diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index 21892eddb2..ef581bfb66 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -6434,7 +6434,7 @@ Es werden Dateien mit dem Namen 'shotNNNN.png' im aktuellen Verzeichnis
 abgelegt, NNNN entspricht hierbei der ersten verfügbaren Nummer \- keine Datei
 wird überschrieben.
 Der Filter führt zu keiner Mehrbelastung, solange er nicht benutzt wird und
-aktzeptiert beliebige Farbräume, es ist also ungefährlich ihn in die
+akzeptiert beliebige Farbräume, es ist also ungefährlich ihn in die
 Konfigurationsdatei mit aufzunehmen.
 .RE
 .