mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
Errors from 1.737 sync, pointed out by Diego
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@13556 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
parent
47bbf0caac
commit
5574efa368
|
@ -3483,7 +3483,7 @@ canale destro
|
|||
.PD 1
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B \-sws <tipo\ scalatore\ software> (vedi anche \-vf scale e \-zoom)
|
||||
.B \-sws <tipo \scalatore \software> (vedi anche \-vf scale e \-zoom)
|
||||
Specifica l' algoritmo da utilizzare nella scalatura software attivata
|
||||
dall' opzione \-zoom.
|
||||
Questo influenza quei driver di uscita video a cui manca l' accelerazione
|
||||
|
@ -3810,13 +3810,13 @@ Attiva la scalatura interlacciata.
|
|||
.IPs <chr_drop>
|
||||
eliminazione chroma
|
||||
.RSss
|
||||
0: Utilizza tutte le linee di ingresso per la crominanza
|
||||
0: Utilizza tutte le linee di ingresso per la crominanza.
|
||||
.br
|
||||
1: Utilizza solo una linea ogni 2 linee di ingresso per la crominanza
|
||||
1: Utilizza solo una linea ogni 2 linee di ingresso per la crominanza.
|
||||
.br
|
||||
2: Utilizza solo una linea ogni 4 linee di ingresso per la crominanza
|
||||
2: Utilizza solo una linea ogni 4 linee di ingresso per la crominanza.
|
||||
.br
|
||||
3: Utilizza solo una linea ogni 8 linee di ingresso per la crominanza
|
||||
3: Utilizza solo una linea ogni 8 linee di ingresso per la crominanza.
|
||||
.REss
|
||||
.IPs <param>
|
||||
.RSss
|
||||
|
@ -4199,7 +4199,7 @@ deve essere rilevata come interlacciata per eliminare il fotogramma.
|
|||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B lavcdeint
|
||||
filtro di deinterlacciamento di libavcodec.
|
||||
filtro di deinterlacciamento di libavcodec
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B kerndeint[=thresh[:map[:order[:sharp[:twoway]]]]]
|
||||
|
@ -5367,21 +5367,21 @@ stampa le opzioni aggiuntive ed informazioni sui settaggi predefiniti.
|
|||
.SS toolame (\-toolameopts)
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B br=<0\-384>
|
||||
specifica il bitrate in kBit (solo CBR).
|
||||
.B br=<0\-384> (solo CBR)
|
||||
Specifica il bitrate in kBit.
|
||||
.TP
|
||||
.B mode=<stereo | jstereo | mono | dual>
|
||||
seleziona la modalita' (default: mono per l' audio con un solo canale,
|
||||
Seleziona la modalita' (default: mono per l' audio con un solo canale,
|
||||
altrimenti stereo).
|
||||
.TP
|
||||
.B psy=<0\-3>
|
||||
modello psicoacustico (default: 2).
|
||||
modello psicoacustico (default: 2)
|
||||
.TP
|
||||
.B errprot=<0 | 1>
|
||||
inserisce anche la protezione dagli errori.
|
||||
Inserisce anche la protezione dagli errori.
|
||||
.TP
|
||||
.B debug=<0\-10>
|
||||
livello di debug.
|
||||
livello di debug
|
||||
.RE
|
||||
.PD 1
|
||||
.
|
||||
|
@ -6745,11 +6745,11 @@ alcuni decodificatori puo' venir confusa.
|
|||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B divx5bvop
|
||||
Genera dei fotogrammi di tipo B compatibili con DivX5 (default: attivo)
|
||||
Genera dei fotogrammi di tipo B compatibili con DivX5 (default: attivo).
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B max_bframes=<0\-4>
|
||||
Numero massimo di fotogrammi di tipo B da mettere tra i fotogrammi I/\:P (default: 0)
|
||||
Numero massimo di fotogrammi di tipo B da mettere tra i fotogrammi I/\:P (default: 0).
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B bquant_ratio=<0\-1000>
|
||||
|
@ -6971,7 +6971,7 @@ inseriti, in ogni fotogramma, dal contenitore (il formato file che contiene
|
|||
audio e/o video, ad esempio AVI o NUT).
|
||||
Questo piccola ma (spesso) costante aggiunta puo' causare un superamento
|
||||
della dimensione prevista del file.
|
||||
XvidD permette all' utente di selezionare la dimensione
|
||||
XviD permette all' utente di selezionare la dimensione
|
||||
dell' aggiunta che viene fatta per ogni fotogramma dal formato contenitore (passa
|
||||
semplicemente il valore medio di ogni fotogramma).
|
||||
Zero ha un significato speciale in quanto lascia che XviD utilizzi il suo
|
||||
|
@ -6979,7 +6979,7 @@ valore di default (default: 24 - media aggiunta per il formato AVI).
|
|||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B par=<mode>
|
||||
Specifica il Pixel Aspecr Ratio (rapporto di aspetto del punto), da non
|
||||
Specifica il Pixel Aspect Ratio (rapporto di aspetto del punto), da non
|
||||
confondere con il DAR che e' il Display Aspect Ratio (rapporto di aspetto del
|
||||
Display).
|
||||
Par e' il rapporto tra la larghezza e l' altezza di un singolo punto e percio'
|
||||
|
@ -7215,17 +7215,17 @@ Controlla la quelita' della rifinitura dei sotto pixel (subpel).
|
|||
Questo parametro controlla la qualita' rispetto alla velocita' coinvolta
|
||||
nel processo di decisione della stima del movimento.
|
||||
.RSs
|
||||
0: solo halfpel.
|
||||
0: solo halfpel
|
||||
.br
|
||||
1: 1 iterazione di qpel sul candidato prescelto (default).
|
||||
1: 1 iterazione di qpel sul candidato prescelto (default)
|
||||
.br
|
||||
2: 2 iterazioni di qpel sul candidato prescelto.
|
||||
2: 2 iterazioni di qpel sul candidato prescelto
|
||||
.br
|
||||
3: halfpel su tutti i tipi di MB, qpel sul candidato prescelto.
|
||||
3: halfpel su tutti i tipi di MB, qpel sul candidato prescelto
|
||||
.br
|
||||
4: qpel su tutti.
|
||||
4: qpel su tutti
|
||||
.br
|
||||
5: piu' iterazioni di qpel.
|
||||
5: piu' iterazioni di qpel
|
||||
.REss
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue