diff --git a/DOCS/documentation.html b/DOCS/documentation.html
index bb6cf724a1..2a347c0110 100644
--- a/DOCS/documentation.html
+++ b/DOCS/documentation.html
@@ -34,11 +34,12 @@
       <LI><A HREF="#history">1.1 History</A></LI>
       <LI><A HREF="#installation">1.2 Installation</A></LI>
       <LI><A HREF="#gui">1.3 What about the GUI?</A></LI>
-      <LI><A HREF="#subtitles_osd">1.4 Subtitles and OSD</A></LI>
+      <LI><A HREF="#subtitles_osd">1.4 Subtitles and OSD</A>
         <UL>
           <LI><A HREF="#mpsub">1.4.1 MPlayer's own subtitle format (MPsub)</A></LI>
           <LI><A HREF="#install_osd">1.4.2 Installing OSD and subtitles</A></LI>
 	</UL>
+      </LI>
       <LI><A HREF="#rtc">1.5 RTC</A></LI>
     </UL>
   </LI>
diff --git a/DOCS/video.html b/DOCS/video.html
index ab4852b50a..004bfbf975 100644
--- a/DOCS/video.html
+++ b/DOCS/video.html
@@ -40,7 +40,7 @@
     <CODE>01:00.0 VGA compatible controller: Matrox Graphics, Inc.: Unknown device 0525</CODE>
     <CODE>Memory at d8000000 (32-bit, prefetchable)</CODE>
     </P></LI>
-  <LI>from mga_vid kernel driver messages (use <CODE>dmesg</CODE):
+  <LI>from mga_vid kernel driver messages (use <CODE>dmesg</CODE>):
     <P><CODE>mga_mem_base = d8000000</CODE></P></LI>
 </UL>