number";
|
||
"lng_contact_phone_will_be_shared" = "You can make your phone visible to {user}.";
|
||
"lng_edit_contact_title" = "Edit contact name";
|
||
"lng_edit_channel_title" = "Edit channel";
|
||
"lng_edit_sign_messages" = "Sign messages";
|
||
"lng_edit_group" = "Edit group";
|
||
"lng_edit_self_title" = "Edit your name";
|
||
"lng_confirm_contact_data" = "New Contact";
|
||
"lng_add_contact" = "Create";
|
||
"lng_add_contact_button" = "New contact";
|
||
"lng_contacts_header" = "Contacts";
|
||
"lng_contact_not_joined" = "Unfortunately {name} has not joined Telegram yet, but you can send them an invitation.\n\nWe will notify you about any of your contacts who join Telegram.";
|
||
"lng_try_other_contact" = "Try someone else";
|
||
"lng_create_group_link" = "Link";
|
||
"lng_create_group_invite_link" = "Invite link";
|
||
"lng_create_group_description" = "Description (optional)";
|
||
|
||
"lng_drag_images_here" = "Drop images here";
|
||
"lng_drag_photos_here" = "Drop photos here";
|
||
"lng_drag_files_here" = "Drop files here";
|
||
|
||
"lng_drag_to_send_quick" = "to send them in a quick way";
|
||
"lng_drag_to_send_no_compression" = "to send them without compression";
|
||
"lng_drag_to_send_files" = "to send them as files";
|
||
|
||
"lng_selected_clear" = "Cancel";
|
||
"lng_selected_delete" = "Delete";
|
||
"lng_selected_forward" = "Forward";
|
||
"lng_selected_send_now" = "Send now";
|
||
"lng_selected_cancel_sure_this" = "Cancel uploading?";
|
||
"lng_selected_upload_stop" = "Stop";
|
||
"lng_selected_delete_sure_this" = "Do you want to delete this message?";
|
||
"lng_selected_delete_sure#one" = "Do you want to delete {count} message?";
|
||
"lng_selected_delete_sure#other" = "Do you want to delete {count} messages?";
|
||
"lng_delete_photo_sure" = "Do you want to delete this photo?";
|
||
"lng_delete_for_everyone_hint#one" = "This will delete it for everyone in this chat.";
|
||
"lng_delete_for_everyone_hint#other" = "This will delete them for everyone in this chat.";
|
||
"lng_delete_for_me_chat_hint#one" = "This will delete it just for you, not for other participants of the chat.";
|
||
"lng_delete_for_me_chat_hint#other" = "This will delete them just for you, not for other participants of the chat.";
|
||
"lng_delete_for_me_hint#one" = "This will delete it just for you.";
|
||
"lng_delete_for_me_hint#other" = "This will delete them just for you.";
|
||
"lng_edit_auto_delete_settings" = "Edit Auto-Delete Settings";
|
||
"lng_enable_auto_delete" = "Enable Auto-Delete";
|
||
"lng_selected_unsend_about_user_one" = "You can also delete the message you sent from {user}'s inbox by checking \"Unsend my messages\".";
|
||
"lng_selected_unsend_about_user#one" = "You can also delete the {count} message you sent from {user}'s inbox by checking \"Unsend my messages\".";
|
||
"lng_selected_unsend_about_user#other" = "You can also delete the {count} messages you sent from {user}'s inbox by checking \"Unsend my messages\".";
|
||
"lng_selected_unsend_about_group_one" = "You can also delete the message you sent from the inboxes of other group members by checking \"Unsend my messages\".";
|
||
"lng_selected_unsend_about_group#one" = "You can also delete the {count} message you sent from the inboxes of other group members by checking \"Unsend my messages\".";
|
||
"lng_selected_unsend_about_group#other" = "You can also delete the {count} messages you sent from the inboxes of other group members by checking \"Unsend my messages\".";
|
||
"lng_delete_for_everyone_check" = "Delete for everyone";
|
||
"lng_delete_for_other_check" = "Also delete for {user}";
|
||
"lng_delete_for_other_my" = "Unsend my messages";
|
||
"lng_box_delete" = "Delete";
|
||
"lng_box_leave" = "Leave";
|
||
|
||
"lng_about_version" = "version {version}";
|
||
"lng_about_text1" = "Official free messaging app based on {api_link}\nfor speed and security.";
|
||
"lng_about_text1_api" = "Telegram API";
|
||
"lng_about_text2" = "This software is licensed under {gpl_link} version 3.\nSource code is available on {github_link}.";
|
||
"lng_about_text3" = "Visit {faq_link} for more info.";
|
||
"lng_about_text3_faq" = "Telegram FAQ";
|
||
"lng_about_done" = "Done";
|
||
|
||
"lng_search_no_results" = "No messages found";
|
||
"lng_search_found_results#one" = "Found {count} message";
|
||
"lng_search_found_results#other" = "Found {count} messages";
|
||
"lng_search_global_results" = "Global search results";
|
||
"lng_search_messages_from" = "Show messages from";
|
||
|
||
"lng_media_save_progress" = "{ready} of {total} {mb}";
|
||
"lng_mediaview_save_as" = "Save As...";
|
||
"lng_mediaview_copy" = "Copy";
|
||
"lng_mediaview_forward" = "Forward";
|
||
"lng_mediaview_delete" = "Delete";
|
||
"lng_mediaview_photos_all" = "View all photos";
|
||
"lng_mediaview_files_all" = "View all files";
|
||
"lng_mediaview_single_photo" = "Single Photo";
|
||
"lng_mediaview_group_photo" = "Group Photo";
|
||
"lng_mediaview_channel_photo" = "Channel Photo";
|
||
"lng_mediaview_profile_photo" = "Profile Photo";
|
||
"lng_mediaview_file_n_of_amount" = "{file} {n} of {amount}";
|
||
"lng_mediaview_n_of_amount" = "Photo {n} of {amount}";
|
||
"lng_mediaview_doc_image" = "File";
|
||
"lng_mediaview_today" = "today at {time}";
|
||
"lng_mediaview_yesterday" = "yesterday at {time}";
|
||
"lng_mediaview_date_time" = "{date} at {time}";
|
||
|
||
"lng_mediaview_saved_to" = "Image was saved to your {downloads} folder";
|
||
"lng_mediaview_downloads" = "Downloads";
|
||
"lng_mediaview_video_loading" = "Loading - {percent}";
|
||
"lng_mediaview_playback_speed" = "Playback speed: {speed}";
|
||
"lng_mediaview_rotate_video" = "Rotate video";
|
||
|
||
"lng_theme_preview_title" = "Theme Preview";
|
||
"lng_theme_preview_generating" = "Generating color theme preview...";
|
||
"lng_theme_preview_invalid" = "Invalid data in this theme file.";
|
||
"lng_theme_preview_apply" = "Apply this theme";
|
||
"lng_theme_preview_users#one" = "{count} person is using this theme";
|
||
"lng_theme_preview_users#other" = "{count} people are using this theme";
|
||
|
||
"lng_new_authorization" = "{name},\nWe detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}\n\nDevice: {device}\nLocation: {location}\n\nIf this wasn't you, you can go to Settings — Show all sessions and terminate that session.\n\nIf you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.\n\nSincerely,\nThe Telegram Team";
|
||
|
||
"lng_new_version_wrap" = "Telegram Desktop was updated to version {version}\n\n{changes}\n\nFull version history is available here:\n{link}";
|
||
"lng_new_version_minor" = "— Bug fixes and other minor improvements";
|
||
|
||
"lng_menu_insert_unicode" = "Insert Unicode control character";
|
||
"lng_menu_formatting" = "Formatting";
|
||
"lng_menu_formatting_bold" = "Bold";
|
||
"lng_menu_formatting_italic" = "Italic";
|
||
"lng_menu_formatting_underline" = "Underline";
|
||
"lng_menu_formatting_strike_out" = "Strike-through";
|
||
"lng_menu_formatting_monospace" = "Monospace";
|
||
"lng_menu_formatting_link_create" = "Create link";
|
||
"lng_menu_formatting_link_edit" = "Edit link";
|
||
"lng_menu_formatting_clear" = "Plain text";
|
||
"lng_formatting_link_create_title" = "Create link";
|
||
"lng_formatting_link_edit_title" = "Edit link";
|
||
"lng_formatting_link_text" = "Text";
|
||
"lng_formatting_link_url" = "URL";
|
||
"lng_formatting_link_create" = "Create";
|
||
|
||
"lng_spellchecker_submenu" = "Spelling";
|
||
"lng_spellchecker_add" = "Add to Dictionary";
|
||
"lng_spellchecker_remove" = "Remove from Dictionary";
|
||
"lng_spellchecker_ignore" = "Ignore word";
|
||
|
||
"lng_full_name" = "{first_name} {last_name}";
|
||
|
||
"lng_confirm_phone_link_invalid" = "This link is broken or has expired.";
|
||
"lng_confirm_phone_title" = "Cancel account reset";
|
||
"lng_confirm_phone_about" = "Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.\n\nIf this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.";
|
||
"lng_confirm_phone_success" = "Success!\n\nThe deletion process was cancelled for your account {phone}. You may close this window now.";
|
||
"lng_confirm_phone_send" = "Send";
|
||
"lng_confirm_phone_enter_code" = "Please enter the code.";
|
||
|
||
"lng_theme_editor_no_keys" = "No keys in the palette yet";
|
||
"lng_theme_editor_cant_change_theme" = "You can't apply a new theme while you're editing the colour palette. Please close the theme editor first.";
|
||
"lng_theme_editor_new_keys" = "Not in the palette yet";
|
||
"lng_theme_editor_background_image" = "Background image";
|
||
"lng_theme_editor_saved_to_jpg" = "Saved to JPEG, {size}";
|
||
"lng_theme_editor_read_from_jpg" = "JPEG image, {size}";
|
||
"lng_theme_editor_read_from_png" = "PNG image, {size}";
|
||
"lng_theme_editor_export" = "Export";
|
||
"lng_theme_editor_choose_image" = "Choose background image";
|
||
"lng_theme_editor_save_palette" = "Save palette file";
|
||
"lng_theme_editor_choose_name" = "Save theme file";
|
||
"lng_theme_editor_error" = "The editor encountered an error :( See 'log.txt' for details.";
|
||
"lng_theme_editor_sure_close" = "Are you sure you want to close the editor? Your changes won't be saved.";
|
||
"lng_theme_editor_need_auth" = "You need to log in to save your theme.";
|
||
"lng_theme_editor_need_unlock" = "You need to unlock Telegram to save your theme.";
|
||
"lng_theme_editor_done" = "Theme exported successfully!";
|
||
"lng_theme_editor_title" = "Edit color palette";
|
||
"lng_theme_editor_save_button" = "Save theme";
|
||
|
||
"lng_theme_editor_create_title" = "Create theme";
|
||
"lng_theme_editor_attach_title" = "Attach desktop theme";
|
||
"lng_theme_editor_create" = "Create";
|
||
"lng_theme_editor_name" = "Theme name";
|
||
