updates

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@5721 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/Hungarian/encoding.html

@@ -83,7 +83,10 @@ m
       kikapcsolható)</LI>
     <LI>FPS javítás az <CODE>-ofps</CODE> opcióval (hasznos ha 29.97fps-es
       VOB-ot kódolsz 24fps-es AVI-ba)</LI>
-    <LI>kép átméretezése</LI>
+    <LI>a video filter réteg használata (crop, expand, flip, postprocess,
+      rotate, scale, RGB/YUV konverzió)</LI>
+    <LI>a kimeneti file-ba bele tudja kódolni mind a DVD/VOBsub, mind a
+      szöveges feliratokat</LI>
   </UL>
 </P>
 

DOCS/encoding.html

@@ -78,7 +78,9 @@ stream copying and video resizing abilities.</P>
     <LI>input A/V synchronizing (PTS-based, can be disabled with -mc 0 option)</LI>
     <LI>FPS correction with <CODE>-ofps</CODE> option (useful when encoding
     29.97fps VOB to 24fps AVI)</LI>
-    <LI>movie rescaling</LI>
+    <LI>using our very powerful plugin system (crop, expand, flip, postprocess,
+      rotate, scale, rgb/yuv conversion)</LI>
+    <LI>can encode DVD/VOBsub <B>AND</B> text subtitles into the output file</LI>
   </UL>
 </P>
 

DOCS/mencoder.1

@@ -43,6 +43,7 @@ mencoder \- Movie Encoder for Linux
 .RB [ \-ss\ <time> ]
 .RB [ \-endpos\ <time> ]
 .RB [ \-audiofile\ <file\ name> ]
+.RB [ \-sub\ <subtitle\ file\ name> ]
 .I - or file or files specified with escaped wildcard or device
 .PP
 .SH DESCRIPTION
@@ -277,6 +278,10 @@ seek to given time position. For example :
 
 Can start only from keyframes !
 .TP
+.B \-sub <subtitle file name>
+given VOBsub/text subtitle will be encoded INTO the output file. Text
+subtitles need fonts properly installed.
+.TP
 .B \-endpos <time>
 stop encoding at given time. Can be specified in many was :
 

DOCS/mplayer.1

@@ -636,7 +636,7 @@ See '\-vc help' for FULL list!
 Select video channel [MPG: 0\-15  ASF:  0\-255 ]
 .TP 
 .B \-vop <filter>
-Activate video filters (see documentation at DOCS/tech/vop.txt !).
+Activate video filters (see documentation!).
 .TP
 .B \-vsync
 Enables VBI for vesa