diff --git a/DOCS/Polish/mplayer.1 b/DOCS/Polish/mplayer.1 index 447f439e0e..e2823ae7b9 100644 --- a/DOCS/Polish/mplayer.1 +++ b/DOCS/Polish/mplayer.1 @@ -493,6 +493,12 @@ dla napis .B \-sub Użyj/wyświetl ten plik napisów .TP +.B \-subcc +Wyświetl napisy Closed Caption (CC) na DVD. Nie chodzi tu o zwykłe napisy VOB, +tylko o specjalne napisy ASCII dla niesłyszących umieszczone w plikach VOB +w strumieniu userdata na większości płyt R1 DVD. Napisy CC nie występują +na płytach DVD z regionów innych niż R1. +.TP .B \-subcp\ strona\ kodowa Jeżeli masz w systemie iconv(3), możesz użyć tej opcji do określenia strony kodowej napisów. Przykład: @@ -1380,4 +1386,4 @@ mimo to je prosimy zgłaszać tłumaczom. -.\" end of file \ No newline at end of file +.\" end of file diff --git a/DOCS/mplayer.1 b/DOCS/mplayer.1 index 6985d077c1..21007685a8 100644 --- a/DOCS/mplayer.1 +++ b/DOCS/mplayer.1 @@ -641,6 +641,12 @@ list of available subtitles, use with the \-v switch and look at the output. .B \-sub Use/display this subtitle file. .TP +.B \-subcc +Display DVD Closed Caption (CC) subtitles. These are NOT the VOB subtitles, +these are special ASCII subtitles for the hearing impaired encoded in the VOB +userdata stream on most region 1 DVDs. CC subtitles have not been spotted on +DVDs from other regions so far. +.TP .B \-subcp If your system supports iconv(3), you can use this option to specify codepage of the subtitle.