"lng_theme_editor_create_description" = "New theme will be based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can import existing theme or color palette from file.";
|
||
"lng_theme_editor_attach_description" = "You can create desktop part of your theme based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can import existing theme or color palette from file.";
|
||
"lng_theme_editor_import_existing" = "Import existing theme";
|
||
"lng_theme_editor_save_title" = "Save theme";
|
||
"lng_theme_editor_link_about" = "Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.\n\nTheme links must be longer than 5 characters and use a-z, 0-9 and underscores.";
|
||
|
||
"lng_theme_editor_menu_export" = "Export theme";
|
||
"lng_theme_editor_menu_import" = "Import theme";
|
||
"lng_theme_editor_menu_show" = "Show palette file";
|
||
|
||
"lng_payments_not_supported" = "Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.";
|
||
"lng_payments_webview_no_card" = "Unfortunately, you can't add a new card with current system configuration.";
|
||
"lng_payments_webview_no_use" = "Unfortunately, you can't use payments with current system configuration.";
|
||
"lng_payments_webview_install_edge" = "Please install {link}.";
|
||
"lng_payments_webview_install_webkit" = "Please install WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0) using your package manager.";
|
||
"lng_payments_webview_switch_mutter" = "Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.";
|
||
"lng_payments_webview_switch_wayland" = "There is no way to embed WebView window on Wayland. Please switch to X11.";
|
||
"lng_payments_sure_close" = "Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.";
|
||
"lng_payments_receipt_label" = "Receipt";
|
||
"lng_payments_receipt_label_test" = "Test receipt";
|
||
"lng_payments_invoice_label" = "Invoice";
|
||
"lng_payments_invoice_label_test" = "Test invoice";
|
||
"lng_payments_receipt_button" = "Receipt";
|
||
"lng_payments_success" = "You paid {amount} for {title}.";
|
||
|
||
"lng_payments_checkout_title" = "Checkout";
|
||
"lng_payments_receipt_title" = "Receipt";
|
||
"lng_payments_total_label" = "Total";
|
||
"lng_payments_date_label" = "Paid";
|
||
"lng_payments_pay_amount" = "Pay {amount}";
|
||
"lng_payments_payment_method" = "Payment Method";
|
||
"lng_payments_new_card" = "New Card...";
|
||
"lng_payments_shipping_address" = "Shipping Address";
|
||
"lng_payments_address_street1" = "Address 1";
|
||
"lng_payments_address_street2" = "Address 2";
|
||
"lng_payments_address_city" = "City";
|
||
"lng_payments_address_state" = "State";
|
||
"lng_payments_address_country" = "Country";
|
||
"lng_payments_address_postcode" = "Postcode";
|
||
|
||
"lng_payments_shipping_method" = "Shipping Method";
|
||
"lng_payments_info_name" = "Name";
|
||
"lng_payments_info_email" = "Email";
|
||
"lng_payments_info_phone" = "Phone";
|
||
"lng_payments_to_provider_phone_email" = "Phone and Email will be passed to {provider} as billing info.";
|
||
"lng_payments_to_provider_email" = "Email will be passed to {provider} as billing info.";
|
||
"lng_payments_to_provider_phone" = "Phone will be passed to {provider} as billing info.";
|
||
"lng_payments_processed_by" = "Processed by {provider}";
|
||
"lng_payments_warning_title" = "Warning";
|
||
"lng_payments_warning_body" = "Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.\n\nPayments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.";
|
||
"lng_payments_shipping_address_title" = "Shipping Information";
|
||
"lng_payments_card_title" = "New Card";
|
||
"lng_payments_card_number" = "Card Number";
|
||
"lng_payments_card_cvc" = "CVC";
|
||
"lng_payments_card_expire_date" = "MM / YY";
|
||
"lng_payments_card_holder" = "Cardholder name";
|
||
"lng_payments_billing_address" = "Billing Information";
|
||
"lng_payments_billing_country" = "Country";
|
||
"lng_payments_billing_zip_code" = "Zip Code";
|
||
"lng_payments_save_information" = "Save Information for future use";
|
||
"lng_payments_need_password" = "You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.";
|
||
"lng_payments_password_title" = "Payment Confirmation";
|
||
"lng_payments_password_description" = "Your card {card} is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.";
|
||
"lng_payments_password_submit" = "Pay";
|
||
"lng_payments_tips_label" = "Tip (Optional)";
|
||
"lng_payments_tips_box_title" = "Add Tip";
|
||
"lng_payments_tips_max" = "Max possible tip amount: {amount}";
|
||
|
||
"lng_payments_shipping_not_available" = "Shipping to the selected country is not available.";
|
||
"lng_payments_card_declined" = "Your card was declined.";
|
||
"lng_payments_payment_failed" = "Payment failed. Your card has not been billed.";
|
||
"lng_payments_precheckout_failed" = "The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.";
|
||
"lng_payments_already_paid" = "You have already paid for this item.";
|
||
|
||
"lng_call_status_incoming" = "is calling you...";
|
||
"lng_call_status_connecting" = "connecting...";
|
||
"lng_call_status_exchanging" = "exchanging encryption keys...";
|
||
"lng_call_status_waiting" = "waiting...";
|
||
"lng_call_status_requesting" = "requesting...";
|
||
"lng_call_status_hanging" = "hanging up...";
|
||
"lng_call_status_ended" = "call ended";
|
||
"lng_call_status_failed" = "failed to connect";
|
||
"lng_call_status_ringing" = "ringing...";
|
||
"lng_call_status_busy" = "line busy";
|
||
"lng_call_fingerprint_tooltip" = "If emoji on {user}'s screen are the same, this call is 100% secure";
|
||
|
||
"lng_call_error_not_available" = "Sorry, {user} doesn't accept calls.";
|
||
"lng_call_error_outdated" = "{user}'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.";
|
||
"lng_call_error_no_camera" = "No camera could be found. Please make sure that your camera is connected to the computer.";
|
||
"lng_call_error_camera_not_started" = "You can switch to video call once you're connected.";
|
||
"lng_call_error_camera_outdated" = "{user}'s app does not support video calls. They need to update their app.";
|
||
"lng_call_error_audio_io" = "There seems to be a problem with audio playback on your computer. Please make sure that your computer's speakers and microphone are working and try again.";
|
||
|
||
"lng_call_bar_hangup" = "End call";
|
||
"lng_call_leave_to_other_sure" = "Do you want to end your active call and join a voice chat in this group?";
|
||
"lng_call_leave_to_other_sure_channel" = "Do you want to end your active call and join a live stream in this channel?";
|
||
|
||
"lng_call_box_title" = "Calls";
|
||
"lng_call_box_about" = "You haven't made any Telegram calls yet.";
|
||
"lng_call_box_status_today" = "{time}";
|
||
"lng_call_box_status_yesterday" = "Yesterday at {time}";
|
||
"lng_call_box_status_date" = "{date} at {time}";
|
||
"lng_call_box_status_group" = "({amount}) {status}";
|
||
"lng_call_box_clear_all" = "Clear All";
|
||
"lng_call_box_clear_sure" = "Are you sure you want to completely clear your calls log?";
|
||
"lng_call_box_clear_button" = "Clear";
|
||
|
||
"lng_call_outgoing" = "Outgoing call";
|
||
"lng_call_video_outgoing" = "Outgoing video call";
|
||
"lng_call_incoming" = "Incoming call";
|
||
"lng_call_video_incoming" = "Incoming video call";
|
||
"lng_call_missed" = "Missed call";
|
||
"lng_call_video_missed" = "Missed video call";
|
||
"lng_call_cancelled" = "Cancelled call";
|
||
"lng_call_video_cancelled" = "Cancelled video call";
|
||
"lng_call_declined" = "Declined call";
|
||
"lng_call_video_declined" = "Declined video call";
|
||
"lng_call_duration_info" = "{time}, {duration}";
|
||
"lng_call_type_and_duration" = "{type} ({duration})";
|
||
|
||
"lng_call_rate_label" = "Please rate the quality of your call";
|
||
"lng_call_rate_comment" = "Comment (optional)";
|
||
|
||
"lng_call_start_video" = "Start Video";
|
||
"lng_call_stop_video" = "Stop Video";
|
||
"lng_call_screencast" = "Screencast";
|
||
"lng_call_end_call" = "End Call";
|
||
"lng_call_mute_audio" = "Mute";
|
||
"lng_call_unmute_audio" = "Unmute";
|
||
"lng_call_accept" = "Accept";
|
||
"lng_call_decline" = "Decline";
|
||
"lng_call_redial" = "Redial";
|
||
"lng_call_cancel" = "Cancel";
|
||
|
||
"lng_call_microphone_off" = "{user}'s microphone is off";
|
||
|
||
"lng_group_call_title" = "Voice Chat";
|
||
"lng_group_call_title_channel" = "Live Stream";
|
||
"lng_group_call_active" = "speaking";
|
||
"lng_group_call_inactive" = "listening";
|
||
"lng_group_call_raised_hand_status" = "wants to speak";
|
||
"lng_group_call_settings" = "Settings";
|
||
"lng_group_call_share_button" = "Share";
|
||
"lng_group_call_video" = "Video";
|
||
"lng_group_call_screen_share_start" = "Share Screen";
|
||
"lng_group_call_screen_share_stop" = "Stop Sharing";
|
||
"lng_group_call_screen_title" = "Screen {index}";
|
||
"lng_group_call_screen_share_audio" = "Share System Audio";
|
||
"lng_group_call_unmute_small" = "Unmute";
|
||
"lng_group_call_more" = "More";
|
||
"lng_group_call_unmute" = "Unmute";
|
||
"lng_group_call_unmute_sub" = "Hold space bar to temporarily unmute.";
|
||
"lng_group_call_you_are_live" = "You are Live";
|
||
"lng_group_call_force_muted" = "Muted by admin";
|
||
"lng_group_call_force_muted_sub" = "You are in Listen Only mode";
|
||
"lng_group_call_raise_hand_tip" = "Click if you want to speak";
|
||
"lng_group_call_raised_hand" = "You asked to speak";
|
||
"lng_group_call_raised_hand_sub" = "We let the speakers know";
|
||
"lng_group_call_connecting" = "Connecting...";
|
||
"lng_group_call_leave" = "Leave";
|
||
"lng_group_call_leave_title" = "Leave voice chat";
|
||
"lng_group_call_leave_title_channel" = "Leave live stream";
|
||
"lng_group_call_leave_sure" = "Are you sure you want to leave this voice chat?";
|
||
"lng_group_call_leave_sure_channel" = "Are you sure you want to leave this live stream?";
|
||
