From bd26a352fd5ceb1675fd34fddd838a5dc96d1c04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathi Fonseca Date: Fri, 26 Feb 2016 17:51:59 -0300 Subject: [PATCH 1/2] fixed ellipses dots. should be 3, not 2 --- Telegram/Resources/lang.strings | 54 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/Telegram/Resources/lang.strings b/Telegram/Resources/lang.strings index 387bdd0d77..678298a397 100644 --- a/Telegram/Resources/lang.strings +++ b/Telegram/Resources/lang.strings @@ -86,8 +86,8 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_cancel" = "Cancel"; "lng_continue" = "Continue"; "lng_close" = "Close"; -"lng_connecting" = "Connecting.."; -"lng_reconnecting" = "Reconnect {count:now|in # s|in # s}.."; +"lng_connecting" = "Connecting..."; +"lng_reconnecting" = "Reconnect {count:now|in # s|in # s}..."; "lng_reconnecting_try_now" = "Try now"; "lng_status_service_notifications" = "service notifications"; @@ -108,7 +108,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_status_lastseen_date" = "last seen {date}"; "lng_status_lastseen_date_time" = "last seen {date} at {time}"; "lng_status_online" = "online"; -"lng_status_connecting" = "connecting.."; +"lng_status_connecting" = "connecting..."; "lng_chat_status_unaccessible" = "group is unaccessible"; "lng_chat_status_members" = "{count:no members|# member|# members}"; @@ -127,7 +127,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_edit_deleted" = "This message was deleted"; "lng_edit_too_long" = "Your message text is too long"; "lng_edit_message" = "Edit message"; -"lng_edit_message_text" = "New message text.."; +"lng_edit_message_text" = "New message text..."; "lng_deleted" = "Unknown"; "lng_deleted_message" = "Deleted message"; @@ -156,7 +156,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_code_telegram" = "Please enter the code you've just\nreceived in your previous [b]Telegram[/b] app."; "lng_code_no_telegram" = "Send code via SMS"; "lng_code_call" = "Telegram will dial your number in {minutes}:{seconds}"; -"lng_code_calling" = "Requesting a call from Telegram.."; +"lng_code_calling" = "Requesting a call from Telegram..."; "lng_code_called" = "Telegram dialed your number"; "lng_bad_phone" = "Invalid phone number. Please try again."; @@ -195,7 +195,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_dlg_new_channel_name" = "Channel name"; "lng_no_contacts" = "You have no contacts"; "lng_no_chats" = "Your chats will be here"; -"lng_contacts_loading" = "Loading.."; +"lng_contacts_loading" = "Loading..."; "lng_contacts_not_found" = "No contacts found"; "lng_dlg_search_chat" = "Search in this chat"; "lng_dlg_search_channel" = "Search in this channel"; @@ -204,7 +204,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_settings_save" = "Save"; "lng_settings_upload" = "Set Profile Photo"; "lng_settings_crop_profile" = "Select a square area for your profile photo"; -"lng_settings_uploading_photo" = "Uploading photo.."; +"lng_settings_uploading_photo" = "Uploading photo..."; "lng_username_title" = "Username"; "lng_username_about" = "You can choose a username on Telegram.\nIf you do, other people will be able to find\nyou by this username and contact you\nwithout knowing your phone number.\n\nYou can use a-z, 0-9 and underscores.\nMinimum length is 5 characters."; @@ -241,9 +241,9 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_settings_auto_update" = "Update automatically"; "lng_settings_current_version" = "Version {version}"; "lng_settings_check_now" = "Check for updates"; -"lng_settings_update_checking" = "Checking for updates.."; +"lng_settings_update_checking" = "Checking for updates..."; "lng_settings_latest_installed" = "Latest version is installed"; -"lng_settings_downloading" = "Downloading update {ready} / {total} MB.."; +"lng_settings_downloading" = "Downloading update {ready} / {total} MB..."; "lng_settings_update_ready" = "New version is ready"; "lng_settings_update_now" = "Restart Now"; "lng_settings_update_fail" = "Update check failed :("; @@ -285,7 +285,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_download_path_failed" = "File download could not be started. It could happen because of a bad download location.