r24550: msglevel 5 is the default.

r24551: Clarify description of MPLAYER_VERBOSE.


git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@24553 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/man/ru/mplayer.1

@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r24423
+.\" synced with r24551
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -604,7 +604,7 @@ lavcopts=mbd=2:trell=yes:v4mv=yes
 .IPs " 4"
 информационные сообщения
 .IPs " 5"
-статусные сообщения (которые скрываются при помощи \-quiet)
+статусные сообщения (по умолчанию)
 .IPs " 6"
 подробные сообщения
 .IPs " 7"
@@ -10443,9 +10443,9 @@ MPEG-4
 .TP
 .B MPLAYER_VERBOSE (также смотрите \-v и \-msglevel)
 Указывает начальный уровень подробности сообщений для всех
-модулей (пл-умолчанию: 0).
-Отрицательные значения приведет к меньшему количеству сообщений, положительное -
-к большему.
+модулей (по умолчанию: 0).
+Результирующее значение уровня подробности равно таковому при \-msglevel 5
+плюс значение MPLAYER_VERBOSE.
 .
 .SS libaf:
 .