diff --git a/syncplay/resources/syncplayintf.lua b/syncplay/resources/syncplayintf.lua
index 09add0a..677a781 100644
--- a/syncplay/resources/syncplayintf.lua
+++ b/syncplay/resources/syncplayintf.lua
@@ -77,7 +77,7 @@ non_us_chars = {
     'И','и','Й','й','К','к','Л','л','М','м','Н','н','О','о','П','п',
     'Р','р','С','с','Т','т','У','у','Ф','ф','Х','х','Ц','ц','Ч','ч',
     'Ш','ш','Щ','щ','Ъ','ъ','Ы','ы','Ь','ь','Э','э','Ю','ю','Я','я',
-    '≥','≠'
+    '≥','≠','Ğ','Ş','ı','ğ','ş'
 }
 
 function format_scrolling(xpos, ypos, text)