Also allow server-side search inside restricted users list.
Also allow server-side search inside kicked users list.
Also allow PeerListController to work not only in PeerListBox.
Also implement panels that appear in all spaces on macOS.
Using them for calls panels and custom notifications, so it
will be possible to use custom notifications in macOS as well.