diff --git a/help/help_mp-en.h b/help/help_mp-en.h
index 3d47c7242c..1ea372470d 100644
--- a/help/help_mp-en.h
+++ b/help/help_mp-en.h
@@ -116,8 +116,8 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "Available audio output drivers:\n"
 #define MSGTR_AvailableAudioCodecs "Available audio codecs:\n"
 #define MSGTR_AvailableVideoCodecs "Available video codecs:\n"
-#define MSGTR_AvailableAudioFm "\nAvailable (compiled-in) audio codec families/drivers:\n"
-#define MSGTR_AvailableVideoFm "\nAvailable (compiled-in) video codec families/drivers:\n"
+#define MSGTR_AvailableAudioFm "Available (compiled-in) audio codec families/drivers:\n"
+#define MSGTR_AvailableVideoFm "Available (compiled-in) video codec families/drivers:\n"
 #define MSGTR_AvailableFsType "Available fullscreen layer change modes:\n"
 #define MSGTR_UsingRTCTiming "Using Linux hardware RTC timing (%ldHz).\n"
 #define MSGTR_CannotReadVideoProperties "Video: Cannot read properties.\n"