Adds support for the meson build system as well as a bit of documentation. Compatibility with the existing waf build is maintained.