diff --git a/DOCS/xml/ru/formats.xml b/DOCS/xml/ru/containers.xml
similarity index 99%
rename from DOCS/xml/ru/formats.xml
rename to DOCS/xml/ru/containers.xml
index 0522a428ec..343e9d31c0 100644
--- a/DOCS/xml/ru/formats.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/containers.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with r19737 -->
+<!-- synced with r19738 -->
 <sect1 id="formats">
 <title>Поддерживаемые форматы</title>
 
diff --git a/DOCS/xml/ru/documentation.xml b/DOCS/xml/ru/documentation.xml
index d921c8b8d6..86185ace46 100644
--- a/DOCS/xml/ru/documentation.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/documentation.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
-<!-- synced with r19733 -->
+<!-- synced with r19738 -->
 
 <bookinfo id="toc">
 <title><application>MPlayer</application> - The Movie Player</title>
diff --git a/DOCS/xml/ru/features.xml b/DOCS/xml/ru/features.xml
index 1de8d296d1..cc97af1321 100644
--- a/DOCS/xml/ru/features.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/features.xml
@@ -1,9 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with 1.4 -->
+<!-- synced with r19738 -->
+<!-- this file included from documentation.xml and have no 
+     equivalent in english docs, so sync tag will be syncronized with 
+     documentation.xml if changes will be made in appropriate part of
+     parent file.
+-->
 <chapter id="features">
 <title>Возможности</title>
 
-&formats.xml;
+&containers.xml;
 &codecs.xml;
 
 &tvinput.xml;