diff --git a/DOCS/xml/ru/documentation.xml b/DOCS/xml/ru/documentation.xml
index 9094266e21..a8f1f19244 100644
--- a/DOCS/xml/ru/documentation.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/documentation.xml
@@ -185,6 +185,7 @@ Public License Version 2.
 &cd-dvd.xml;
 &ports.xml;
 &mencoder.xml;
+&encoding-guide.xml;
 &mail-lists.xml;
 &bugreports.xml;
 &bugs.xml;