Don't interpret native MPEG codec tags using our generic
format-agnostic codec tag tables. MPEG may use tag 3 for MP3, whereas
the generic tables map 3 to uncompressed PCM. Make the code ignore the
codec_tag field for the "mpeg" and "mpegts" libavformat demuxers and
rely on the codec_id value provided by lavf only.