"lng_group_call_close" = "Close";
|
||
"lng_group_call_close_sure" = "Voice chat is scheduled. You can abort it or just close this panel.";
|
||
"lng_group_call_close_sure_channel" = "Live stream is scheduled. You can abort it or just close this panel.";
|
||
"lng_group_call_also_cancel" = "Abort voice chat";
|
||
"lng_group_call_also_cancel_channel" = "Abort live stream";
|
||
"lng_group_call_leave_to_other_sure" = "Do you want to leave your active voice chat and join a voice chat in this group?";
|
||
"lng_group_call_leave_to_other_sure_channel" = "Do you want to leave your active voice chat and join a live stream in this channel?";
|
||
"lng_group_call_leave_channel_to_other_sure" = "Do you want to leave your active live stream and join a voice chat in this group?";
|
||
"lng_group_call_leave_channel_to_other_sure_channel" = "Do you want to leave your active live stream and join a live stream in this channel?";
|
||
"lng_group_call_create_sure" = "Do you really want to start a voice chat in this group?";
|
||
"lng_group_call_create_sure_channel" = "Are you sure you want to start a live stream in this channel as your personal account?";
|
||
"lng_group_call_join_sure_personal" = "Are you sure you want to join this voice chat as your personal account?";
|
||
"lng_group_call_muted_no_camera" = "You can't turn on video while you're muted by admin.";
|
||
"lng_group_call_muted_no_screen" = "You can't share your screen while you're muted by admin.";
|
||
"lng_group_call_chat_no_camera" = "You can't turn on video in this chat.";
|
||
"lng_group_call_chat_no_screen" = "You can't share your screen in this chat.";
|
||
"lng_group_call_failed_screen" = "An error occured. Screencast has stopped.";
|
||
"lng_group_call_failed_camera" = "Could not enable camera. Perhaps another app is using the camera already. Try closing other apps.";
|
||
"lng_group_call_tooltip_screen" = "Share screen";
|
||
"lng_group_call_tooltip_camera" = "Your camera is off. Click here to enable camera.";
|
||
"lng_group_call_tooltip_microphone" = "You are on mute. Click here to speak.";
|
||
"lng_group_call_tooltip_camera_off" = "Disable camera";
|
||
"lng_group_call_tooltip_force_muted" = "Muted by admin. Click if you want to speak.";
|
||
"lng_group_call_tooltip_raised_hand" = "You asked to speak. We let the speakers know.";
|
||
"lng_group_call_also_end" = "End voice chat";
|
||
"lng_group_call_also_end_channel" = "End live stream";
|
||
"lng_group_call_settings_title" = "Settings";
|
||
"lng_group_call_invite" = "Invite Member";
|
||
"lng_group_call_invited_status" = "invited";
|
||
"lng_group_call_muted_by_me_status" = "muted by me";
|
||
"lng_group_call_invite_title" = "Invite members";
|
||
"lng_group_call_invite_button" = "Invite";
|
||
"lng_group_call_add_to_group_one" = "{user} isn't a member of «{group}» yet. Add them to the group?";
|
||
"lng_group_call_add_to_group_some" = "Some of those users aren't members of «{group}» yet. Add them to the group?";
|
||
"lng_group_call_add_to_group_all" = "Those users aren't members of «{group}» yet. Add them to the group?";
|
||
"lng_group_call_invite_members" = "Group members";
|
||
"lng_group_call_invite_search_results" = "Search results";
|
||
"lng_group_call_new_muted" = "Mute new participants";
|
||
"lng_group_call_speakers" = "Speakers";
|
||
"lng_group_call_microphone" = "Microphone";
|
||
"lng_group_call_push_to_talk" = "Push to Talk Shortcut";
|
||
"lng_group_call_ptt_shortcut" = "Edit Shortcut";
|
||
"lng_group_call_ptt_recording" = "Stop Recording";
|
||
"lng_group_call_ptt_delay_ms" = "{amount} ms";
|
||
"lng_group_call_ptt_delay_s" = "{amount}s";
|
||
"lng_group_call_ptt_delay" = "Push to Talk release delay: {delay}";
|
||
"lng_group_call_share" = "Share Invite Link";
|
||
"lng_group_call_noise_suppression" = "Enable Noise Suppression";
|
||
"lng_group_call_video_paused" = "Video is paused";
|
||
"lng_group_call_share_speaker" = "Users with this link can speak";
|
||
"lng_group_call_copy_speaker_link" = "Copy Speaker Link";
|
||
"lng_group_call_copy_listener_link" = "Copy Listener Link";
|
||
"lng_group_call_end" = "End Voice Chat";
|
||
"lng_group_call_end_channel" = "End Live Stream";
|
||
"lng_group_call_cancel" = "Abort Voice Chat";
|
||
"lng_group_call_cancel_channel" = "Abort Live Stream";
|
||
"lng_group_call_join" = "Join";
|
||
"lng_group_call_join_confirm" = "Do you want to join the voice chat {chat}?";
|
||
"lng_group_call_join_confirm_channel" = "Do you want to join the live stream {chat}?";
|
||
"lng_group_call_invite_done_user" = "You invited {user} to the voice chat.";
|
||
"lng_group_call_invite_done_many#one" = "You invited **{count} member** to the voice chat.";
|
||
"lng_group_call_invite_done_many#other" = "You invited **{count} members** to the voice chat.";
|
||
"lng_group_call_no_members" = "click to join";
|
||
"lng_group_call_members#one" = "{count} participant";
|
||
"lng_group_call_members#other" = "{count} participants";
|
||
"lng_group_call_context_mute" = "Mute";
|
||
"lng_group_call_context_unmute" = "Allow to speak";
|
||
"lng_group_call_context_remove_hand" = "Cancel request to speak";
|
||
"lng_group_call_context_mute_for_me" = "Mute for me";
|
||
"lng_group_call_context_unmute_for_me" = "Unmute for me";
|
||
"lng_group_call_context_pin_camera" = "Pin video";
|
||
"lng_group_call_context_unpin_camera" = "Unpin video";
|
||
"lng_group_call_context_pin_screen" = "Pin screencast";
|
||
"lng_group_call_context_unpin_screen" = "Unpin screencast";
|
||
"lng_group_call_context_remove" = "Remove";
|
||
"lng_group_call_remove_channel" = "Remove {channel} from the voice chat?";
|
||
"lng_group_call_remove_channel_from_channel" = "Remove {channel} from the live stream?";
|
||
"lng_group_call_duration_days#one" = "{count} day";
|
||
"lng_group_call_duration_days#other" = "{count} days";
|
||
"lng_group_call_duration_hours#one" = "{count} hour";
|
||
"lng_group_call_duration_hours#other" = "{count} hours";
|
||
"lng_group_call_duration_minutes#one" = "{count} minute";
|
||
"lng_group_call_duration_minutes#other" = "{count} minutes";
|
||
"lng_group_call_duration_seconds#one" = "{count} second";
|
||
"lng_group_call_duration_seconds#other" = "{count} seconds";
|
||
"lng_group_call_mac_access" = "Telegram Desktop does not have access to system wide keyboard input required for Push to Talk.";
|
||
"lng_group_call_mac_input" = "Please allow **Input Monitoring** for Telegram in Privacy Settings.";
|
||
"lng_group_call_mac_accessibility" = "Please allow **Accessibility** for Telegram in Privacy Settings.\n\nApp restart may be required.";
|
||
"lng_group_call_mac_screencast_access" = "Telegram Desktop does not have access to screen recording required for Screen Sharing.";
|
||
"lng_group_call_mac_recording" = "Please allow **Screen Recording** for Telegram in Privacy Settings.";
|
||
"lng_group_call_mac_settings" = "Open Settings";
|
||
|
||
"lng_group_call_start_as_header" = "Start Voice Chat as...";
|
||
"lng_group_call_start_as_header_channel" = "Start Live Stream as...";
|
||
"lng_group_call_join_as_header" = "Join Voice Chat as...";
|
||
"lng_group_call_join_as_header_channel" = "Join Live Stream as...";
|
||
"lng_group_call_display_as_header" = "Display me as...";
|
||
"lng_group_call_join_as_about" = "Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.";
|
||
"lng_group_call_or_schedule" = "You can also {link}.";
|
||
"lng_group_call_schedule" = "schedule a voice chat";
|
||
"lng_group_call_schedule_channel" = "schedule a live stream";
|
||
"lng_group_call_schedule_title" = "Schedule Voice Chat";
|
||
"lng_group_call_schedule_title_channel" = "Schedule Live Stream";
|
||
"lng_group_call_schedule_notified_group" = "The members of the group will be notified that the voice chat will start in {duration}.";
|
||
"lng_group_call_schedule_notified_channel" = "The subscribers of the channel will be notified that the live stream will start in {duration}.";
|
||
"lng_group_call_scheduled_status" = "Scheduled";
|
||
"lng_group_call_scheduled_title" = "Scheduled Voice Chat";
|
||
"lng_group_call_scheduled_title_channel" = "Scheduled Live Stream";
|
||
"lng_group_call_starts_short" = "Starts {when}";
|
||
"lng_group_call_starts" = "Voice Chat starts {when}";
|
||
"lng_group_call_starts_channel" = "Live Stream starts {when}";
|
||
"lng_group_call_starts_today" = "today at {time}";
|
||
"lng_group_call_starts_tomorrow" = "tomorrow at {time}";
|
||
"lng_group_call_starts_date" = "{date} at {time}";
|
||
"lng_group_call_starts_in" = "Starts in";
|
||
"lng_group_call_late_by" = "Late by";
|
||
"lng_group_call_starts_short_today" = "Today, {time}";
|
||
"lng_group_call_starts_short_tomorrow" = "Tomorrow, {time}";
|
||
"lng_group_call_starts_short_date" = "{date}, {time}";
|
||
"lng_group_call_start_now" = "Start Now";
|
||
"lng_group_call_start_now_sure" = "Are you sure you want to start the voice chat now?";
|
||
"lng_group_call_start_now_sure_channel" = "Are you sure you want to start the live stream now?";
|
||
"lng_group_call_set_reminder" = "Set Reminder";
|
||
"lng_group_call_cancel_reminder" = "Cancel Reminder";
|
||
"lng_group_call_join_as_personal" = "personal account";
|
||
"lng_group_call_edit_title" = "Edit voice chat title";
|
||
"lng_group_call_edit_title_channel" = "Edit live stream title";
|
||
"lng_group_call_recording_start" = "Start recording";
|
||
"lng_group_call_recording_stop" = "Stop recording";
|
||
"lng_group_call_recording_started" = "Started recording the audio stream.";
|
||
"lng_group_call_recording_started_video" = "Started recording the video stream.";
|
||
"lng_group_call_recording_started_channel" = "Live stream recording started.";
|
||
"lng_group_call_recording_stopped" = "Recording stopped.";
|
||
"lng_group_call_recording_stopped_channel" = "Live stream recording stopped.";
