Lese die Dokumentationen dieser Pakete um diesen Schritt einfach zu machen.
+Alte DVD Unterstützung - OPTIONAL
+ +Nützlich, wenn du verschlüsselte VOB0s von der Festplatte abspielen willst. Kompiliere und installiere libcss
+ 0.0.1 (nicht neuer) (wenn MPlayer es nicht findet, dann benutze die Option -csslib /pfad/zu/libcss.so).
Kompiliere MPlayer neu.
Lass ./configure laufen. Wenn du libdvdread richtig installiert hast,
@@ -128,17 +134,56 @@ installiert sind.
-chapter 5-10 oder -chapter -9-v Option und schau die die Ausgabe an.Ländercode sagt MPlayer welche Sprache bevorzugt werden soll.
+ Gib die Option -v nach den DVD-Optionen an und betrachte die Ausgabe,
+ um eine Liste der verfügbaren Sprachen zu erhalten.-alang hu,en - versucht zuerst den ungarischen Ton zu finden und spielt
+ den englischen Ton, falls es jenen nicht findet.Ländercode sagt MPlayer,
+ welche Sprache bevorzugt werden soll.
+ Gib die Option -v nach den DVD-Optionen an und betrachte die Ausgabe,
+ um eine Liste der verf|gbaren Sprachen zu erhalten.-slang hu,en - versucht zuerst die ungarischen Untertitel abzubilden und zeigt
+ die englischen Untertitel, dalls es jene nicht findet.subtitel_id
+ (Die Werte können von 0-31 gehen). Nützlich um z.B. schlecht erstellte DVDs abzuspielen,
+ wo eine Länderangabe den falschen Kanal wählt.libcss.so zu überschreiben.
+Standard-Geräte ist /dev/dvd, du kannst das in config.h (compile time
option) ändern, oder du kannst es als Dateinamen für MPlayer angeben:
mplayer -dvd 1 /dev/dvd
mplayer -dvd 1 -slang de /dev/dvd
mplayer -dvd 1 -slang de /dev/dvd -chapter 20-25
mplayer -dvd 2 -alang en -chapter 5 -dvdangle 2
mplayer -dvdauth /dev/dvd /mnt/cd/video_ts/vts_03_1.vob
mplayer -dvdkey C005D4A16D vts_03_1.vob
mplayer -dvd 1 -sid 5 /dev/dvd
mplayer -dvd 2 -chapter 5 -dvdangle 2
-chapter Option.
+MPlayer ist einen Video-Player für LINUX (er läuft auch auf vielen
anderen Unix-Systemen und nicht-x86 CPUs, siehe Sektion
@@ -505,7 +505,7 @@ anstelle von 2 verwenden. Lese die Softwarem
zucken des OSD/Untertiteln:
+
Zucken des OSD/Untertiteln:
- x11 Treiber: Sorry, es kann zur Zeit nicht gelöst werden (GEFIXT)
- xv Treiber: verwende die -double Option (GEFIXT)
Übersicht -
MEncoder (MPlayers Movie Encoder) ist ein einfacher Filmenkoder, +
+ +MEncoder (MPlayers Movie Enkoder) ist ein einfacher Filmenkoder, entworfen um Filme, die mit MPlayer abspielbar sind (AVI/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/NET), in ein anderes von MPlayer abspielbares Format (siehe unten) zu enkodieren. Zur Zeit ist es noch im Beta-Stadium und es enkodiert nur DivX4 (1 oder 2 Passes) Video und PCM/MP3/VBRMP3 Audio. Es verfügt auch stream-copy-Funktion. In Zukunft wird es auch zuscheiden des Videos, ändern der Größe und andere andere interessante Sachen beherrschen.
-Kompilierung +
make test nicht ausführt ... dann lösche GCC 2.96../configure mit den optionalen Parametern, wie ünlich
- (verwende --enable-tv um den V4L Tuner Gabbing-Code einzubauen) und gib folgendes es:
- make mencoder , danach make install.Du bist fertig. Wie du möglichweise weisst benötigen andere Enkoder avifile. MEncoder braucht diese überhaupt nicht.
