diff --git a/DOCS/German/video.html b/DOCS/German/video.html
index ed0161beec..d40efee81d 100644
--- a/DOCS/German/video.html
+++ b/DOCS/German/video.html
@@ -173,7 +173,7 @@ Wenn du eigenartige Effekte beim Verwenden von -vo xv siehst, versuche SDL (es
 unterstützt auch XVideo) und schaue ob es funkioniert. Siehe <A HREF="#2.2.1.4">SDL Sektion</A>
 für Details.</P>
 
-<P><B>Oder</B> versuch den NEUEN -vo tdfxfb -Treiber! Siehe <A HREF=2.2.1.9>Sektion
+<P><B>Oder</B> versuch den NEUEN -vo tdfxfb -Treiber! Siehe <A HREF="#2.2.1.9">Sektion
 2.2.1.9</A>!</P>
 
 <P><B><A NAME=2.2.1.2.2>2.2.1.2.2. S3 Karten</A></B></P>
diff --git a/DOCS/Hungarian/documentation.html b/DOCS/Hungarian/documentation.html
index c774fb8ad3..930ab22e44 100644
--- a/DOCS/Hungarian/documentation.html
+++ b/DOCS/Hungarian/documentation.html
@@ -415,7 +415,7 @@ konfigur
 
 <P>Linux Infrared Remote Control - használj egy otthon is könnyen elkészíthető
   infravörös távirányítót, hogy irányítsd vele a géped!
-  Részletek a <A HREF="www.lirc.org">www.lirc.org</A> címen.</P>
+  Részletek a <A HREF="http://www.lirc.org">www.lirc.org</A> címen.</P>
 
 <P>Ha felinstalláltad a lirc csomagot, így fordítsd az <B>MPlayer</B>-t :
   ./configure --enable-lirc</P>