|
||
"lng_group_call_recording_saved" = "Audio saved to Saved Messages.";
|
||
"lng_group_call_recording_saved_video" = "Video saved to Saved Messages.";
|
||
"lng_group_call_pinned_camera_me" = "Your video is pinned.";
|
||
"lng_group_call_pinned_screen_me" = "Your screencast is pinned.";
|
||
"lng_group_call_pinned_camera" = "{user}'s video is pinned.";
|
||
"lng_group_call_pinned_screen" = "{user}'s screencast is pinned.";
|
||
"lng_group_call_unpinned_camera_me" = "Your video is unpinned.";
|
||
"lng_group_call_unpinned_screen_me" = "Your screencast is unpinned.";
|
||
"lng_group_call_unpinned_camera" = "{user}'s video is unpinned.";
|
||
"lng_group_call_unpinned_screen" = "{user}'s screencast is unpinned.";
|
||
"lng_group_call_sure_screencast" = "{user} is screensharing. This action will make your screencast pinned for all participants.";
|
||
"lng_group_call_recording_start_sure" = "Participants will see the chat is being recorded.";
|
||
"lng_group_call_recording_stop_sure" = "Do you want to stop recording this chat?";
|
||
"lng_group_call_recording_start_field" = "Recording Title";
|
||
"lng_group_call_recording_start_button" = "Start";
|
||
"lng_group_call_recording_start_title" = "Add Title";
|
||
"lng_group_call_recording_start_checkbox" = "Also record video";
|
||
"lng_group_call_recording_start_audio_subtitle" = "This chat will be recorded into an audio file";
|
||
"lng_group_call_recording_start_video_subtitle" = "Choose video orientation";
|
||
"lng_group_call_is_recorded" = "Voice chat is being recorded.";
|
||
"lng_group_call_is_recorded_channel" = "Live stream is being recorded.";
|
||
"lng_group_call_can_speak_here" = "You can now speak.";
|
||
"lng_group_call_can_speak" = "You can now speak in {chat}.";
|
||
"lng_group_call_title_changed" = "Voice chat title changed to {title}";
|
||
"lng_group_call_title_changed_channel" = "Live stream title changed to {title}";
|
||
"lng_group_call_join_as_changed" = "Members of this voice chat will now see you as {name}";
|
||
"lng_group_call_join_as_changed_channel" = "Members of this live stream will now see you as {name}";
|
||
|
||
"lng_no_mic_permission" = "Telegram needs access to your microphone so that you can make calls and record voice messages.";
|
||
|
||
"lng_player_message_today" = "Today at {time}";
|
||
"lng_player_message_yesterday" = "Yesterday at {time}";
|
||
"lng_player_message_date" = "{date} at {time}";
|
||
|
||
"lng_rights_edit_admin" = "Manage permissions";
|
||
"lng_rights_edit_admin_header" = "What can this admin do?";
|
||
"lng_rights_edit_admin_rank_name" = "Custom title";
|
||
"lng_rights_edit_admin_rank_about" = "A custom title that will be shown to all members instead of '{title}'.";
|
||
"lng_rights_about_add_admins_yes" = "This admin will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.";
|
||
"lng_rights_about_add_admins_no" = "This admin will not be able to add new admins.";
|
||
|
||
"lng_rights_about_admin_cant_edit" = "You are not allowed to edit the rights of this admin.";
|
||
"lng_rights_about_restriction_cant_edit" = "You cannot change the restrictions for this user.";
|
||
"lng_rights_restriction_for_all" = "This option is disabled for all members in Group Permissions. You can either enable the permission for everyone or make this user an admin.";
|
||
"lng_rights_permission_for_all" = "This option is enabled for all members in Group Permissions.";
|
||
"lng_rights_permission_unavailable" = "This permission is not available in public groups.";
|
||
"lng_rights_permission_cant_edit" = "You cannot edit this permission.";
|
||
"lng_rights_user_restrictions" = "User restrictions";
|
||
"lng_rights_user_restrictions_header" = "What can this member do?";
|
||
"lng_rights_default_restrictions_header" = "What can members of this group do?";
|
||
"lng_rights_slowmode_header" = "Slow mode";
|
||
"lng_rights_slowmode_off" = "Off";
|
||
"lng_rights_slowmode_seconds#one" = "{count}s";
|
||
"lng_rights_slowmode_seconds#other" = "{count}s";
|
||
"lng_rights_slowmode_minutes#one" = "{count}m";
|
||
"lng_rights_slowmode_minutes#other" = "{count}m";
|
||
"lng_rights_slowmode_hours#one" = "{count}h";
|
||
"lng_rights_slowmode_hours#other" = "{count}h";
|
||
"lng_rights_slowmode_about" = "Members will be able to send only one message per this interval.";
|
||
"lng_rights_slowmode_about_interval" = "Members will be able to send only one message {interval}.";
|
||
"lng_rights_slowmode_interval_seconds#one" = "every {count} second";
|
||
"lng_rights_slowmode_interval_seconds#other" = "every {count} seconds";
|
||
"lng_rights_slowmode_interval_minutes#one" = "every {count} minute";
|
||
"lng_rights_slowmode_interval_minutes#other" = "every {count} minutes";
|
||
|
||
"lng_slowmode_enabled"= "Slow mode is enabled. You can send your next message in {left}.";
|
||
"lng_slowmode_no_many" = "Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.";
|
||
"lng_slowmode_too_long" = "Sorry, this text is too long to send as one message.\n\nSlow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.";
|
||
|
||
"lng_rights_gigagroup_title" = "Broadcast group";
|
||
"lng_rights_gigagroup_convert" = "Convert to Broadcast Group";
|
||
"lng_rights_gigagroup_about" = "Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.";
|
||
"lng_gigagroup_convert_title" = "Broadcast Groups";
|
||
"lng_gigagroup_convert_feature1" = "No limit on the number of members.";
|
||
"lng_gigagroup_convert_feature2" = "Only admins can send messages.";
|
||
"lng_gigagroup_convert_feature3" = "Can't be turned back into a regular group.";
|
||
"lng_gigagroup_convert_sure" = "Convert";
|
||
"lng_gigagroup_warning_title" = "Are you sure?";
|
||
"lng_gigagroup_warning" = "Regular members of the group (non-admins) will **irrevocably** lose their right to post messages in the group.\n\nThis action **can't** be undone.";
|
||
"lng_gigagroup_done" = "Your group can now have more than 200,000 members.";
|
||
"lng_gigagroup_suggest_title" = "Limit reached";
|
||
"lng_gigagroup_suggest_text" = "Your group has reached a limit of **200,000** members.\n\nYou can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post. Interested?";
|
||
"lng_gigagroup_suggest_more" = "Learn more";
|
||
|
||
"lng_rights_channel_info" = "Change channel info";
|
||
"lng_rights_channel_post" = "Post messages";
|
||
"lng_rights_channel_edit" = "Edit messages of others";
|
||
"lng_rights_channel_delete" = "Delete messages of others";
|
||
"lng_rights_channel_manage_calls" = "Manage live streams";
|
||
"lng_rights_group_info" = "Change group info";
|
||
"lng_rights_group_ban" = "Ban users";
|
||
"lng_rights_group_invite_link" = "Invite users via link";
|
||
"lng_rights_group_invite" = "Add users";
|
||
"lng_rights_group_pin" = "Pin messages";
|
||
"lng_rights_group_manage_calls" = "Manage voice chats";
|
||
"lng_rights_group_delete" = "Delete messages";
|
||
"lng_rights_group_anonymous" = "Remain Anonymous";
|
||
"lng_rights_add_admins" = "Add new admins";
|
||
"lng_rights_chat_read" = "Read messages";
|
||
"lng_rights_chat_send_text" = "Send messages";
|
||
"lng_rights_chat_send_media" = "Send media";
|
||
"lng_rights_chat_send_stickers" = "Send stickers & GIFs";
|
||
"lng_rights_chat_send_links" = "Embed links";
|
||
"lng_rights_chat_send_polls" = "Send polls";
|
||
"lng_rights_chat_add_members" = "Add members";
|
||
"lng_rights_chat_banned_until_header" = "Restricted until";
|
||
"lng_rights_chat_banned_forever" = "Forever";
|
||
"lng_rights_chat_banned_day#one" = "For {count} day";
|
||
"lng_rights_chat_banned_day#other" = "For {count} days";
|
||
"lng_rights_chat_banned_week#one" = "For {count} week";
|
||
"lng_rights_chat_banned_week#other" = "For {count} weeks";
|
||
"lng_rights_chat_banned_custom" = "Custom";
|
||
"lng_rights_chat_banned_custom_date" = "Until {date}";
|
||
|
||
"lng_rights_transfer_group" = "Transfer group ownership";
|
||
"lng_rights_transfer_channel" = "Transfer channel ownership";
|
||
"lng_rights_transfer_check" = "Security check";
|
||
"lng_rights_transfer_check_about" = "You can transfer this group to {user} only if you have:";
|
||
"lng_rights_transfer_check_password" = "• Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago.";
|
||
"lng_rights_transfer_check_session" = "• Logged in on this device more than **24 hours** ago.";
|
||
"lng_rights_transfer_check_later" = "Please come back later.";
|
||
"lng_rights_transfer_set_password" = "Set password";
|
||
"lng_rights_transfer_about" = "This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}.";
|
||
"lng_rights_transfer_sure" = "Change owner";
|
||
"lng_rights_transfer_password_title" = "Two-step verification";
|
||
"lng_rights_transfer_password_description" = "Please enter your password to complete the transfer.";
|
||
"lng_rights_transfer_done_group" = "{user} is now the owner of the group.";
|
||
"lng_rights_transfer_done_channel" = "{user} is now the owner of the channel.";
|
||
|
||
"lng_bots_password_confirm_check_about" = "You can finish this action only if you have:";
|
||
"lng_bots_password_confirm_title" = "Two-step verification";
|
||
"lng_bots_password_confirm_description" = "Please enter your password to confirm the action.";
|
||
|
||
"lng_restricted_send_message" = "The admins of this group restricted you from writing here.";
|
||
"lng_restricted_send_media" = "The admins of this group restricted you from posting media content here.";
|
||
"lng_restricted_send_stickers" = "The admins of this group restricted you from posting stickers here.";
|
||
"lng_restricted_send_gifs" = "The admins of this group restricted you from posting GIFs here.";
|
||
"lng_restricted_send_inline" = "The admins of this group restricted you from posting inline content here.";
|
||