-MEncoder Features : +
:-ofps Option (hilfreich beim Enkodieren von 29.97fps VOB zu 24fps AVI)Geplante Features : +
Geplante Features
:Enkodieren von 2-Pass DivX4
+Der Name kommt in der Tat daher, dass diese Methode die Datei zwei Mal enkodiert. Das erste Enkodieren (1.
Pass [=Durchlauf]) erzeugt einige temporäre Dateiei (*.log) mit einer Dateigröße
@@ -77,7 +81,67 @@ erforderlich:
-o movie.avi -pass 1
mencoder -dvd 2 -ovc divx4 -oac mp3lame -divx4opts br=1100 -o movie.avi -pass 2
Rescaling des Videos
+3-pass Enkodierung : Dies ist eine Erweiterung der 2-Pass Enkodierung, + in der die Kodierung von Audio in einem separaten Schritt vollzogen wird. Diese Methode + erlaubt die Untersuchung der empfohlenen Video-Bitrate um auf eine CD zu passen. Auch + wird der Ton nur einmal kodiert im Unterschied zum 2-Pass.
+ ++
+ rm frameno.avi |
+ + Lösche störende temporöre Dateien | +
+ mencoder <file/DVD> -ovc frameno -o
+ frameno.avi |
+
+ Erster Schritt: Pass 1 : Eine Audio-only avi Datei wird erzeugt, welche
+ NUR den verlangten Audiostream enthält. Vergiss nicht -lameopts zu setzen,
+ wenn du sie setzen musst. Wenn du einen langen Film enkodierst, zeigt MEncoder
+ die empfohlenen Bitraten-werte an für 650Mb, 700Mb und 800Mb Endgrössen,
+ wenn er diesen Schritt beendet hat. |
+
+ mencoder <file/DVD> -oac copy -pass 1
+ -divx4opts br=<bitrate> |
+ + Zweiter Schritt: Pass 2 : Integriert den ersten Schritt der DivX4 Video-Enkodierung. + Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Schrittes gezeigt wurde, + hier definiert werden. | +
+ mencoder <file/DVD> -oac copy -pass 2
+ -divx4opts br=<bitrate> |
+
+ Dritter Schritt: Pass 3 : Integriert den zweiten Schritt der DivX4 Video Enkodierung.
+ Optional kann die Video-Bitrate, welche am Ende des letzten Schrittes gezeigt wurde,
+ In diesem Schritt wird der Ton vom frameno.avi in die endgültige Datei
+ eingefügt und es ist alles bereit! |
+
Beispiel einer 3-pass Enkodierung :
+ + rm frameno.avi - Lösche diese Datei,
+ welche von einer früheren Enkodierung kommen kann (Sie führt zu einem Konflikt mit
+ der momentanen)
+ mencoder -dvd 2 -ovc frameno
+ -o frameno.avi
+ mencoder -dvd 2
+ -divx4opts br=1100 -oac copy -o movie.avi -pass 1
+
+ mencoder -dvd 2
+ -divx4opts br=1100 -oac copy -o movie.avi -pass 2
Oftmals ist die Änderung der Bildgröße erforderlich. Die Gründe darfür können verschieden sein,
Beispiele sind das Verkleinern des Ausgabenbildes oder das Enkodieren von SVCD zu DivX. Bei gerippt DVDs
@@ -97,7 +161,7 @@ erforderlich:
Rescaling ist sehr einfach:
mencoder sample-svcd.mpg -divx4opts br=1300 -x 640 -y 480 -sws 2 -o output.avi
Stream-Copy
+MEncoder kann Input-Streams auf zwei Arten behandeln: enkodieren oder kopieren (copy). Diese Sektion erklärt das Kopieren copying.
@@ -114,19 +178,46 @@ erforderlich:Reparieren von AVIs mit defektem Index
+Reparieren von AVIs mit defektem Index oedr Interleaving
Einfache Sache. Wir kopieren einfach die Video- und Audiostreams und MEncoder erzeugt das Index. Natürlich kann das keine Fehler in den -Video- und/oder Audiostreams lösen.
+Video- und/oder Audiostreams lösen. Es kann auch Dateien mit kaputten Interleaving reparieren, +so dass die Option-ni für diese nicht mehr gebraucht wird.
