mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
sync'ed up with r21561
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@23371 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
parent
44b6b7caea
commit
6b17d17e8c
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
.\" synced with r21452
|
||||
.\" synced with r21561
|
||||
.\" Encoding: iso-8859-1
|
||||
.\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
|
||||
.\" Questa pagina di manuale fu/è stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun,
|
||||
|
@ -297,7 +297,7 @@ Salva un'istantanea ("screenshot").
|
|||
Inizia/smette di salvare istantanee.
|
||||
.IPs "I\ \ \ \ "
|
||||
Mostra il nome del file sull'OSD.
|
||||
.IPs "! and @"
|
||||
.IPs "! e @"
|
||||
Va all'inizio del precedente/\:prossimo capitolo.
|
||||
.IPs "D (\-vo xvmc, \-vf yadif, \-vf kerndeint only)"
|
||||
Attiva/disattiva deinterlacciatore.
|
||||
|
@ -5738,6 +5738,31 @@ qualche equazione tipo "2+2*sin(PI*qp)"
|
|||
.RE
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B geq=equazione
|
||||
filtro fd modifica con equazione generica
|
||||
.RSs
|
||||
.IPs <equazione>
|
||||
Una qualche equazione, per es.\& 'p(W-X\,Y)' per ribaltare l'immagine
|
||||
orizzontalmente.
|
||||
Puoi utilizzare spazi bianchi per rendere più leggibile l'equazione.
|
||||
Ci sono un paio di costanti che possono essere utilizzate nell'equazione:
|
||||
.RSss
|
||||
PI: il numero pi
|
||||
.br
|
||||
E: il numero e
|
||||
.br
|
||||
X / Y: le coordinate del campione corrente
|
||||
.br
|
||||
W / H: larghezza e altezza dell'immagine
|
||||
.br
|
||||
SW / SH: la scala larghezza/altezza in dipendenza dal piano filtrato corrente,
|
||||
per es.\& 1,1 e 0.5,0.5 per YUV 4:2:0.
|
||||
.br
|
||||
p(x,y): restituisce il valore del pixel alla posizione x/y del piano corrente.
|
||||
.REss
|
||||
.RE
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B "test\ \ \ "
|
||||
Genera varie figure di test.
|
||||
.
|
||||
|
@ -6192,23 +6217,29 @@ Come ivtc, pullup
|
|||
da seguire, ma invece guarda avanti ai campi (field) successivi in modo da
|
||||
identificare delle corrispondenze e ricreare i fotogrammi progressivi.
|
||||
E' ancora sotto sviluppo ma si crede che sia abbastanza preciso.
|
||||
Le opzioni jl, jr, jt e jb selezionano l'ammontare di cianfrusaglie ('junk')
|
||||
|
||||
.RSs
|
||||
.IPs "jl, jr, jt, e jb"
|
||||
Queste opzioni selezionano l'ammontare di cianfrusaglie ('junk')
|
||||
da ignorare, rispettivamente, a sinistra, destra, alto e basso dell'immagine.
|
||||
Destra/\:sinistra sono in unità di 8 pixel mentre alto/\:basso sono in unità
|
||||
di 2 linee.
|
||||
Il default è 8 pixel per ogni lato.
|
||||
Attivare l'opzione sb (strict breaks, interruzioni rigorose) ponendola ad 1
|
||||
ridurrà la possibilità di generare una errata interpretazione del
|
||||
fotogramma, ma potrebbe anche causare l'eliminazione di un eccessivo numero
|
||||
di fotogrammi durante sequenze con molto movimento.
|
||||
.br
|
||||
.IPs "sb (strict breaks, interruzioni rigorose)"
|
||||
Impostare questa opzione ad 1 ridurrà la possibilità di generare
|
||||
un'interpretazione errata del fotogramma, ma potrebbe anche causare
|
||||
l'eliminazione di un numero eccessivo di fotogrammi durante sequenze con
|
||||
molto movimento.
|
||||
Al contrario, ponendo questa opzione a -1 si permetterà al filtro pullup di
|
||||
riconoscere i fotogrammi più facilmente.
|
||||
Questo può aiutare l'elaborazione di video dove c'è un certo sfocamento
|
||||
tra i campi ma può anche causare la conversione in fotogrammi interlacciati
|
||||
sull'uscita.
|
||||
L' opzione mp (metric plane, piano di metrica) può essere caricata a 1 o 2
|
||||
per usare un piano della crominanza invece che quello della luminanza per
|
||||
effettuare i calcoli del filtro pullup.
|
||||
.br
|
||||
.IPs "mp (metric plane, piano di metrica)"
|
||||
Questa opzione può essere impostata a 1 o 2 per usare un piano di crominanza
|
||||
invece che quello della luminanza per effettuare i calcoli del filtro pullup.
|
||||
Questo può migliorare la precisione nel caso di materiale molto pulito, ma
|
||||
normalmente la peggiorerà, specialmente se abbiamo del disturbo nel piano di
|
||||
crominanza (effetto arcobaleno) oppure se alcuni pezzi del video sono in
|
||||
|
@ -6216,13 +6247,16 @@ bianco e nero.
