RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-04-11 04:01:31 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

further sync in encoding options, ranging from 'ovc' to 'vobsuboutindex'

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@14363 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
kraymer 2005-01-04 21:50:53 +00:00
parent 6849ef56f5
commit ac3f45b742
1 changed files with 20 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
DOCS/man/de/mplayer.1
View File

@ -5321,20 +5321,23 @@ telecined MPEG) encodiert wird.
.TP .TP
.B \-ovc <Codecname> .B \-ovc <Codecname>
Encodiere Video mit dem angegebenen Codec. Encodiere Video mit dem angegebenen Codec.
.br
.I ANMERKUNG:
Mit \-ovc help erhälst du eine Liste verfügbarer Codecs (kein Standardwert Mit \-ovc help erhälst du eine Liste verfügbarer Codecs (kein Standardwert
vorhanden). vorhanden).
.sp 1
.I BEISPIEL: .I BEISPIEL:
.PD 0 .PD 0
.RSs .RSs
.IPs "\-ovc copy" .IPs "\-ovc copy"
kein Encodieren, sondern nur Kopie des Streams kein Encodieren, sondern nur eine Kopie des Videostreams
.IPs "\-ovc divx4" .IPs "\-ovc divx4"
encodiere mit DivX4/\:DivX5 Encodiere zu DivX4/\:DivX5.
.IPs "\-ovc rawrgb" .IPs "\-ovc raw"
encodiere zu unkomprimierten RGB24\-Bildern Encodiere zu einem frei wählbaren Format (benutze '\-vf format', um dieses
auszuwählen).
.IPs "\-ovc lavc" .IPs "\-ovc lavc"
encodiere mit einem Codec aus der libavcodec Encodiere mit einem libavcodec Codec.
.RE .RE
.PD 1 .PD 1
. .
@ -5343,40 +5346,27 @@ encodiere mit einem Codec aus der libavcodec
Wenn mit zwei Durchgängen encodiert wird, dann schreibt MEncoder die Wenn mit zwei Durchgängen encodiert wird, dann schreibt MEncoder die
Informationen des ersten Durchgangs in die angegebene Datei und nicht Informationen des ersten Durchgangs in die angegebene Datei und nicht
nach divx2pass.log. nach divx2pass.log.
.
.TP .TP
.B \-skiplimit <Wert> .B \-skiplimit <Wert>
Maximale Anzahl ausgelassener Bilder nach einem nicht ausgelassenen Maximale Anzahl ausgelassener Bilder nach einem nicht ausgelassenen
(mit \-noskiplimit gibt es ein solches Limit nicht). (mit \-noskiplimit gibt es ein solches Limit nicht).
.TP
.B \-v, \-\-verbose
Aktiviert die ausführliche Ausgabe (mehrere \-v bedeuten mehr Meldungen).
.PD 0
.RSs
.IPs 0
nur einige Informationen (Standard)
.IPs 1
grundlegende Debuginformationen, AVI-Header, Funktionswerte (init debug)
.IPs 2
Ausgabe von AVI\-Indizes, gelesenen Blöcken, mehr Debuginformationen
(player debug)
.IPs 3
Gibt alles, was mit Eingabeparsersn zu tun hat aus (parser debug)
.RE
.PD 1
. .
.TP .TP
.B \-vobsubout <Basisname> .B \-vobsubout <Basisname>
Gibt den Basisnamen für die Ausgabe der .idx und .sub\-Dateien. Gibt den Basisnamen für die Ausgabe der .idx- und .sub-Dateien an.
Damit wird das Rendern der Untertitel im encodierten Film deaktiviert, und Damit wird das Rendern der Untertitel im encodierten Film deaktiviert, und
die Untertitel werden stattdessen in eine VOBsub\-Datei umgeleitet. die Untertitel werden statt dessen in eine VOBsub-Datei umgeleitet.
.
.TP
.B \-vobsuboutid <Sprach-ID>
Gibt den zweibuchstabigen Sprachcode der Untertitel an.
Dieser Wert überschreibt, was von der DVD oder der .ifo-Datei gelesen wurde.
.
.TP .TP
.B \-vobsuboutindex <Index> .B \-vobsuboutindex <Index>
Gibt den Index der ausgegebenen VOBsub\-Untertitel an (Standardwert: 0). Gibt den Index der ausgegebenen VOBsub-Untertitel an (Standardwert: 0).
.TP .
.B \-vobsuboutid <Sprach\-ID>
Gibt den zweibuchstabigen Sprachcode der Untertitel an. Dieser Wert
überschreibt, was von der DVD oder der .ifo\-Datei gelesen wurde.
.TP .TP
.B \-xvidencopts <option1:option2:...> .B \-xvidencopts <option1:option2:...>
Wenn mit XviD encodiert wird, können hier die Parameter dafür angegeben werden. Wenn mit XviD encodiert wird, können hier die Parameter dafür angegeben werden.