"lng_restricted_send_polls" = "The admins of this group restricted you from posting polls here.";
|
||
|
||
"lng_restricted_send_message_until" = "The admins of this group restricted you from writing here until {date}, {time}.";
|
||
"lng_restricted_send_media_until" = "The admins of this group restricted you from posting media content here until {date}, {time}.";
|
||
"lng_restricted_send_stickers_until" = "The admins of this group restricted you from posting stickers here until {date}, {time}.";
|
||
"lng_restricted_send_gifs_until" = "The admins of this group restricted you from posting GIFs here until {date}, {time}.";
|
||
"lng_restricted_send_inline_until" = "The admins of this group restricted you from posting inline content here until {date}, {time}.";
|
||
"lng_restricted_send_polls_until" = "The admins of this group restricted you from posting polls here until {date}, {time}.";
|
||
|
||
"lng_restricted_send_message_all" = "Writing messages isn't allowed in this group.";
|
||
"lng_restricted_send_media_all" = "Posting media content isn't allowed in this group.";
|
||
"lng_restricted_send_stickers_all" = "Posting stickers isn't allowed in this group.";
|
||
"lng_restricted_send_gifs_all" = "Posting GIFs isn't allowed in this group.";
|
||
"lng_restricted_send_inline_all" = "Posting inline content isn't allowed in this group.";
|
||
"lng_restricted_send_polls_all" = "Posting polls isn't allowed in this group.";
|
||
|
||
"lng_restricted_send_public_polls" = "Sorry, public polls can't be forwarded to channels.";
|
||
|
||
"lng_exceptions_list_title" = "Exceptions";
|
||
"lng_removed_list_title" = "Removed users";
|
||
|
||
"lng_admin_log_slow_mode_seconds#one" = "{count} second";
|
||
"lng_admin_log_slow_mode_seconds#other" = "{count} seconds";
|
||
"lng_admin_log_slow_mode_minutes#one" = "{count} minute";
|
||
"lng_admin_log_slow_mode_minutes#other" = "{count} minutes";
|
||
|
||
"lng_admin_log_title_all" = "All actions";
|
||
"lng_admin_log_title_selected" = "Selected actions";
|
||
"lng_admin_log_filter" = "Filter";
|
||
"lng_admin_log_filter_title" = "Filter";
|
||
"lng_admin_log_filter_all_actions" = "All actions";
|
||
"lng_admin_log_filter_restrictions" = "New restrictions";
|
||
"lng_admin_log_filter_admins_new" = "New admins";
|
||
"lng_admin_log_filter_members_new" = "New members";
|
||
"lng_admin_log_filter_info_group" = "Group info";
|
||
"lng_admin_log_filter_info_channel" = "Channel info";
|
||
"lng_admin_log_filter_messages_deleted" = "Deleted messages";
|
||
"lng_admin_log_filter_messages_edited" = "Edited messages";
|
||
"lng_admin_log_filter_messages_pinned" = "Pinned messages";
|
||
"lng_admin_log_filter_voice_chats" = "Voice chat";
|
||
"lng_admin_log_filter_voice_chats_channel" = "Live stream";
|
||
"lng_admin_log_filter_invite_links" = "Invite links";
|
||
"lng_admin_log_filter_members_removed" = "Leaving members";
|
||
"lng_admin_log_filter_all_admins" = "All users and admins";
|
||
"lng_admin_log_about" = "What is this?";
|
||
"lng_admin_log_about_text" = "This is a list of all service actions taken by the group's members and admins in the last 48 hours.";
|
||
"lng_admin_log_about_text_channel" = "This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.";
|
||
"lng_admin_log_no_results_title" = "No actions found";
|
||
"lng_admin_log_no_results_text" = "No recent actions that match your query have been found.";
|
||
"lng_admin_log_no_results_search_text" = "No recent actions that contain '{query}' have been found.";
|
||
"lng_admin_log_no_events_title" = "No actions yet";
|
||
"lng_admin_log_no_events_text" = "There were no service actions\ntaken by the group's members\nand admins in the last 48 hours.";
|
||
"lng_admin_log_no_events_text_channel" = "There were no service actions\ntaken by the channels's admins\nin the last 48 hours.";
|
||
|
||
"lng_admin_log_empty_text" = "Empty";
|
||
"lng_admin_log_changed_title_group" = "{from} changed group name to «{title}»";
|
||
"lng_admin_log_changed_title_channel" = "{from} changed channel name to «{title}»";
|
||
"lng_admin_log_changed_description_group" = "{from} edited group description:";
|
||
"lng_admin_log_removed_description_group" = "{from} removed group description";
|
||
"lng_admin_log_changed_description_channel" = "{from} edited channel description:";
|
||
"lng_admin_log_removed_description_channel" = "{from} removed channel description";
|
||
"lng_admin_log_previous_description" = "Previous description";
|
||
"lng_admin_log_changed_link_group" = "{from} changed group link:";
|
||
"lng_admin_log_removed_link_group" = "{from} removed group link";
|
||
"lng_admin_log_changed_link_channel" = "{from} changed channel link:";
|
||
"lng_admin_log_removed_link_channel" = "{from} removed channel link";
|
||
"lng_admin_log_previous_link" = "Previous link";
|
||
"lng_admin_log_changed_photo_group" = "{from} changed group photo";
|
||
"lng_admin_log_changed_photo_channel" = "{from} changed channel photo";
|
||
"lng_admin_log_removed_photo_group" = "{from} removed group photo";
|
||
"lng_admin_log_removed_photo_channel" = "{from} removed channel photo";
|
||
"lng_admin_log_invites_enabled" = "{from} enabled group invites";
|
||
"lng_admin_log_invites_disabled" = "{from} disabled group invites";
|
||
"lng_admin_log_signatures_enabled" = "{from} enabled signatures";
|
||
"lng_admin_log_signatures_disabled" = "{from} disabled signatures";
|
||
"lng_admin_log_history_made_hidden" = "{from} made group history hidden for new members";
|
||
"lng_admin_log_history_made_visible" = "{from} made group history visible for new members";
|
||
"lng_admin_log_pinned_message" = "{from} pinned message:";
|
||
"lng_admin_log_unpinned_message" = "{from} unpinned message";
|
||
"lng_admin_log_edited_caption" = "{from} edited caption:";
|
||
"lng_admin_log_removed_caption" = "{from} removed caption";
|
||
"lng_admin_log_previous_caption" = "Original caption";
|
||
"lng_admin_log_edited_message" = "{from} edited message:";
|
||
"lng_admin_log_previous_message" = "Original message";
|
||
"lng_admin_log_deleted_message" = "{from} deleted message:";
|
||
"lng_admin_log_participant_joined" = "{from} joined the group";
|
||
"lng_admin_log_participant_joined_channel" = "{from} joined the channel";
|
||
"lng_admin_log_participant_joined_by_link" = "{from} joined the group via {link}";
|
||
"lng_admin_log_participant_joined_by_link_channel" = "{from} joined the channel via {link}";
|
||
"lng_admin_log_revoke_invite_link" = "{from} revoked invite link {link}";
|
||
"lng_admin_log_delete_invite_link" = "{from} deleted invite link {link}";
|
||
"lng_admin_log_participant_left" = "{from} left the group";
|
||
"lng_admin_log_participant_left_channel" = "{from} left the channel";
|
||
"lng_admin_log_stopped_poll" = "{from} stopped poll:";
|
||
"lng_admin_log_invited" = "invited {user}";
|
||
"lng_admin_log_banned" = "banned {user}";
|
||
"lng_admin_log_unbanned" = "unbanned {user}";
|
||
"lng_admin_log_restricted" = "changed restrictions for {user} {until}";
|
||
"lng_admin_log_promoted" = "changed privileges for {user}";
|
||
"lng_admin_log_transferred" = "transferred ownership to {user}";
|
||
"lng_admin_log_changed_default_permissions" = "changed default permissions";
|
||
"lng_admin_log_changed_stickers_group" = "{from} changed the group's {sticker_set}";
|
||
"lng_admin_log_changed_stickers_set" = "sticker set";
|
||
"lng_admin_log_removed_stickers_group" = "{from} removed the group's sticker set";
|
||
"lng_admin_log_changed_linked_chat" = "{from} changed the discussion group to «{chat}»";
|
||
"lng_admin_log_removed_linked_chat" = "{from} removed the discussion group";
|
||
"lng_admin_log_changed_linked_channel" = "{from} changed the linked channel to «{chat}»";
|
||
"lng_admin_log_removed_linked_channel" = "{from} removed the linked channel";
|
||
"lng_admin_log_changed_location_chat" = "{from} changed the group location to {address}";
|
||
"lng_admin_log_removed_location_chat" = "{from} removed the group location";
|
||
"lng_admin_log_changed_slow_mode" = "{from} changed slow mode to {duration}";
|
||
"lng_admin_log_removed_slow_mode" = "{from} disabled slow mode";
|
||
"lng_admin_log_started_group_call" = "{from} started a new voice chat";
|
||
"lng_admin_log_started_group_call_channel" = "{from} started a new live stream";
|
||
"lng_admin_log_discarded_group_call" = "{from} discarded a voice chat";
|
||
"lng_admin_log_discarded_group_call_channel" = "{from} discarded a live stream";
|
||
"lng_admin_log_muted_participant" = "{from} muted {user} in a voice chat";
|
||
"lng_admin_log_muted_participant_channel" = "{from} muted {user} in a live stream";
|
||
"lng_admin_log_unmuted_participant" = "{from} unmuted {user} in a voice chat";
|
||
"lng_admin_log_unmuted_participant_channel" = "{from} unmuted {user} in a live stream";
|
||
"lng_admin_log_allowed_unmute_self" = "{from} allowed new voice chat members to speak";
|
||
"lng_admin_log_allowed_unmute_self_channel" = "{from} allowed new live stream members to speak";
|
||
"lng_admin_log_disallowed_unmute_self" = "{from} started muting new voice chat members";
|
||
"lng_admin_log_disallowed_unmute_self_channel" = "{from} started muting new live stream members";
|
||
"lng_admin_log_participant_volume" = "{from} changed voice chat volume for {user} to {percent}";
|
||
"lng_admin_log_participant_volume_channel" = "{from} changed live stream volume for {user} to {percent}";
|
||
"lng_admin_log_user_with_username" = "{name} ({mention})";
|
||
"lng_admin_log_messages_ttl_set" = "{from} enabled messages auto-delete after {duration}";
|
||
"lng_admin_log_messages_ttl_changed" = "{from} changed messages auto-delete period from {previous} to {duration}";
|
||
"lng_admin_log_messages_ttl_removed" = "{from} disabled messages auto-deletion after {duration}";