\n\nYou can change download path in Settings."; "lng_download_path_settings" = "Settings"; "lng_download_finish_failed" = "File download could not be finished.\n\nWould you like to try again?"; -"lng_download_path_clearing" = "Clearing.."; +"lng_download_path_clearing" = "Clearing..."; "lng_download_path_cleared" = "Cleared!"; "lng_download_path_clear_failed" = "Clear failed :("; @@ -294,7 +294,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_settings_images_cached" = "{count:_not_used_|# image|# images}, {size}"; "lng_settings_audios_cached" = "{count:_not_used_|# voice message|# voice messages}, {size}"; "lng_local_storage_clear" = "Clear all"; -"lng_local_storage_clearing" = "Clearing.."; +"lng_local_storage_clearing" = "Clearing..."; "lng_local_storage_cleared" = "Cleared!"; "lng_local_storage_clear_failed" = "Clear failed :("; @@ -325,7 +325,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_passcode_logout" = "Log out"; "lng_passcode_need_unblock" = "You need to unlock me first."; -"lng_cloud_password_waiting" = "Confirmation link sent to {email}.."; +"lng_cloud_password_waiting" = "Confirmation link sent to {email}..."; "lng_cloud_password_change" = "Change cloud password"; "lng_cloud_password_create" = "Cloud password"; "lng_cloud_password_remove" = "Remove cloud password"; @@ -352,9 +352,9 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_cloud_password_is_same" = "Password was not changed"; "lng_connection_type" = "Connection type:"; -"lng_connection_auto_connecting" = "Default (connecting..)"; +"lng_connection_auto_connecting" = "Default (connecting...)"; "lng_connection_auto" = "Default ({transport} used)"; -"lng_connection_proxy_connecting" = "Connecting through proxy.."; +"lng_connection_proxy_connecting" = "Connecting through proxy..."; "lng_connection_proxy" = "{transport} with proxy"; "lng_connection_header" = "Connection type"; "lng_connection_auto_rb" = "Auto (TCP if available or HTTP)"; @@ -390,7 +390,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_sessions_other_desc" = "You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized."; "lng_sessions_terminate_all" = "Terminate all other sessions"; -"lng_preview_loading" = "Getting Link Info.."; +"lng_preview_loading" = "Getting Link Info..."; "lng_profile_chat_unaccessible" = "Group is unaccessible"; "lng_topbar_info" = "Info"; @@ -432,7 +432,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_profile_sure_kick" = "Remove {user} from the group?"; "lng_profile_sure_kick_channel" = "Remove {user} from the channel?"; "lng_profile_sure_kick_admin" = "Remove {user} from administrators?"; -"lng_profile_loading" = "Loading.."; +"lng_profile_loading" = "Loading..."; "lng_profile_shared_media" = "Shared media"; "lng_profile_no_media" = "No media in this conversation."; "lng_profile_photos" = "{count:_not_used_|# photo|# photos} »"; @@ -627,7 +627,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_stickers_remove" = "Delete"; "lng_stickers_return" = "Undo"; "lng_stickers_restore" = "Restore"; -"lng_stickers_count" = "{count:Loading..|# sticker|# stickers}"; +"lng_stickers_count" = "{count:Loading...|# sticker|# stickers}"; "lng_in_dlg_photo" = "Photo"; "lng_in_dlg_video" = "Video"; @@ -652,10 +652,10 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_cant_invite_privacy_channel" = "Sorry, you cannot add this user to channels because of the privacy settings."; "lng_send_button" = "Send"; -"lng_message_ph" = "Write a message.."; -"lng_comment_ph" = "Write a comment.."; -"lng_broadcast_ph" = "Broadcast a message.."; -"lng_broadcast_silent_ph" = "Silent broadcast.."; +"lng_message_ph" = "Write a message..."; +"lng_comment_ph" = "Write a comment..."; +"lng_broadcast_ph" = "Broadcast a message..."; +"lng_broadcast_silent_ph" = "Silent broadcast..."; "lng_record_cancel" = "Release outside this field to cancel"; "lng_will_be_notified" = "Members will be notified when you post"; "lng_wont_be_notified" = "Members will not be notified when you post"; @@ -721,7 +721,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_context_copy_email" = "Copy