Befehl: mencoder input.avi -ovc copy -oac copy -o output.avi
Syntax
+ +2.4.3.5. Enkodierung mit der libavcodec Codec-Familie
+ +libavcodec bietet eine einfache Enkodierung für +viele interessante Video und Audio Formate (momentan sind deren Audio Codecs nicht +unterstützt). Du kannst zu folgenden Codecs enkodieren:
+ ++
Die erste Kolonne enthält den Codec-Name der nach dem vcodec Config übergeben
+werden sollte, wie z.B.: -lavcopts vcodec=msmpeg4
Ein Beispiel mit MJPEG Kompression :
+ mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg
mencoder [Optionen] [Eingangsdatei] [Optionen] ...
Verfügbare Optionen
+HINWEIS: lese die Manpage für alle verfügbaren Optionen!
@@ -209,6 +300,20 @@ Video- und/oder Audiostreams l q=XXXX - Qualität (1-schnellste, 5-beste - standard 5)-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250Beispiele
+Die Verwendung von MEncoder ist das Einfachste auf das Erde. Siehe folgendes:
Enkodierung von DVD, Titel 2:
mencoder -dvd 2 -o title2.avi
Das gleiche, aber mit der libavcodec Familie, MJPEG compression :
+ mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -ffourcc mjpg
Enkodierung von DVD, Title 2, mit Rescaling:
mencoder -dvd 2 -x 640 -y 480 -sws 2 -o title2.avi
Enkodierung vom Tuner (für Tuner-Option siehe die TV-Input Sektion!):
mencoder -tv on:driver=v4l:width=640:height=480 <options>
Lese die MEncoder Manpage um alle verfügbaren Optionen zu sehen. +
Lies die MEncoder Manpage um alle verfügbaren Optionen zu sehen.
diff --git a/DOCS/German/formats.html b/DOCS/German/formats.html index d9e78e55c7..1007af49cc 100644 --- a/DOCS/German/formats.html +++ b/DOCS/German/formats.html @@ -170,7 +170,7 @@ Bildern kurz nach dem Suchen f
2.1.1.7. RealMedia (RM) Dateien
Ja, MPlayer kann RealMedia (.rm) Dateien lesen (demuxen). Das Suchen -wird gerade Implementiert und RM hat Keyframes, sodass es fehlerlos sein wird. +wird gerade Implementiert und RM hat Keyframes, so dass es fehlerlos sein wird. Hier ist die Liste der unterstützten RealVideo und RealAudio Codecs. @@ -199,7 +199,8 @@ Wir unterst
-Ich weiss nicht was das ist :) Melanson fügt alle 10 Minuten einen neuen demuxer hinzu :)
+RoQ-Dateien sind Multimedia-Dateien, welche in gewissen ID Spielen wie Quake III + und Return to castle Wolfenstein benützt werden.
diff --git a/DOCS/German/sound.html b/DOCS/German/sound.html index e0e765a366..844c959991 100644 --- a/DOCS/German/sound.html +++ b/DOCS/German/sound.html @@ -126,7 +126,7 @@ ansonsten wirst du weder Video noch Ton haben. - +MPlayer hat Unterstützung für Audio Plugins. Audio Plugins können benutzt werden,um die Einstellungen der Audio-Daten zu ändern bevor der Ton die @@ -159,7 +159,7 @@ ansonsten wirst du weder Video noch Ton haben.
Momentan können Audio-Plugins nicht im MEncoder verwendet werden.
- +MPlayer unterstützt vollständiges up/downsampling von Audiostreams.
Dieses Plugin kann z.B. verwendet werden, wenn du eine Soundkarte mit fester Frequenz
@@ -173,7 +173,7 @@ Der Standard ist 48kHz, und wird in <Hz> angegeben.
mplayer media.avi -aop list=resample:fout=<erforderliche Frequenz in Hz, z.B. 44100>
2.3.2.2.2. Surround Sound Dekodierung
+2.3.2.2.2. Surround Sound Dekodierung
MPlayer hat ein Audio-Plugin das matrix kodierten Surround Sound dekodieren kann. Dolby Surround ist ein Beispiel eines matrix kodierten Formats.