|
||
"lng_admin_log_edited_invite_link" = "edited invite link {link}";
|
||
"lng_admin_log_invite_link_expire_date" = "Expire date: {previous} -> {limit}";
|
||
"lng_admin_log_invite_link_usage_limit" = "Usage limit: {previous} -> {limit}";
|
||
"lng_admin_log_restricted_forever" = "indefinitely";
|
||
"lng_admin_log_restricted_until" = "until {date}";
|
||
"lng_admin_log_banned_view_messages" = "Read messages";
|
||
"lng_admin_log_banned_send_messages" = "Send messages";
|
||
"lng_admin_log_banned_send_media" = "Send media";
|
||
"lng_admin_log_banned_send_stickers" = "Send stickers & GIFs";
|
||
"lng_admin_log_banned_embed_links" = "Embed links";
|
||
"lng_admin_log_banned_send_polls" = "Send polls";
|
||
"lng_admin_log_admin_change_info" = "Change info";
|
||
"lng_admin_log_admin_post_messages" = "Post messages";
|
||
"lng_admin_log_admin_edit_messages" = "Edit messages";
|
||
"lng_admin_log_admin_delete_messages" = "Delete messages";
|
||
"lng_admin_log_admin_ban_users" = "Ban users";
|
||
"lng_admin_log_admin_invite_users" = "Add members";
|
||
"lng_admin_log_admin_invite_link" = "Invite users via link";
|
||
"lng_admin_log_admin_pin_messages" = "Pin messages";
|
||
"lng_admin_log_admin_manage_calls" = "Manage voice chats";
|
||
"lng_admin_log_admin_manage_calls_channel" = "Manage live streams";
|
||
"lng_admin_log_admin_add_admins" = "Add new admins";
|
||
|
||
"lng_terms_signup" = "By signing up,\nyou agree to the {link}.";
|
||
"lng_terms_signup_link" = "Terms of Service";
|
||
"lng_terms_header" = "Terms of Service";
|
||
"lng_terms_age#one" = "I confirm that I am {count} or over";
|
||
"lng_terms_age#other" = "I confirm that I am {count} or over";
|
||
"lng_terms_agree" = "Agree & Continue";
|
||
"lng_terms_decline" = "Decline";
|
||
"lng_terms_signup_sorry" = "We're very sorry, but this means you can't sign up for Telegram.\n\nUnlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.\n\nBut if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide this service.";
|
||
"lng_terms_update_sorry" = "We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.\n\nBut if you're generally not OK with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide this service. You can deactivate your account now — or look around some more and deactivate it later if you feel you're not happy with the way we use your data. How does that sound?";
|
||
"lng_terms_decline_and_delete" = "Decline & Delete";
|
||
"lng_terms_back" = "Back";
|
||
"lng_terms_delete_warning" = "Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud.\n\nWe will provide a tool to download your data before June, 23 – so you may want to wait a little before deleting.";
|
||
"lng_terms_delete_now" = "Delete now";
|
||
"lng_terms_agree_to_proceed" = "Please agree and proceed to {bot}.";
|
||
|
||
"lng_date_input_day" = "Day";
|
||
"lng_date_input_month" = "Month";
|
||
"lng_date_input_year" = "Year";
|
||
|
||
"lng_forward_title" = "Forward Message";
|
||
"lng_forward_many_title#one" = "Forward {count} Message";
|
||
"lng_forward_many_title#other" = "Forward {count} Messages";
|
||
"lng_forward_about" = "You can remove the sender's name so that this message will look like it was sent by you.";
|
||
"lng_forward_many_about" = "You can remove the senders’ names so that these messages will look like they were sent by you.";
|
||
"lng_forward_show_sender" = "Show sender's name";
|
||
"lng_forward_show_senders" = "Show senders' names";
|
||
"lng_forward_show_caption" = "Show caption";
|
||
"lng_forward_show_captions" = "Show captions";
|
||
"lng_forward_change_recipient" = "Change recipient";
|
||
"lng_forward_sender_names_removed" = "Sender names removed";
|
||
|
||
"lng_passport_title" = "Telegram passport";
|
||
"lng_passport_request1" = "{bot} requests access to your personal data";
|
||
"lng_passport_request2" = "to sign you up for their services";
|
||
"lng_passport_create_password" = "Please create a password which will be used\nto encrypt your personal data.";
|
||
"lng_passport_about_password" = "This password will also be required whenever\nyou log in to a new device.";
|
||
"lng_passport_password_create" = "Create a password";
|
||
"lng_passport_email_validate" = "Validate";
|
||
"lng_passport_code_sent" = "A confirmation code was sent to\n{email}";
|
||
"lng_passport_stop_password_sure" = "Are you sure you want to cancel setting up your password?";
|
||
"lng_passport_password_placeholder" = "Your password";
|
||
"lng_passport_next" = "Next";
|
||
"lng_passport_password_wrong" = "The password you entered is not valid.";
|
||
"lng_passport_header" = "Requested information";
|
||
"lng_passport_identity_title" = "Identity document";
|
||
"lng_passport_identity_description" = "Upload proof of your identity";
|
||
"lng_passport_identity_passport" = "Passport";
|
||
"lng_passport_identity_passport_upload" = "Upload a scan of your passport";
|
||
"lng_passport_identity_card" = "Identity card";
|
||
"lng_passport_identity_card_upload" = "Upload a scan of your identity card";
|
||
"lng_passport_identity_license" = "Driver's license";
|
||
"lng_passport_identity_license_upload" = "Upload a scan of your driver's license";
|
||
"lng_passport_identity_internal" = "Internal passport";
|
||
"lng_passport_identity_internal_upload" = "Upload a scan of your internal passport";
|
||
"lng_passport_identity_about" = "The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.";
|
||
"lng_passport_address_title" = "Residential address";
|
||
"lng_passport_address_description" = "Upload a proof of your address";
|
||
"lng_passport_address_bill" = "Utility bill";
|
||
"lng_passport_address_bill_upload" = "Upload a scan of your utility bill";
|
||
"lng_passport_address_statement" = "Bank statement";
|
||
"lng_passport_address_statement_upload" = "Upload a scan of your bank statement";
|
||
"lng_passport_address_agreement" = "Tenancy agreement";
|
||
"lng_passport_address_agreement_upload" = "Upload a scan of your tenancy agreement";
|
||
"lng_passport_address_registration" = "Passport registration";
|
||
"lng_passport_address_registration_upload" = "Upload a scan of your passport registration page";
|
||
"lng_passport_address_temporary" = "Temporary registration";
|
||
"lng_passport_address_temporary_upload" = "Upload a scan of your temporary registration";
|
||
"lng_passport_address_about" = "To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).";
|
||
"lng_passport_or_title" = "{document} or {second_document}";
|
||
"lng_passport_document_type" = "Please choose the type of your document:";
|
||
"lng_passport_upload_document" = "Upload document";
|
||
"lng_passport_phone_title" = "Phone number";
|
||
"lng_passport_phone_description" = "Enter your phone number";
|
||
"lng_passport_email_title" = "Email";
|
||
"lng_passport_email_description" = "Enter your email address";
|
||
"lng_passport_identity_selfie" = "Take a selfie with your document";
|
||
"lng_passport_translation_needed" = "Upload a translation of your document";
|
||
"lng_passport_accept_allow" = "You accept the {policy} and allow their {bot} to send you messages.";
|
||
"lng_passport_allow" = "You allow {bot} to send you messages.";
|
||
"lng_passport_policy" = "{bot} privacy policy";
|
||
"lng_passport_authorize" = "Authorize";
|
||
"lng_passport_form_error" = "Could not get authorization form.";
|
||
"lng_passport_save_value" = "Save";
|
||
"lng_passport_saving" = "Saving...";
|
||
"lng_passport_uploading" = "Uploading...";
|
||
"lng_passport_scan_index" = "Scan {index}";
|
||
"lng_passport_upload_scans" = "Upload scans";
|
||
"lng_passport_upload_more" = "Upload additional scans";
|
||
"lng_passport_selfie_title" = "Selfie";
|
||
"lng_passport_selfie_description" = "Upload a photo of yourself holding your document. Make sure the ID and your face are clearly visible.";
|
||
"lng_passport_upload_selfie" = "Upload selfie";
|
||
"lng_passport_reupload_selfie" = "Reupload selfie";
|
||
"lng_passport_front_side_title" = "Front side";
|
||
"lng_passport_front_side_description" = "Upload the front side of your document.";
|
||
"lng_passport_upload_front_side" = "Upload a scan of the front side";
|
||
"lng_passport_reupload_front_side" = "Reupload a scan of the front side";
|
||
"lng_passport_reverse_side_title" = "Reverse side";
|
||
"lng_passport_reverse_side_description" = "Upload the reverse side of your document.";
|
||
"lng_passport_upload_reverse_side" = "Upload a scan of the reverse side";
|
||
"lng_passport_reupload_reverse_side" = "Reupload a scan of the reverse side";
|
||
"lng_passport_main_page_title" = "Main page";
|
||
"lng_passport_main_page_description" = "Upload the main page of your document.";
|
||
"lng_passport_upload_main_page" = "Upload a scan of the main page";
|
||
"lng_passport_reupload_main_page" = "Reupload a scan of the main page";
|
||
"lng_passport_personal_details" = "Personal details";
|
||
"lng_passport_personal_details_enter" = "Fill in your personal details";
|
||
"lng_passport_document_details" = "Document details";
|
||
"lng_passport_choose_image" = "Choose scan image";
|
||
"lng_passport_delete_scan_undo" = "Undo";
|
||
"lng_passport_scan_uploaded" = "Uploaded on {date}";
|
||
"lng_passport_first_name" = "First name";
|
||
"lng_passport_middle_name" = "Middle name";
|
||
"lng_passport_last_name" = "Last name";
|
||
"lng_passport_birth_date" = "Date of birth";
|
||
"lng_passport_gender" = "Gender";
|
||
"lng_passport_gender_male" = "Male";
|
||
"lng_passport_gender_female" = "Female";
|
||
"lng_passport_country" = "Country";
|
||
"lng_passport_residence_country" = "Residence";
|
||
"lng_passport_country_choose" = "Choose country";
|
||
"lng_passport_document_number" = "Document Number";
|
||
"lng_passport_expiry_date" = "Expiry date";
|
||
"lng_passport_native_name_title" = "Name in document language";
