diff --git a/DOCS/xml/pl/skin.xml b/DOCS/xml/pl/skin.xml
index 40ef57c88c..7628900fbd 100644
--- a/DOCS/xml/pl/skin.xml
+++ b/DOCS/xml/pl/skin.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.11 -->
+<!-- synced with 1.12 -->
 <appendix id="skin">
 <title>Format skórki <application>MPlayera</application></title>
 <para>
@@ -917,6 +917,12 @@ u
 
 <variablelist>
 <title>Kontrola video:</title>
+<varlistentry>
+  <term><emphasis role="bold">evHalfSize</emphasis></term>
+  <listitem><para>
+Ustawia okno filmu na połowę rozmiaru.
+    </para></listitem>
+</varlistentry>
 <varlistentry>
   <term><emphasis role="bold">evDoubleSize</emphasis></term>
   <listitem><para>