Since Xen 4.7, /dev/xen/privcmd is used instead of /proc/xen/privcmd. Add the device into the policy so `xenstored` can work. Signed-off-by: Anthony PERARD <anthony.perard@citrix.com>