|
||
"lng_passport_native_name_about" = "Your name in the language of the country ({country}) that issued the document.";
|
||
"lng_passport_native_name_language" = "Your name in {language}";
|
||
"lng_passport_native_name_language_about" = "Your name in the language of the country that issued the document.";
|
||
"lng_passport_address" = "Address";
|
||
"lng_passport_address_enter" = "Please provide your address";
|
||
"lng_passport_street" = "Street";
|
||
"lng_passport_city" = "City";
|
||
"lng_passport_state" = "State";
|
||
"lng_passport_postcode" = "Postcode";
|
||
"lng_passport_translation" = "Translation";
|
||
"lng_passport_use_existing" = "USE {existing}";
|
||
"lng_passport_use_existing_phone" = "Use the same phone number as on Telegram.";
|
||
"lng_passport_new_phone" = "Or enter a new phone number";
|
||
"lng_passport_new_phone_code" = "Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.";
|
||
"lng_passport_use_existing_email" = "Use the same email address as on Telegram.";
|
||
"lng_passport_new_email" = "Or enter a new email";
|
||
"lng_passport_new_email_code" = "Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.";
|
||
"lng_passport_confirm_phone" = "We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.";
|
||
"lng_passport_confirm_email" = "We've sent a confirmation code to your email {email}.";
|
||
"lng_passport_sure_cancel" = "If you continue, your changes will be lost.";
|
||
"lng_passport_scans_limit_reached" = "Sorry, that's too many scans for one document.";
|
||
"lng_passport_delete_document" = "Delete document";
|
||
"lng_passport_delete_document_sure" = "Are you sure you want to delete this document?";
|
||
"lng_passport_delete_details" = "Delete personal details";
|
||
"lng_passport_delete_details_sure" = "Are you sure you want to delete your personal details?";
|
||
"lng_passport_delete_address" = "Delete address information";
|
||
"lng_passport_delete_address_sure" = "Are you sure you want to delete your address information?";
|
||
"lng_passport_delete_email" = "Delete email";
|
||
"lng_passport_delete_email_sure" = "Are you sure you want to delete your email address?";
|
||
"lng_passport_delete_phone" = "Delete phone number";
|
||
"lng_passport_delete_phone_sure" = "Are you sure you want to delete your phone number?";
|
||
"lng_passport_success" = "Authorization successful!";
|
||
"lng_passport_stop_sure" = "Are you sure you want to stop this authorization?";
|
||
"lng_passport_stop" = "Stop";
|
||
"lng_passport_restart_sure" = "An unexpected error has occurred. Perhaps some changes were made from a different Telegram application. Would you like to restart this authorization?";
|
||
"lng_passport_restart" = "Restart";
|
||
"lng_passport_error_too_large" = "Sorry, this file is too large.";
|
||
"lng_passport_error_bad_size" = "Sorry, this image has wrong dimensions.";
|
||
"lng_passport_error_cant_read" = "Can't read this file. Please choose an image.";
|
||
"lng_passport_bad_name" = "Please use latin characters only.";
|
||
"lng_passport_wait_upload" = "Please wait while upload is finished.";
|
||
"lng_passport_app_out_of_date" = "Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.";
|
||
|
||
"lng_export_title" = "Export Personal Data";
|
||
"lng_export_progress_title" = "Exporting personal data";
|
||
"lng_export_option_info" = "Account information";
|
||
"lng_export_option_info_about" = "Your chosen screen name, username, phone number and profile pictures.";
|
||
"lng_export_option_contacts" = "Contacts list";
|
||
"lng_export_option_contacts_about" = "If you allow access, contacts are continuously synced with Telegram. You can adjust this in Settings > Privacy & Security on mobile devices.";
|
||
"lng_export_option_sessions" = "Active sessions";
|
||
"lng_export_option_sessions_about" = "We store this to display your connected devices in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.";
|
||
"lng_export_header_other" = "Other";
|
||
"lng_export_option_other" = "Miscellaneous data";
|
||
"lng_export_option_other_about" = "Other types of data not mentioned above (beta).";
|
||
"lng_export_header_chats" = "Chat export settings";
|
||
"lng_export_option_personal_chats" = "Personal chats";
|
||
"lng_export_option_bot_chats" = "Bot chats";
|
||
"lng_export_option_private_groups" = "Private groups";
|
||
"lng_export_option_private_channels" = "Private channels";
|
||
"lng_export_option_public_groups" = "Public groups";
|
||
"lng_export_option_public_channels" = "Public channels";
|
||
"lng_export_option_only_my" = "Only my messages";
|
||
"lng_export_header_media" = "Media export settings";
|
||
"lng_export_option_photos" = "Photos";
|
||
"lng_export_option_video_files" = "Video files";
|
||
"lng_export_option_voice_messages" = "Voice messages";
|
||
"lng_export_option_video_messages" = "Round video messages";
|
||
"lng_export_option_stickers" = "Stickers";
|
||
"lng_export_option_gifs" = "Animated GIFs";
|
||
"lng_export_option_files" = "Files";
|
||
"lng_export_option_size_limit" = "Size limit: {size}";
|
||
"lng_export_header_format" = "Location and format";
|
||
"lng_export_option_location" = "Download path: {path}";
|
||
"lng_export_option_format_location" = "Format: {format}, Path: {path}";
|
||
"lng_export_option_choose_format" = "Choose export format";
|
||
"lng_export_option_html" = "Human-readable HTML";
|
||
"lng_export_option_json" = "Machine-readable JSON";
|
||
"lng_export_limits" = "From: {from}, to: {till}";
|
||
"lng_export_beginning" = "the oldest message";
|
||
"lng_export_end" = "present";
|
||
"lng_export_from_beginning" = "Reset";
|
||
"lng_export_till_end" = "Reset";
|
||
"lng_export_start" = "Export";
|
||
"lng_export_state_initializing" = "Initializing...";
|
||
"lng_export_state_userpics" = "Profile pictures";
|
||
"lng_export_state_chats_list" = "Processing chats...";
|
||
"lng_export_state_chats" = "Chats";
|
||
"lng_export_state_ready_progress" = "{ready} / {total}";
|
||
"lng_export_skip_file" = "Skip this file";
|
||
"lng_export_progress" = "You can close this window now. Please don't quit Telegram until the data export is completed.";
|
||
"lng_export_stop" = "Stop";
|
||
"lng_export_sure_stop" = "Are you sure you want to stop exporting your data?\n\nIf you do, you'll need to start over.";
|
||
"lng_export_about_done" = "Your data was successfully exported.";
|
||
"lng_export_done" = "Show my data";
|
||
"lng_export_finished" = "Data export completed.";
|
||
"lng_export_total_amount" = "Total files: {amount}.";
|
||
"lng_export_total_size" = "Total size: {size}.";
|
||
"lng_export_folder" = "Choose export folder";
|
||
"lng_export_invalid" = "Sorry, you have started a new data export, so this data export is now cancelled.";
|
||
"lng_export_delay" = "Sorry, for security reasons, you will be able to begin downloading your data in {hours}. We have notified all your devices about the export request to make sure it's authorized and to give you time to react if it's not.\n\nPlease come back on {date} and repeat the request using the same device.";
|
||
"lng_export_delay_less_than_hour" = "less than an hour";
|
||
"lng_export_delay_hours#one" = "{count} hour";
|
||
"lng_export_delay_hours#other" = "{count} hours";
|
||
"lng_export_suggest_title" = "Data export ready";
|
||
"lng_export_suggest_text" = "You can now download the data you requested. Start exporting data?";
|
||
"lng_export_suggest_cancel" = "Not now";
|
||
"lng_export_about_telegram" = "Here is all the data you requested. Remember: we don’t use your data for ad targeting, we don’t sell it to others, and we’re not part of any “family of companies.”\n\nTelegram only keeps the information it needs to function as a feature-rich cloud service – for example, your cloud chats so that you can access them from any devices without using third-party backups, or your contacts so that you can rely on your existing social graph when messaging people on Telegram.\n\nCheck out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for relevant settings.";
|
||
"lng_export_about_contacts" = "If you allow access, your contacts are continuously synced with Telegram. Thanks to this, you can easily switch to Telegram without losing your existing social graph – and connect with friends across all your devices. We use data about your contacts to let you know when they join Telegram. We also use it to make sure that you see the names you have in your phone book instead of the screen names people choose for themselves.\n\nYou can disable contact syncing or delete your stored contacts in Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps.";
|
||
"lng_export_about_frequent" = "This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with \"@\").\n\nTo delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts' (requires Telegram for iOS v.4.8.3 or Telegram for Android v.4.8.10 or higher).";
|
||
"lng_export_about_sessions" = "We store session info to display your connected devices in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.";
|
||
"lng_export_about_web_sessions" = "We store this to display the websites where you logged in using authentication via Telegram. This information is shown in Settings > Privacy & Security > Active Sessions.";
|
||
"lng_export_about_chats" = "This page lists all chats from this export and where to look for their data.";
|
||
"lng_export_about_left_chats" = "Below are the supergroups and channels from this export that you've left or where you were banned.\n\nNote that when you leave a channel or supergroup you've created, you have the option to either delete it, or simply leave (in case you want to rejoin later, or keep the community alive despite not being a member).";
|
||
|
||
"lng_language_switch_title" = "Change language?";
|
||
