diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index bb6ce65841..e14faf51d8 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -201,7 +201,7 @@ WMV-Filme angeschaut werden.
 MPlayer unterstützt eine große Auswahl an Video- und Audioausgabetreibern.
 Er funktioniert mit X11, XV, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca,
 DirectFB, Quartz und Mac OS X CoreVideo, du kannst ihn aber auch mit GGI, SDL
-(und damit alle von SDL unterstützen Treiber), VESA (mit jeder VESA-kompatiblen
+(und damit allen von SDL unterstützen Treiber), VESA (mit jeder VESA-kompatiblen
 Grafikkarte, auch ohne X11) sowie mit einigen kartenspezifischen
 Low-Level-Treibern (für Matrox, 3Dfx und ATI) und ein paar
 Hardware-MPEG-Decoderkarten wie der Siemens DVB, DXR2 und DXR3/\:Hollywood+
@@ -234,7 +234,7 @@ ist die Bezeichnung f
 Er verfügt über die gleichen Optionen wie MPlayer.
 .PP
 Beispiele zum Gebrauch, die dir zu einem schnellen Start verhelfen,
-findest Du am Ende dieser Man page.
+findest Du am Ende dieser Manpage.
 .PP
 .B Siehe auch die HTML-Dokumentation!
 .