diff --git a/DOCS/Hungarian/encoding.html b/DOCS/Hungarian/encoding.html
index e6ac8c5f8d..7f99268a3a 100644
--- a/DOCS/Hungarian/encoding.html
+++ b/DOCS/Hungarian/encoding.html
@@ -25,8 +25,10 @@ be
       installáld HELYESEN. Ez szükséges a DivX4 (1/2 menetes) enkódoláshoz.
       És mivel jelenleg ez az egyetlen módszer, a MEncoder csak Linuxon
       működik.</LI>
-    <LI>töltsd le és installáld a <B>libmp3lame-t</B> (a lame 3.89bétából vagy
-      CVS-ből). Ez szükségeltetik a CBR/VBR MP3 audio enkódoláshoz. Egy
+    <LI>töltsd és fordítsd le a <B>libmp3lame-t</B> (a lame 3.89bétából vagy
+      CVS-ből).<BR>
+      <B>NE GCC 2.96-TAL FORDÍTSD ! Nem fog helyesen működni !</B><BR>
+      Ez szükségeltetik a CBR/VBR MP3 audio enkódoláshoz. Egy
       egyszerű <CODE>lame</CODE> bináris nem elég. Mégvalami: minél kevesebb
       optimalizációt használsz a lame fordításánál, annál jobb lesz a minősége.
       A minőséget a fordítás utáni <CODE>make test</CODE> paranccsal
diff --git a/DOCS/encoding.html b/DOCS/encoding.html
index a0c41ba614..d5b8f53925 100644
--- a/DOCS/encoding.html
+++ b/DOCS/encoding.html
@@ -22,7 +22,10 @@ other interesting stuff.</P>
       from <A HREF="http://avifile.sourceforge.net/download.htm">avifile.sourceforge.net</A>,
       and have them PROPERLY installed. This is needed for DivX4 (1/2 pass)
       encoding. And since this is mandatory (now), MEncoder is Linux-only.</LI>
-    <LI>download and install <B>libmp3lame</B> (from lame 3.89beta or lame CVS). This
+    <LI>download and compile <B>libmp3lame</B> (from lame 3.89beta or lame CVS).<BR>
+      <B>WARNING : DO NOT COMPILE LAME WITH <U>GCC 2.96</U> ! It won't
+      work properly !</B><BR>
+      This
       is needed for CBR/VBR MP3 audio encoding ability. Note that a single
       <CODE>lame</CODE> binary isn't sufficient. BTW: the less optimization
       you use for lame, the better the quality will be. You can test