"lng_language_switch_about_official" = "You are about to apply a language pack {lang_name} that is {percent}% complete.\n\nThis will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.\n\nYou can change your language back at any time in Settings.";
|
||
"lng_language_switch_about_unofficial" = "You are about to apply a custom language pack {lang_name} that is {percent}% complete.\n\nThis will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.\n\nYou can change your language back at any time in Settings.";
|
||
"lng_language_switch_link" = "translation panel";
|
||
"lng_language_switch_apply" = "Change";
|
||
"lng_language_not_found" = "Sorry, this language pack doesn't exist.";
|
||
"lng_language_already" = "You're already using this language pack. You can change your language back in Settings.";
|
||
"lng_language_not_ready_title" = "Insufficient data";
|
||
"lng_language_not_ready_about" = "Unfortunately, this custom language pack ({lang_name}) doesn't contain data for Telegram Desktop. You can contribute to this language pack using the {link}.";
|
||
"lng_language_not_ready_link" = "translations platform";
|
||
|
||
"lng_launch_exe_warning" = "This file has a {extension} extension.\nAre you sure you want to run it?";
|
||
"lng_launch_svg_warning" = "Opening this file can potentially expose your IP address to its sender. Continue?";
|
||
"lng_launch_exe_sure" = "Run";
|
||
"lng_launch_exe_dont_ask" = "Don't ask me again";
|
||
|
||
"lng_polls_anonymous" = "Anonymous Poll";
|
||
"lng_polls_public" = "Poll";
|
||
"lng_polls_anonymous_quiz" = "Anonymous Quiz";
|
||
"lng_polls_public_quiz" = "Quiz";
|
||
"lng_polls_closed" = "Final results";
|
||
"lng_polls_votes_count#one" = "{count} vote";
|
||
"lng_polls_votes_count#other" = "{count} votes";
|
||
"lng_polls_votes_none" = "No votes";
|
||
"lng_polls_answers_count#one" = "{count} answer";
|
||
"lng_polls_answers_count#other" = "{count} answers";
|
||
"lng_polls_answers_none" = "No answers";
|
||
"lng_polls_submit_votes" = "Vote";
|
||
"lng_polls_view_results" = "View results";
|
||
"lng_polls_retract" = "Retract vote";
|
||
"lng_polls_stop" = "Stop poll";
|
||
"lng_polls_stop_warning" = "If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.";
|
||
"lng_polls_stop_sure" = "Stop";
|
||
"lng_polls_create" = "Create poll";
|
||
"lng_polls_create_title" = "New poll";
|
||
"lng_polls_create_question" = "Question";
|
||
"lng_polls_create_question_placeholder" = "Ask a question";
|
||
"lng_polls_create_options" = "Poll options";
|
||
"lng_polls_create_option_add" = "Add an option...";
|
||
"lng_polls_create_limit#one" = "You can add {count} more option.";
|
||
"lng_polls_create_limit#other" = "You can add {count} more options.";
|
||
"lng_polls_create_maximum" = "You have added the maximum number of options.";
|
||
"lng_polls_create_settings" = "Settings";
|
||
"lng_polls_create_anonymous" = "Anonymous Votes";
|
||
"lng_polls_create_multiple_choice" = "Multiple Answers";
|
||
"lng_polls_create_quiz_mode" = "Quiz Mode";
|
||
"lng_polls_create_button" = "Create";
|
||
"lng_polls_create_one_answer" = "Quiz has only one right answer.";
|
||
"lng_polls_choose_question" = "Please enter a question.";
|
||
"lng_polls_choose_answers" = "Please enter at least two options.";
|
||
"lng_polls_choose_correct" = "Please choose the correct answer.";
|
||
"lng_polls_solution_title" = "Explanation";
|
||
"lng_polls_solution_placeholder" = "Add a Comment (Optional)";
|
||
"lng_polls_solution_about" = "Users will see this comment after choosing a wrong answer, good for educational purposes.";
|
||
|
||
"lng_polls_poll_results_title" = "Poll results";
|
||
"lng_polls_quiz_results_title" = "Quiz results";
|
||
"lng_polls_show_more#one" = "Show more ({count})";
|
||
"lng_polls_show_more#other" = "Show more ({count})";
|
||
"lng_polls_votes_collapse" = "Collapse";
|
||
|
||
"lng_outdated_title" = "PLEASE UPDATE YOUR OPERATING SYSTEM.";
|
||
"lng_outdated_title_bits" = "PLEASE SWITCH TO 64 BIT OPERATING SYSTEM.";
|
||
"lng_outdated_soon" = "Otherwise, Telegram Desktop will stop updating on {date}.";
|
||
"lng_outdated_now" = "So that Telegram Desktop can update to newer versions.";
|
||
|
||
"lng_filters_all" = "All chats";
|
||
"lng_filters_setup" = "Edit";
|
||
"lng_filters_title" = "Folders";
|
||
"lng_filters_subtitle" = "My folders";
|
||
"lng_filters_no_chats" = "No chats";
|
||
"lng_filters_chats_count#one" = "{count} chat";
|
||
"lng_filters_chats_count#other" = "{count} chats";
|
||
"lng_filters_create" = "Create new folder";
|
||
"lng_filters_about" = "Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.";
|
||
"lng_filters_recommended" = "Recommended folders";
|
||
"lng_filters_recommended_add" = "Add";
|
||
"lng_filters_restore" = "Undo";
|
||
"lng_filters_new" = "New Folder";
|
||
"lng_filters_edit" = "Edit Folder";
|
||
"lng_filters_new_name" = "Folder name";
|
||
"lng_filters_add_chats" = "Add chats";
|
||
"lng_filters_remove_chats" = "Remove chats";
|
||
"lng_filters_include" = "Included Chats";
|
||
"lng_filters_include_about" = "Choose chats and types of chats that will appear in this folder.";
|
||
"lng_filters_exclude" = "Excluded Chats";
|
||
"lng_filters_exclude_about" = "Choose chats and types of chats that will never appear in this folder.";
|
||
"lng_filters_create_button" = "Create";
|
||
"lng_filters_include_title" = "Include Chats";
|
||
"lng_filters_exclude_title" = "Exclude Chats";
|
||
"lng_filters_edit_types" = "Chat types";
|
||
"lng_filters_edit_chats" = "Chats";
|
||
"lng_filters_include_contacts" = "Contacts";
|
||
"lng_filters_include_non_contacts" = "Non-Contacts";
|
||
"lng_filters_include_groups" = "Groups";
|
||
"lng_filters_include_channels" = "Channels";
|
||
"lng_filters_include_bots" = "Bots";
|
||
"lng_filters_exclude_muted" = "Muted";
|
||
"lng_filters_exclude_read" = "Read";
|
||
"lng_filters_exclude_archived" = "Archived";
|
||
"lng_filters_name_people" = "People";
|
||
"lng_filters_name_unread" = "Unread";
|
||
"lng_filters_name_unmuted" = "Unmuted";
|
||
"lng_filters_add" = "Done";
|
||
"lng_filters_limit" = "Sorry, you have reached folders limit.";
|
||
"lng_filters_empty" = "Please choose at least one chat for this folder.";
|
||
"lng_filters_default" = "Please change at least one rule for this folder.";
|
||
"lng_filters_type_contacts" = "Contacts";
|
||
"lng_filters_type_non_contacts" = "Non-Contacts";
|
||
"lng_filters_type_groups" = "Groups";
|
||
"lng_filters_type_channels" = "Channels";
|
||
"lng_filters_type_bots" = "Bots";
|
||
"lng_filters_type_no_archived" = "Archived";
|
||
"lng_filters_type_no_muted" = "Muted";
|
||
"lng_filters_type_no_read" = "Read";
|
||
"lng_filters_icon_header" = "Choose an icon";
|
||
"lng_filters_error_pinned_max" = "Sorry, you can't pin any more chats to the top.";
|
||
"lng_filters_context_edit" = "Edit Folder";
|
||
"lng_filters_context_remove" = "Remove";
|
||
"lng_filters_remove_sure" = "This will remove the folder, your chats will not be deleted.";
|
||
"lng_filters_remove_yes" = "Remove";
|
||
|
||
"lng_photo_editor_menu_delete" = "Delete";
|
||
"lng_photo_editor_menu_flip" = "Flip";
|
||
"lng_photo_editor_menu_duplicate" = "Duplicate";
|
||
|
||
"lng_voice_speed_slow" = "Slow";
|
||
"lng_voice_speed_normal" = "Normal";
|
||
"lng_voice_speed_fast" = "Fast";
|
||
"lng_voice_speed_very_fast" = "Very fast";
|
||
|
||
// Wnd specific
|
||
|
||
"lng_wnd_choose_program_menu" = "Choose Default Program...";
|
||
|
||
"lng_wnd_menu_undo" = "Undo";
|
||
"lng_wnd_menu_redo" = "Redo";
|
||
|
||
// Linux specific
|
||
|
||
"lng_linux_menu_undo" = "Undo";
|
||
"lng_linux_menu_redo" = "Redo";
|
||
"lng_linux_menu_tools" = "Tools";
|
||
"lng_linux_menu_help" = "Help";
|
||
|
||
"lng_linux_no_audio_prefs" = "You don't have any audio configuration applications installed.";
|
||
|
||
// Mac specific
|
||
|
||
"lng_mac_choose_program_menu" = "Other...";
|
||
|
||
"lng_mac_choose_app" = "Choose Application";
|
||
"lng_mac_choose_text" = "Choose an application to open the document \"{file}\".";
|
||
"lng_mac_enable_filter" = "Enable:";
|
||
"lng_mac_recommended_apps" = "Recommended Applications";
|
||
"lng_mac_all_apps" = "All Applications";
|
||
"lng_mac_always_open_with" = "Always Open With";
|
||
"lng_mac_this_app_can_open" = "This application can open \"{file}\".";
|
||
"lng_mac_not_known_app" = "It's not known if this application can open \"{file}\".";
|
||
|
||
"lng_mac_menu_services" = "Services";
|
||
"lng_mac_menu_hide_telegram" = "Hide {telegram}";
|
||
"lng_mac_menu_hide_others" = "Hide Others";
|
||
"lng_mac_menu_show_all" = "Show All";
|
||
"lng_mac_menu_preferences" = "Preferences...";
|
||
"lng_mac_menu_quit_telegram" = "Quit {telegram}";
|
||
"lng_mac_menu_about_telegram" = "About {telegram}";
|
||
"lng_mac_menu_file" = "File";
|
||
"lng_mac_menu_logout" = "Log Out";
|
||
"lng_mac_menu_edit" = "Edit";
|
||
"lng_mac_menu_undo" = "Undo";
|
||
"lng_mac_menu_redo" = "Redo";
|
||
"lng_mac_menu_cut" = "Cut";
|
||
"lng_mac_menu_copy" = "Copy";
|
||
"lng_mac_menu_paste" = "Paste";
|
||
"lng_mac_menu_delete" = "Delete";
|
||
"lng_mac_menu_select_all" = "Select All";
|
||
"lng_mac_menu_window" = "Window";
|
||
"lng_mac_menu_contacts" = "Contacts";
|
||
"lng_mac_menu_add_contact" = "Add Contact";
|
||
"lng_mac_menu_new_group" = "New Group";
|
||
"lng_mac_menu_new_channel" = "New Channel";
|
||
"lng_mac_menu_show" = "Show Telegram";
|
||
"lng_mac_menu_emoji_and_symbols" = "Emoji & Symbols";
|
||
|
||
"lng_mac_menu_player_pause" = "Pause";
|
||
"lng_mac_menu_player_resume" = "Resume";
|
||
"lng_mac_menu_player_next" = "Next";
|
||
"lng_mac_menu_player_previous" = "Previous";
|
||
"lng_mac_menu_player_stop" = "Stop";
|
||
|
||
"lng_mac_touchbar_favorite_stickers" = "Favorite stickers";
|
||
|
||
// Keys finished
|