|
|||
Lo scopo principale di forzare il filtro pullup ad usare un piano di
|
||||
crominanza è quello di abbassare l'utilizzo di CPU e rendere il filtro
|
||||
utilizzabile in tempo reale su macchine lente.
|
||||
.br
|
||||
.REss
|
||||
.RS
|
||||
.sp 1
|
||||
.I NOTA:
|
||||
Postponi sempre al filtro pullup il filtro softskip quando codifichi,
|
||||
per assicurarti che pullup possa vedere tutti i fotogrammi.
|
||||
Non farlo porterà ad avere un filmato non corretto e normalmente porterà
|
||||
a dei blocchi, dovuti alle limitazioni di progetto del livello dei
|
||||
codec/\:filtri.
|
||||
.REss
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B filmdint[=opzioni]
|
||||
|
@ -7265,7 +7299,7 @@ per persone con orecchie estremamente buone e apparecchi similari.
|
|||
.PD 1
|
||||
.
|
||||
.
|
||||
.SS toolame and twolame (\-toolameopts e \-twolameopts rispettivamente)
|
||||
.SS toolame e twolame (\-toolameopts e \-twolameopts rispettivamente)
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B br=<32\-384>
|
||||
|
@ -10150,22 +10184,40 @@ Questa opzione
|
|||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B telecine
|
||||
Abilità la modalità soft telecine pulldown 3:2 : il programma modificherà il
|
||||
flusso video in modo da farlo sembrare codificato a 30000/1001 oppure 30 fps
|
||||
Abilita la modalità soft telecine pulldown 3:2 : il programma modificherà il
|
||||
flusso video in modo da farlo sembrare codificato a 30000/1001 fps
|
||||
(frame per second, fotogrammi al secondo).
|
||||
Funziona solo con video in formato MPEG-2 quando il framerate di uscita,
|
||||
eventualmente convertito con \-ofps, è 24000/1001 oppure 24 fps.
|
||||
Funziona solo con video in formato MPEG-2 quando il framerate di uscita è
|
||||
24000/1001 fps, da convertire se necessario con \-ofps.
|
||||
Qualsiasi altro valore di velocità è incompatibile con questa opzione.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B film2pal
|
||||
Abilita la modalità soft telecine da FILM a PAL e da NTSC a PAL: il programma
|
||||
modificherà il flusso video in modo da farlo sembrare codificato a 25 fps.
|
||||
Funziona solo con video in formato MPEG-2 quando il framerate di uscita,
|
||||
Funziona solo con video in formato MPEG-2 quando il framerate di uscita,
|
||||
eventualmente convertito con \-ofps, è 24000/1001 oppure 24 fps.
|
||||
Qualsiasi altro valore di velocità è incompatibile con questa opzione.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B tele_src e tele_dest
|
||||
Abilita un telecine arbitrario usando il codice DGPulldown di Donald Graft.
|
||||
Devi specificare il framerate originario e quello voluto; il muxer farà
|
||||
sì che il flusso video sembri sia stato codificato al framerate voluto.
|
||||
Funziona solo con video in formato MPEG-2 quando il framerate di entrata è
|
||||
minore di quello di uscita e l'aumento del framerate è <= 1.5.
|
||||
.sp 1
|
||||
.RS
|
||||
.I ESEMPIO:
|
||||
.RE
|
||||
.PD 0
|
||||
.RSs
|
||||
.IPs tele_src=25,tele_dest=30000/1001
|
||||
telecine da PAL a NTSC
|
||||
.RE
|
||||
.PD 1
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B vbuf_size=<40\-1194>
|
||||
Imposta la dimensione del buffer del decodificatore video, espressa in kilobyte.
|
||||
Da specificare solo se la frequenza bit del flusso video è troppo alta per il
|
||||
|
@ -10659,8 +10711,15 @@ mplayer \-vo zr2 \-vf scale=352:288,zrmjpeg file.avi
|
|||
mplayer \-rawaudio format=0xff \-demuxer rawaudio \-af pan=2:.32:.32:.39:.06:.06:.39:.17:-.17:-.17:.17:.33:.33 adts_he-aac160_51.aac
|
||||
.fi
|
||||
.br
|
||||
Puoi voler giocare un poco con il valore di pan (p.e. moltiplica con un valore) per
|
||||
incrementare il volume o per evitare il clipping.
|
||||
Puoi voler giocare un po' con il valore di pan (p.e.\& moltiplica con un valore)
|
||||
per incrementare il volume o per evitare il clipping.
|
||||
.
|
||||
.PP
|
||||
.B inversione a scacchiera col filtro geq:
|
||||
.nf
|
||||
mplayer \-vf geq='128+(p(X\,Y)-128)*(0.5-gt(mod(X/SW\,128)\,64))*(0.5-gt(mod(Y/SH\,128)\,64))*4'
|
||||
.fi
|
||||
.
|
||||
.
|
||||
.SH ESEMPI DELL'UTILIZZO DI MENCODER
|
||||
.
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue