diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1 index b05ad14154..820a46cc67 100644 --- a/DOCS/man/en/mplayer.1 +++ b/DOCS/man/en/mplayer.1 @@ -33,7 +33,7 @@ .\" Title .\" -------------------------------------------------------------------------- . -.TH MPlayer 1 "2004-11-07" "The MPlayer Project" "The Movie Player" +.TH MPlayer 1 "2004-11-17" "The MPlayer Project" "The Movie Player" . .SH NAME mplayer \- movie player @@ -183,8 +183,8 @@ DVD subtitles (SPU streams, VOBsub and Closed Captions). (MPlayer's Movie Encoder) is a simple movie encoder, designed to encode MPlayer-playable movies (see above) to other MPlayer-playable formats (see below). -It encodes to DivX4, XviD, one of the libavcodec codecs and PCM/\:MP3/\:VBRMP3 -audio in 1, 2 or 3\ passes. +It encodes to MPEG4 (DivX/XviD), one of the libavcodec codecs and +PCM/\:MP3/\:VBRMP3 audio in 1, 2 or 3\ passes. Furthermore it has stream copying abilities, a powerful filter system (crop, expand, flip, postprocess, rotate, scale, noise, rgb/\:yuv conversion) and more. @@ -232,7 +232,7 @@ next/\:previous playtree entry in the parent list .IPs "INS and DEL" next/\:previous alternative source (ASX playlist only) .IPs "p / SPACE" -Pause movie (any key unpauses). +Pause movie (pressing again unpauses). .IPs .\ \ \ \ Step forward. Pressing once will pause movie, every consecutive press will play one frame @@ -890,7 +890,7 @@ or ~/.mplayer/\:channels.conf as a last resort. .B \-dvd-device (DVD only) Specify the DVD device (default: /dev/\:dvd). You can also specify a directory that contains files previously copied directly -from a DVD (such as with vobcopy). +from a DVD (with e.g.\& vobcopy). Note that using \-dumpstream is usually a better way to copy DVD titles in the first place (see the examples). . @@ -1740,7 +1740,7 @@ be converted to .BR PCM,1 . .TP .B \-softvol -Force the use of the software mixer, instead of using the soundcard +Force the use of the software mixer, instead of using the sound card mixer. . .TP @@ -1748,8 +1748,8 @@ mixer. Set the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. -With values below 100 the starting volume (which is 100%) will be above -the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly. +With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above +the maximum, which e.g.\& the OSD cannot display correctly. . .TP .B \-nowaveheader (\-ao pcm only) @@ -3048,14 +3048,14 @@ With MEncoder, you need to also use \-srate . srate: the output sample rate .br length: length of the filter with respect to the lower sampling rate -default: 16 +(default: 16) .br -linear: if 1 then filters will be linearly interpolated between polyphase +linear: if 1 then filters will be linearly interpolated between polyphase entries .br -count: log2 of the number of polyphase entries +count: log2 of the number of polyphase entries (..., 10->1024, 11->2048, 12->4096, ...) -default: 10->1024 +(default: 10->1024) .br cutoff: cutoff frequency (0.0-1.0), default set depending upon filter length .REss @@ -3707,9 +3707,19 @@ Mirrors the image on the Y axis. . .TP .B rotate[=<0\-7>] -Rotates and flips (optional) the image +/\:- 90 degrees. -For parameters between 4\-7 rotation is only done if the movie's geometry is +Rotates the image by 90 degrees and optionally flips it. +For values between 4\-7 rotation is only done if the movie geometry is portrait and not landscape. +.RSs +.IPs 0 +Rotate by 90 degrees clockwise and flip. +.IPs 1 +Rotate by 90 degrees clockwise. +.IPs 2 +Rotate by 90 degrees counterclockwise. +.IPs 3 +Rotate by 90 degrees counterclockwise and flip. +.RE . .TP .B scale[=w:h[:interlaced[:chr_drop[:param[:param2[:presize]]]]]] @@ -4030,6 +4040,14 @@ and contrast adjustment. Note that it uses the same MMX optimized code as \-vf eq if all gamma values are 1.0. The parameters are given as floating point values. +.RSs +.IPs rg +gamma value for the red component +.IPs gg +gamma value for the green component +.IPs bg +gamma value for the blue component +.RE Parameters rg, gg, bg are the independent gamma values for the red, green and blue components. The weight parameter can be used to reduce the effect of a high gamma value on @@ -5311,7 +5329,7 @@ H.263 .IPs h263p H.263+ .IPs mpeg4 -DivX 4/\:5 +MPEG4 (DivX 4/5) .IPs msmpeg4 DivX 3 .IPs msmpeg4v2 @@ -6620,7 +6638,7 @@ releases of XviD 1.0.x (api4). .B (no)packed This option is meant to solve frame-order issues when encoding to container formats like AVI that cannot cope with out-of-order frames. -In practise, most decoders (both software and hardware) are able to deal +In practice, most decoders (both software and hardware) are able to deal with frame-order themselves, and may get confused when this option is turned on, so you can safely leave if off, unless you really know what you are doing. @@ -6678,7 +6696,7 @@ Playing with this setting may result in a jerky video, so use it at your own risks! . .TP -.B (no)qpel\ +.B (no)qpel MPEG4 uses a half pixel precision for its motion search by default. The standard proposes a mode where encoders are allowed to use quarter pixel precision. @@ -6690,7 +6708,7 @@ It's better to test with and without this option and see whether it is worth activating. . .TP -.B (no)gmc\ +.B (no)gmc Enable Global Motion Compensation, which makes XviD generate special frames (GMC-frames) which are well suited for Pan/\:Zoom/\:Rotating images. Whether or not the use of this option will save bits is highly