email address"; "lng_context_copy_hashtag" = "Copy hashtag"; "lng_context_copy_mention" = "Copy username"; -"lng_context_save_image" = "Save Image As.."; +"lng_context_save_image" = "Save Image As..."; "lng_context_forward_image" = "Forward Image"; "lng_context_delete_image" = "Delete Image"; "lng_context_copy_image" = "Copy Image"; @@ -729,11 +729,11 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_context_cancel_download" = "Cancel Download"; "lng_context_show_in_folder" = "Show in Folder"; "lng_context_show_in_finder" = "Show in Finder"; -"lng_context_save_video" = "Save Video As.."; -"lng_context_save_audio" = "Save Audio As.."; +"lng_context_save_video" = "Save Video As..."; +"lng_context_save_audio" = "Save Audio As..."; "lng_context_pack_info" = "Pack Info"; "lng_context_pack_add" = "Add Stickers"; -"lng_context_save_file" = "Save File As.."; +"lng_context_save_file" = "Save File As..."; "lng_context_forward_file" = "Forward File"; "lng_context_delete_file" = "Delete File"; "lng_context_close_file" = "Close File"; @@ -758,7 +758,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_send_image_too_large" = "Could not send a file, because it is larger than 1.5 GB :("; "lng_send_folder" = "Could not send «{name}» because it is a directory :("; -"lng_forward_choose" = "Choose recipient.."; +"lng_forward_choose" = "Choose recipient..."; "lng_forward_cant" = "Sorry, no way to forward here :("; "lng_forward_confirm" = "Forward to {recipient}?"; "lng_forward_share_contact" = "Share contact to {recipient}?"; @@ -821,7 +821,7 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_search_global_results" = "Global search results"; "lng_media_save_progress" = "{ready} of {total} {mb}"; -"lng_mediaview_save_as" = "Save As.."; +"lng_mediaview_save_as" = "Save As..."; "lng_mediaview_copy" = "Copy"; "lng_mediaview_forward" = "Forward"; "lng_mediaview_delete" = "Delete"; From abaf74a886777032f33300443366290788e1a0e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mathi Fonseca Date: Fri, 26 Feb 2016 17:53:08 -0300 Subject: [PATCH 2/2] improved grammar in english lang --- Telegram/Resources/lang.strings | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Telegram/Resources/lang.strings b/Telegram/Resources/lang.strings index 678298a397..98830ecb3d 100644 --- a/Telegram/Resources/lang.strings +++ b/Telegram/Resources/lang.strings @@ -684,21 +684,21 @@ Copyright (c) 2014-2016 John Preston, https://desktop.telegram.org "lng_users_typing" = "{user} and {second_user} are typing"; "lng_many_typing" = "{count:_not_used_|# is|# are} typing"; "lng_send_action_record_video" = "recording video"; -"lng_user_action_record_video" = "{user} is recording video"; +"lng_user_action_record_video" = "{user} is recording a video"; "lng_send_action_upload_video" = "sending video"; -"lng_user_action_upload_video" = "{user} is sending video"; +"lng_user_action_upload_video" = "{user} is sending a video"; "lng_send_action_record_audio" = "recording audio"; -"lng_user_action_record_audio" = "{user} is recording audio"; +"lng_user_action_record_audio" = "{user} is recording an audio"; "lng_send_action_upload_audio" = "sending audio"; -"lng_user_action_upload_audio" = "{user} is sending audio"; +"lng_user_action_upload_audio" = "{user} is sending an audio"; "lng_send_action_upload_photo" = "sending photo"; -"lng_user_action_upload_photo" = "{user} is sending photo"; +"lng_user_action_upload_photo" = "{user} is sending a photo"; "lng_send_action_upload_file" = "sending file"; -"lng_user_action_upload_file" = "{user} is sending file"; +"lng_user_action_upload_file" = "{user} is sending a file"; "lng_send_action_geo_location" = "picking location"; -"lng_user_action_geo_location" = "{user} is picking location"; +"lng_user_action_geo_location" = "{user} is picking a location"; "lng_send_action_choose_contact" = "choosing contact"; -"lng_user_action_choose_contact" = "{user} is choosing contact"; +"lng_user_action_choose_contact" = "{user} is choosing a contact"; "lng_unread_bar" = "{count:_not_used_|# unread message|# unread messages}"; "lng_maps_point" = "Location";