console.lua: style log lines in the terminal

When running the console in the terminal, style log lines with the same
escape sequences as msg.c.

mp.input can also specify terminal escape sequences, e.g. a script to
select a playlist entry can invert the color of the selection.

Also add a missing newline to help's error message.

DOCS/man/lua.rst

@@ -922,9 +922,10 @@ REPL.
 ``input.terminate()``
     Close the console.
 
-``input.log(message, style)``
+``input.log(message, style, terminal_style)``
     Add a line to the log buffer. ``style`` can contain additional ASS tags to
-    apply to ``message``.
+    apply to ``message``, and ``terminal_style`` can contain escape sequences
+    that are used when the console is displayed in the terminal.
 
 ``input.log_error(message)``
     Helper to add a line to the log buffer with the same color as the one the
@@ -933,7 +934,8 @@ REPL.
 ``input.set_log(log)``
     Replace the entire log buffer.
 
-    ``log`` is a table of strings, or tables with ``text`` and ``style`` keys.
+    ``log`` is a table of strings, or tables with ``text``, ``style`` and
+    ``terminal_style`` keys.
 
     Example:
 
@@ -941,7 +943,11 @@ REPL.
 
         input.set_log({
             "regular text",
-            { style = "{\\c&H7a77f2&}", text = "error text" }
+            {
+                text = "error text",
+                style = "{\\c&H7a77f2&}",
+                terminal_style = "\027[31m",
+            }
         })
 
 Events

player/javascript/defaults.js

@@ -675,9 +675,12 @@ mp.input = {
     terminate: function () {
         mp.commandv("script-message-to", "console", "disable");
     },
-    log: function (message, style) {
-        mp.commandv("script-message-to", "console", "log",
-                    JSON.stringify({ text: message, style: style }));
+    log: function (message, style, terminal_style) {
+        mp.commandv("script-message-to", "console", "log", JSON.stringify({
+                        text: message,
+                        style: style,
+                        terminal_style: terminal_style,
+                   }));
     },
     log_error: function (message) {
         mp.commandv("script-message-to", "console", "log",

player/lua/console.lua

@@ -69,7 +69,7 @@ local styles = {
     -- cccc66 cc9966 cc99cc 537bd2
 
     debug = '{\\1c&Ha09f93&}',
-    verbose = '{\\1c&H99cc99&}',
+    v = '{\\1c&H99cc99&}',
     warn = '{\\1c&H66ccff&}',
     error = '{\\1c&H7a77f2&}',
     fatal = '{\\1c&H5791f9&\\b1}',
@@ -77,6 +77,14 @@ local styles = {
     selected_suggestion = '{\\1c&H2fbdfa&\\b1}',
 }
 
+local terminal_styles = {
+    debug = '\027[1;30m',
+    v = '\027[32m',
+    warn = '\027[33m',
+    error = '\027[31m',
+    fatal = '\027[1;31m',
+}
+
 local repl_active = false
 local insert_mode = false
 local pending_update = false
@@ -197,9 +205,13 @@ do
 end
 
 -- Add a line to the log buffer (which is limited to 100 lines)
-function log_add(style, text)
+function log_add(text, style, terminal_style)
     local log_buffer = log_buffers[id]
-    log_buffer[#log_buffer + 1] = { style = style, text = text }
+    log_buffer[#log_buffer + 1] = {
+        text = text,
+        style = style or '',
+        terminal_style = terminal_style or '',
+    }
     if #log_buffer > 100 then
         table.remove(log_buffer, 1)
     end
@@ -331,7 +343,7 @@ local function print_to_terminal()
 
     local log = ''
     for _, log_line in ipairs(log_buffers[id]) do
-        log = log .. log_line.text
+        log = log .. log_line.terminal_style .. log_line.text .. '\027[0m'
     end
 
     local suggestions = table.concat(suggestion_buffer, '\t')
@@ -640,7 +652,8 @@ function help_command(param)
             end
         end
         if not cmd then
-            log_add(styles.error, 'No command matches "' .. param .. '"!')
+            log_add('No command matches "' .. param .. '"!\n', styles.error,
+                    terminal_styles.error)
             return
         end
         output = output .. 'Command "' .. cmd.name .. '"\n'
@@ -655,7 +668,7 @@ function help_command(param)
             output = output .. 'This command supports variable arguments.\n'
         end
     end
-    log_add('', output)
+    log_add(output)
 end
 
 -- Add a line to the history and deduplicate
@@ -1399,8 +1412,9 @@ mp.register_script_message('log', function (message)
 
     message = utils.parse_json(message)
 
-    log_add(message.error and styles.error or message.style or '',
-            message.text .. '\n')
+    log_add(message.text .. '\n',
+            message.error and styles.error or message.style,
+            message.error and terminal_styles.error or message.terminal_style)
 end)
 
 mp.register_script_message('set-log', function (log)
@@ -1414,11 +1428,14 @@ mp.register_script_message('set-log', function (log)
     for i = 1, #log do
         if type(log[i]) == 'table' then
             log[i].text = log[i].text .. '\n'
+            log[i].style = log[i].style or ''
+            log[i].terminal_style = log[i].terminal_style or ''
             log_buffers[id][i] = log[i]
         else
             log_buffers[id][i] = {
-                style = '',
                 text = log[i] .. '\n',
+                style = '',
+                terminal_style = '',
             }
         end
     end
@@ -1478,20 +1495,8 @@ mp.register_event('log-message', function(e)
     if e.level == 'trace' then return end
 
     -- Use color for debug/v/warn/error/fatal messages.
-    local style = ''
-    if e.level == 'debug' then
-        style = styles.debug
-    elseif e.level == 'v' then
-        style = styles.verbose
-    elseif e.level == 'warn' then
-        style = styles.warn
-    elseif e.level == 'error' then
-        style = styles.error
-    elseif e.level == 'fatal' then
-        style = styles.fatal
-    end
-
-    log_add(style, '[' .. e.prefix .. '] ' .. e.text)
+    log_add('[' .. e.prefix .. '] ' .. e.text, styles[e.level],
+            terminal_styles[e.level])
 end)
 
 collectgarbage()

player/lua/input.lua

@@ -49,9 +49,12 @@ function input.terminate()
     mp.commandv("script-message-to", "console", "disable")
 end
 
-function input.log(message, style)
-    mp.commandv("script-message-to", "console", "log",
-                utils.format_json({ text = message, style = style }))
+function input.log(message, style, terminal_style)
+    mp.commandv("script-message-to", "console", "log", utils.format_json({
+                   text = message,
+                   style = style,
+                   terminal_style = terminal_style,
+               }))
 end
 
 function input.log_error(message)