added -dvd-device and -cdrom-device

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@4636 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/Hungarian/mplayer.1

@@ -12,7 +12,8 @@ mplayer \- Filmlej
 .RB [ \-quiet ]
 .RB [ \-vo\ <meghajtó>[:<egység>] ]
 .RB [ \-ao\ <meghajtó>[:<egység>] ]
-.RB [ \-vcd\ <sáv>\ ]
+.RB [ \-vcd\ <sáv> ]
+.RB [ \-cdrom-pathname\ <útvonal> ]
 .RB [ \-sb\ <byte\ pozíció> ]
 .RB [ \-nosound ]
 .RB [ \-abs\ <byte-ok> ]
@@ -77,6 +78,7 @@ mplayer \- Filmlej
 .RB [ \-monitor_dotclock\ <dotclock\ (vagy\ pixelclock)\ tartomány> ]
 .RB [ \-benchmark ]
 .RB [ \-dvd\ <cím> ]
+.RB [ \-dvd-device\ <útvonal> ]
 .RB [ \-chapter\ fejezet ]
 .RB [ \-dvdangle\ szög ]
 .RB [ \-alang\ <audio\ stream\ nyelve> ]
@@ -144,11 +146,14 @@ P
 .I MEGJEGYZÉS:
 Ezek az opciók csak a DVD támogatás befordítása után elérhetőek. A részletekhez
 lásd a dokumentációt.
-.B \-dvd\ cím
+.B \-dvd\ <cím>
 megadja hogy az MPlayer a DVD-n található mely filmeket (amiket számokkal
 jelölnek) játssza le. Például az 1-esek általában előzetesek, és a 2 az
 igazi film.
 .TP
+.B \-dvd-device\ <útvonal>
+az alapértelmezett /dev/dvd helyett más egység használata
+.TP
 .B \-sid\ <id>
 Bekapcsolja a DVD feliratok megjelenítését. Szükséges egy DVD feliratazonosító
 (0-31) szám megadása. A lehetséges nyelvek listája az ennek és a -v opciónak
@@ -204,6 +209,9 @@ lek
 .B \-vcd\ <sáv>
 Video CD sáv lejátszása file helyett
 .TP
+.B \-cdrom-device\ <útvonal>
+az alapértelmezett /dev/cdrom helyett más egység használata
+.TP
 .B \-nosound
 hang nélküli lejátszás
 .TP
@@ -706,7 +714,7 @@ mplayer -dvd 1 -chapter 5-7
 mplayer -dvd 1 -dvdangle 2
 .TP
 .B Lejátszás más DVD egységről
-mplayer -dvd 1 /dev/dvd2
+mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/dvd2
 .TP
 .B HTTP-ről lejátszás
 mplayer http://mplayer.hq/example.avi

DOCS/mplayer.1

@@ -13,6 +13,7 @@ mplayer \- Movie Player for Linux
 .RB [ \-vo\ <driver>[:<device>] ]
 .RB [ \-ao\ <driver>[:<device>] ]
 .RB [ \-vcd\ <track\ number> ]
+.RB [ \-cdrom-device\ <path\ to\ device> ]
 .RB [ \-sb\ <byte\ position> ]
 .RB [ \-nosound ]
 .RB [ \-abs\ <bytes> ]
@@ -78,6 +79,7 @@ mplayer \- Movie Player for Linux
 .RB [ \-monitor_dotclock\ <dotclock\ (or\ pixelclock)\ range> ]
 .RB [ \-benchmark ]
 .RB [ \-dvd\ <title\ id> ]
+.RB [ \-dvd-device\ <path\ to\ device> ]
 .RB [ \-chapter\ <chapter\ id> ]
 .RB [ \-dvdangle\ <angle\ id> ]
 .RB [ \-alang\ <country\ code> ]
@@ -151,6 +153,9 @@ DVD playback sometimes requires deinterlacing: see '-pp 0x20000' or '-npp lb' op
 tell MPlayer which movies (marked with titleid) to play. For example
 sometimes '1' are trailers, and '2' is the real movie.
 .TP
+.B \-dvd-device\ <path\ to\ device>
+override default DVD device name /dev/dvd
+.TP
 .B \-chapter\ <chapter\ id>
 specify which chapter to start playing at. Optionally specify which chapter to
 end playing at. Examples can be found below.
@@ -203,6 +208,9 @@ you can get the list of available drivers executing
 .B \-vcd\ <track>
 play video cd track from device instead of plain file
 .TP
+.B \-cdrom-device\ <path\ to\ device>
+override default CDROM drive name /dev/cdrom
+.TP
 .B \-nosound
 don't play sound
 .TP
@@ -769,7 +777,7 @@ mplayer -dvd 1 -chapter 5-7
 mplayer -dvd 1 -dvdangle 2
 .TP
 .B Playing from a different DVD device
-mplayer -dvd 1 /dev/dvd2
+mplayer -dvd 1 -dvd-device /dev/dvd2
 .TP
 .B Stream from HTTP
 mplayer http://mplayer.hq/example.avi